笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 老人与海 老人与海1（第3页）

“注意保暖，老人家，”孩子说，“别忘了现在是九月了。”

“九月正是大鱼出没的时候，”老人说，“在五月，每个人都很容易捉到鱼。”

“我去捉沙丁鱼了。”孩子说。

孩子回来时，老人已经在椅子上睡着了，太阳也落山了。孩子从床上取来旧军用毯子，铺在椅背上，盖住老人的肩膀。老人的肩膀很奇特，虽然很老了，但仍然很有力量，他的脖子也很强壮，而且头朝前倾着睡的时候，皱褶并不那么明显。他的衬衫补过太多次补丁，就像那张船帆一样，补丁经太阳暴晒，褪了色，深一片浅一片。老人的头很苍老，眼睛闭着，脸上并无生机。报纸铺在双膝上，有手臂压着，没被傍晚的微风吹跑。他光着脚。

孩子没有打扰老人就走了。等他再次回来时，老人还在睡。

“老人家，起来啦。”孩子说着，把手放在老人的膝盖上。

老人睁开眼，过了一会儿，才从遥远的梦乡回过神来。老人笑了。

“你拿的是什么？”他问。

“晚餐，”孩子说，“我们吃晚饭吧。”

“我不是很饿。”

“来吧，吃点儿。你打鱼回来不能不吃饭。”

“我以前就这么干。”老人说着，起了身，拿起报纸折起来。随后又开始叠毯子。

“把毯子留在身上吧，”孩子说，“只要我还活着，你就不能打完鱼不吃饭。”

“那祝你长寿，好好照顾自己。”老人说。“我们吃什么？”

“黑豆米饭，炸香蕉，还有些炖菜。”

孩子用一个双层金属盒装着它们，从酒馆带过来。他的口袋里有两套刀叉和羹匙，每套都用纸巾裹着。

“这是谁给你的？”

“马丁。酒馆老板。”

“我得谢谢他。”

“我已经谢过了，”男孩说，“你不用再去谢他了。”

“我要送他一块大鱼身上的鱼腩肉，”老人说，“他这么照顾我们不止一次了吧？”

“是的。”

“那么我得送他比鱼腩更多的东西才行。他对我们太好啦。”

“他还送了两瓶啤酒呢。”

“我最喜欢罐装的啤酒。”

“我知道。不过这是瓶装的，哈士依啤酒，我还得把瓶子送回去。”

“你心眼太好了，”老人说，“我们可以吃了吗？”

“我一直在叫您吃呢，”孩子和气地对老人说，“我得等您准备好了再打开饭盒。”

“我已经准备好了，”老人说，“洗洗手就行了。”

您去哪儿洗手呢？男孩心想。村里的自来水在沿路而下的两条街之外。男孩想，我应该为他准备好水、香皂和一条好毛巾。我为什么这么不细心呢？我还应该为他准备好过冬的衬衫、夹克，还有鞋子、毯子什么的。

“你的炖菜真好吃。”老人说。

“和我说说棒球新闻吧。”男孩央求道。

“美国联赛，扬基队无敌，和我说的一样。”老人高兴地说。

“他们今天输了。”男孩告诉他。

“这不打紧。伟大的迪马乔找回状态了。”

“队里还有其他人呢。”

“当然。但他能起关键作用。至于另一个联赛，布鲁克林和费城之间，我看好布鲁克林。不过我想到的是迪克·西斯勒，还有他在老公园球场打出的好球。”

“再也不会有那样的好球了。我见过的最远的球就是他击出的。”

“你记得吗，他以前常来露台酒馆的。我想过和他一起去打鱼，但没敢开口。后来我让你去叫他，你也不敢。”

“我记得。真是失策，他可能会答应的。如果他答应，就是我们一辈子难忘的事了。”