笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 丧钟为谁而鸣43（第8页）

“看在天主的分上卸下那玩意儿吧，”普力米提波说，“你会从马上摔下来的，马也扛不动它。”

“闭嘴，”比拉尔说，“我们要靠它过日子的。”

“不能这样骑马吧，女人？”巴布罗坐在安了国民警卫队员的马鞍的那匹红棕色大牡马上问她。

“就像一个奶贩子那样骑啊，”比拉尔对他说，“你说怎么走？老头儿？”

“一直往下。穿过公路。爬上远处的山坡，到地形变窄的地方进入树林。”

“穿过公路？”阿古斯汀在他身旁掉转了马头，用他那软跟的帆布鞋踢了下僵硬的、毫无反应的马肚子，这匹马是巴布罗昨晚弄来的那些马中的一匹。

“是啊，哥们儿。只有这条路。”巴布罗说。他递给他一根牵马绳。普力米提波和吉卜赛人拿了另外两根。

“你可以跟在最后面，如果你愿意的话，英国人，”巴布罗说，“我们从够高的地方穿过公路，超出机关枪的射程。但是我们要分头走，骑很多路，然后再在山上变窄的地方汇合。”

“好的。”罗伯特·乔顿说。

他们往下穿过树林，朝公路边缘骑去。罗伯特·乔顿就骑着马跟在玛丽娅后面。他无法和她在树林里并骑而行。他用大腿肌肉摩挲了下大灰马以示爱抚，然后稳稳地控制住马，他们快速地下山，悄悄穿过松树林，下行时用大腿来给马下指令，就像是在平地上用马刺给马下指令一样。

“你，”他对玛丽娅说，“他们穿过公路时，你骑第二个。第一个人看起来很危险，其实不会太糟。第二个很好。他们密切注意的总是后面出现的人。”

“但是你——”

“我会出其不意地突然冲过去。不会有问题的。队伍当中的位置是危险的。”

他注视着巴布罗那长着硬而短的毛发的圆脑袋缩在他的双肩上，肩上挎着自动步枪，策马而行。他又看着比拉尔，她没戴帽子，宽宽的肩膀，因为脚后跟钩住了那捆行李，膝盖抬得比大腿还高。她回头看了他一眼，摇了下头。

“你在过公路之前要骑到比拉尔前面去。”罗伯特·乔顿对玛丽娅说。

接着他透过开始稀疏的树林望去，看到了下方黑乎乎的柏油路，还有公路对面山坡上那片脆绿的斜坡。我们在涵洞上方了，他知道，正好在高地的下方，公路就在高地那里笔直向下朝大桥远远地延伸而去，我们差不多在大桥上方800码处。如果小坦克已经上了桥，我们还是没有超出它那挺菲亚特机关枪的射程范围。

“玛丽娅，”他说，“当我们抵达公路之前，超过比拉尔，策马全速上坡。”

她回头看他，但什么话也没说。他没有看着她，只是瞥了一眼，确认她是否听明白。

“你明白了吗？”他问她。

她点了点头。

“赶上去。”他说。

她摇了摇头。

“赶上去啊！”

“不要，”她对他说，转身摇摇头，“我按照我该走的顺序走。”

就在这时，巴布罗用两支马刺戳了下红棕色大牡马，沿着最后一片铺满松针的山坡直冲而下，穿过马路，上了蹄铁的马蹄火花四溅，“嗒嗒”作响。其他人跟在他身后，罗伯特·乔顿看着他们穿过公路，马蹄“踢踢踏踏”地上了绿色的斜坡，他听到大桥上传来的机关枪的“砰砰”声。接着他听到传来“嗖——噼啪——砰”的一声！这砰声是一种刺耳的爆裂声，在爆裂那一刻变得粗重，他看到山坡上的一处泥土在一缕灰烟里喷涌而起。“嗖——噼啪——嘣”又是一声！那“嗖嗖”声就像是火箭发射的声音，接着山坡上方远一点的地方又飞起一股泥土和一抹烟雾。

在他前面，吉卜赛人停在公路旁，藏在最后一片树林里。他往前看看斜坡，接着回头朝罗伯特·乔顿望去。

“快跑啊，拉斐尔，”罗伯特·乔顿说，“快跑，老弟！”

吉卜赛人手中握着牵马绳，紧紧牵着身后驮马的脑袋。

“别管驮马了，快跑！”罗伯特·乔顿说。

他看到吉卜赛人的一只手伸在身后，越伸越高，看上去像是永不放手似的，他用脚后跟踹了下他的坐骑，绳子拉紧了，随后掉了下来，他已经过了公路。当吉卜赛人穿过坚硬而漆黑的公路时，罗伯特·乔顿用膝盖顶住那匹受到惊吓、往后向他撞来的驮马，他听到吉卜赛人的马驰上了山坡，马蹄“踏踏”作响。

“呼呼——砰——啪”！炮弹沿着低平的弹道飞来，他看到吉卜赛人前头有一小股灰黑色的泥土像间歇泉似的喷出，他像头奔跑的野猪一样躲闪着。他看着他奔驰着，这时已经冲上了那翠绿的长斜坡，机关枪对着他身前身后扫射，接着他和其他人一起躲在了山的褶皱处。

我没法带上这该死的驮马了，罗伯特·乔顿心想。但是希望我可以让这狗娘养的待在我的右边。我想让它挡在我和他们正在轰出来的47毫米炮弹之间。天啊，我无论如何要把它弄到山坡上去。

他向那匹驮马骑去，一把抓住它的辔头，接着，抓住了牵马绳，驮马在他身后小跑起来，在树林里往上穿行了50码。在树林边缘，他顺着公路往下，越过卡车，朝大桥上望去。他能看到有人出现在桥上，大桥后面的公路上似乎交通堵塞了。罗伯特·乔顿四处张望，终于看到了他要的东西，伸手从一棵松树上折下一节枯枝。他放开辔头，把驮马挤到了向公路倾斜的山坡，再用树枝狠狠地抽打马屁股。“跑啊，你这狗娘养的。”他说，然后在驮马穿过马路开始往斜坡上奔之后，他把枯枝对它一扔。树枝打到马身上，驮马从小跑猛然转为飞奔。

罗伯特·乔顿沿着公路向上骑了30码远，公路对面的山坡太陡了。此时机关枪正在扫射，发出火箭般的唿嘘声、爆裂声，泥土喷涌的闷响。“快点啊，你这个灰色的法西斯大杂种。”罗伯特·乔顿对那匹马说，让它沿着斜坡滑步冲下。底下的公路如此坚硬，他感觉到马蹄在路面上的敲击直接传回到他的肩膀、脖子和牙齿上。接着他越过了公路，来到了空旷的地带，越上了平滑的斜坡，马蹄寻着路，穿过去、重重地踏过、前伸、跳跃、前行。他低头越过斜坡看过去，大桥现在以前所未见的新角度在他眼前展现。此时大桥呈侧面横跨而过，没有缩小，中段部分被炸断，后面的公路上有一辆小坦克，再后面是一辆大坦克，上面有一门炮，此时正像面镜子一样闪现着黄光，空气被划破时发出的尖啸声近得仿佛就在身前灰色马伸长的脖颈上方，山坡上迸射出泥土，他转过头去。在他前面的驮马转向右方跑得太远了，速度慢了下来，罗伯特·乔顿疾驰着，头略略偏转朝向大桥，看到拐弯处后方停着一排卡车，随着他骑得越来越高，它们清楚地显露出来。他看到一道黄光闪过，告知着即将到来的唿嘘声和隆隆声，炮弹没打到他，但是他从泥土升起的地方听到了弹片飞起的声音。

他看到他们都在前方的树林边缘注视着他，他说：“快走！马儿！”他感到他那匹大马的胸脯随着斜坡越来越陡峭深深地起伏，看到它伸长的灰脖颈、往前探的灰耳朵，他伸手轻拍湿漉漉的灰脖颈，回头朝大桥望去，看见公路上那辆笨重而矮胖的泥土色坦克闪出黄光。接着他没有听到任何唿嘘声，只听见一声锅炉炸裂似的“砰”响，夹杂着刺鼻的气味，他就到了灰马身下，灰马在蹬着腿，而他在试图从重压下脱身出来。

他完全能动。他能往右挪动。但是他往右挪动时，左腿在马身下一动不动。就像是左腿上多了个新关节，不是髋关节，是另外一个像铰链一样横向转动的东西。接着他知道了这到底是怎么回事，就在这时灰马用膝盖撑起身子站了起来，罗伯特·乔顿的右腿，先前已经理所当然地踢开了马镫，这时从马鞍上滑了下来，搁在身旁，然后他用双手去摸平摊在地面上的左腿股骨，双手都摸到了紧贴着皮肤的尖锐的断骨。

这匹灰马差不多站在他正上方，他能看到它的肋骨在起伏。他坐在一片绿色草地里，草地上开着花。他往下看，目光越过斜坡，望着公路、大桥、峡谷和另一段公路，看见那辆坦克，等着它再一次闪光。闪光随即出现，这次又没有唿嘘声，在带着烈性炸药气味的爆炸中，土块四处飞溅，弹片呼呼炸开，他看见灰马静静地在他身旁坐了下来，就像是马戏团里的马在表演似的。然后他看着坐在那里的马，他听到了马在发出呻吟声。

接着普力米提波和阿古斯汀架着他的腋窝，把他拖上最后一段斜坡，他腿上的新关节任凭那条腿在地上摇来摆去。有一次，一颗炮弹贴着他们头顶呼啸而过，他们把他放了下来，平趴在地上，但只是泥土溅落在他们身上，弹片“嗖嗖”地散开，他们又把他架起来。接着他们把他拖到马匹所在的树林中隐蔽的长沟里，玛丽娅、比拉尔和巴布罗都站在他身旁。