笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 丧钟为谁而鸣43（第7页）

“全死了。”巴布罗说。他几乎都快无法呼吸了。阿古斯汀扭过头看着他。

“我们现在有很多马了，英国人。”巴布罗气喘吁吁地说。

“好的。”罗伯特·乔顿说。你这杀人不眨眼的浑蛋啊，他心想。“你遇到了些什么麻烦？”

“什么都碰上了，”巴布罗说，胸部起伏地喘着气，“比拉尔怎么样了？”

“她失去了费尔南多和那两兄弟中的——”

“埃拉迪奥。”阿古斯汀说。

“那你呢？”巴布罗说。

“我失去了安塞尔默。”

“马匹很多了，”巴布罗说，“驮行李的马也有了。”

阿古斯汀紧咬着嘴唇，看着罗伯特·乔顿摇了摇头。在他们下面看不见的地方，隔着树林，他们听见坦克又对着公路和大桥开火了。

罗伯特·乔顿猛地摇了下头。“那是怎么回事？”他问巴布罗。他不想看巴布罗，也不想闻到他的气味，但他想听他说话。

“坦克在那儿，我没法脱身，”巴布罗说，“我们被围堵在岗哨下面的拐角处。最后它掉头回去找什么东西，我就回来了。”

“那你在拐角处开枪打的是谁？”阿古斯汀直言不讳地问。

巴布罗看着他，开始想咧嘴笑，好好想了下，就什么也没说。

“你把他们都杀了？”阿古斯汀问。罗伯特·乔顿在想，闭上你的嘴。现在这和你无关了。你所要求的他们都做到了，甚至做了更多。这是部落之间的问题。别从道德上做评判。你对一个谋杀犯能指望什么呢？你在和一个谋杀犯一起做事。闭上你的嘴。你对他的过去知道得够多了。这一点也不算什么新鲜事儿。但是你这个卑鄙的浑蛋，他心想。你这个卑鄙、堕落的浑蛋啊。

由于爬山，他的胸口正在隐隐作痛，仿佛在奔跑之后要裂开似的，此时透过前方的树林，他看到了马匹。

“说啊，”阿古斯汀逼问道，“你为什么不说你杀了他们？”

“闭嘴，”巴布罗说，“我今天大干了一场，干得不错。问英国人啊。”

“那现在带我们过完今天吧，”罗伯特·乔顿说，“因为这是你想出来的主意。”

“我有个好主意，”巴布罗说，“有一点好运气，我们不会有事的。”

他开始呼吸得顺畅了些。

“你不会是想杀掉我们当中的哪个人吧，是不是？”阿古斯汀说，“因为我现在就要把你杀了。”

“闭嘴，”巴布罗说，“我得顾及好你和这群人的利益。这是战争。你没法随心所欲地做事。”

“浑蛋，”阿古斯汀说，“你把功劳都往自己身上揽了。”

“告诉我你在下方遇到了什么事。”罗伯特·乔顿对巴布罗说。

“什么都碰上了。”巴布罗重复道。他还是喘着粗气，像胸口要被撕裂似的，但是他现在可以平稳地讲话了，他脸上和头上都在淌汗，肩膀和胸膛都被汗给浸透了。他小心地盯着罗伯特·乔顿，看他否真地心怀善意，接着咧嘴笑了。“什么事都碰上了，”他又说了一遍，“我们先是拿下了岗哨。接着来了个摩托车驾驶员。再来了另一个。然后来了辆救护车。再是一辆卡车。再后来就是正好在你炸桥之前，来了那辆坦克。”

“后来——”

“坦克伤不到我们，但是它控制了公路，我们没法脱身。后来它开走了，我就跑来了。”

“那你的那帮人呢？”阿古斯汀插嘴说，还在找他的麻烦。

“闭嘴，”巴布罗直视着他，他的表情像是一个人在另外一件什么事发生之前，已经好好干了一场的模样，“他们和我们不是一伙的。”

这时他们可以看到拴在树边的那些马了，阳光穿过松树树枝照耀在它们身上，它们摇晃着脑袋，踢脚赶着马蝇，罗伯特·乔顿看到了玛丽娅，接着他就紧紧地、紧紧地搂住了她，自动步枪靠在他的身侧，枪的消焰器顶着他的肋骨。玛丽娅说着：“是你啊，罗伯托。噢，是你啊。”

“是的，兔子。我的好上加好的兔子。现在我们走吧。”

“真的是你在这儿吗？”

“是的。是的。真的是我。噢，你啊！”

他从没想过，你在打仗的时候可以知道有个女人在；也没想过你身体的任何部分可以知道这一点，或对此作出回应；你也从未想过是否有一个女人会让她那小小的圆圆的乳房透过一件衬衫贴着你；也从没想过它们，这对乳房，会了解他们两个正处于战争中。但这是真的，他心想，很好。这很好。我本来是不会相信这个的，他紧紧地，紧紧地搂了一下她，但并没有注视她，接着他拍了下她身上他从未拍过的部位，说：“上马。上马。骑上那个马鞍，美人儿。”

接着他们松开缰绳，罗伯特·乔顿已经把自动步枪递回给阿古斯汀，把他自己的冲锋枪挎在背上，还把口袋里的手雷掏出来放进鞍囊里，把一个空背包装进另一个里面，再把它绑在马鞍后面。然后比拉尔赶上来了，她爬坡爬得上气不接下气，没法说话，只做了下手势。

然后巴布罗把手里拿着的三根拴马绳子塞进一个鞍囊里，站起身问：“怎么样，女人？”她只是点了下头，然后他们都上了马。

罗伯特·乔顿骑着前一天早晨他在雪地里第一次看到的那匹大灰马，他双腿夹着马身，双手握着缰绳，感觉这真是匹好马。他穿着绳底鞋，马镫绳太短了点；他的冲锋枪挎在肩上，口袋里装满了子弹匣，他正坐在马上，给一只空弹匣里重新装上子弹，一只胳膊底下夹着缰绳，看着比拉尔跨上了一个奇怪的座位，在那匹黄灰色马的马鞍上面，绑着野营装备，她的座位就在这上面。