笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 丧钟为谁而鸣13（第4页）

“是呀，”姑娘说道，“而且当你受伤了，我还会照顾你，给你处理伤口，你给洗澡，喂你吃饭……”

“也许我压根儿就不会受伤呢。”罗伯特·乔顿说。

“那就等你生病的时候，我来照顾你，给你煲汤，给你擦洗身体，为你做好一切。而且我还会给你读书哟。”

“也许我压根儿就不会生病。”

“那么我就每天早晨，在你醒来以后，把咖啡送到你身边……”

“也许我压根儿不喜欢咖啡。”罗伯特·乔顿对她说。

“少来，你可喜欢了，”姑娘开心地呛他，“今天早上你喝了两杯呢。”

“假使我喝腻了咖啡，也不需要你来开枪解决掉，我既没有受伤，也没有生病，连烟也戒了，袜子也只有一双，还会自己晒睡袋。那该怎么办，小兔子？”他在她的后背上拍了拍，“那该怎么办？”

“那么，”玛丽娅说，“我就找比拉尔借剪刀来给你剪头发。”

“我不喜欢剪头发。”

“我也不喜欢，”玛丽娅说，“而且你现在的发型我就很喜欢。那么，如果没有什么能为你做的话，我就坐在你身边，看着你，当夜晚降临，我们就做爱。”

“很好，”罗伯特·乔顿说，“最后一个方案非常合理。”

“对我来说都一样，”玛丽娅笑了，“噢，英国人。”

“我的名字叫罗伯托。”

“就不。我偏要叫你英国人，跟比拉尔一样。”

“可我的名字还是罗伯托。”

“不，”她对他说，“从现在起，一整天你都叫英国人。那么，英国人，你的任务我能帮上忙吗？”

“不用，我现在要做的事情就是冷静地思考，这件事情我只能独自完成。”

“好吧，”她说，“那什么时候能完成呢？”

“运气好的话，今天晚上吧。”

“好的。”

在他们下方是通向营地的最后一片树林。

“那是谁？”罗伯特·乔顿手指着远处问道。

“比拉尔，”姑娘顺着手指的方向看去，然后说，“就是比拉尔。”

下方草地和树林交界的地方，那妇人坐在那里，头靠在双臂上。从他们站着的地方看去，她像是一只深色的包裹，身体在棕色树干的衬托下显得黑黑的。

“来吧。”罗伯特·乔顿说着，拔腿穿过齐膝高的石南草丛，向她跑了过去。草丛让他步履维艰，他跑了一小段便渐渐慢下来，最后只好步行。他可以看到那妇人的头枕在她交叠的双臂上，她的身躯倚在棕色的树干上，宽宽的，黑黑的。他来到她身边，急切地叫道：“比拉尔！”

妇人抬起头，仰望着他。

“噢，”她说，“你们已经完事儿了？”

“你不舒服吗？”他在她身边弯下腰来，问道。

“哪儿的话，”她说，“我刚刚睡着了。”

“比拉尔，”玛丽娅也走过来了，跪在她脚下说道，“你怎么样？你还好吗？”

“我好得很呢。”比拉尔嘴上这么说，却并没有站起来。她看着他们两人。“好哇，英国人，”她说，“你又在耍你那套男人的小花招儿了？”

“你还好吗？”罗伯特·乔顿问，不接她的话。

“有什么不好的？我睡了一觉。你呢？”

“没有。”

“我看，”比拉尔对姑娘说，“看起来他很合你的心意。”

玛丽娅的脸立即红了，没有说话。

“别为难她了。”罗伯特·乔顿说。

“谁跟你说话了。”比拉尔呛他。“玛丽娅。”她叫她，声音艰涩。姑娘并没有抬头。

“玛丽娅，”妇人又叫，“我说，一切看起来挺合你心意吧。”