笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 丧钟为谁而鸣12（第2页）

“听着，美人儿，”比拉尔说着，此时她用手指心不在焉地顺着她脸颊上的轮廓划过，“听着，美人儿，我爱你而他可以拥有你。我不是同性恋，是个为男人而生的女人。这是千真万确的。但此时此刻，在白天，这样说出我在乎你，让我很高兴。”

“我也爱你。”

“什么啊，别胡说。你根本不明白我说的是什么。”

“我明白的。”

“什么啊，你明白的。你是要给英国人的。这是显而易见的，也是理所应当的。这点我会要，别的东西我不会要。我不做变态的事。我只是和你说些实话。很少人会和你说真心话，没有女人会。我嫉妒，我说出来，它在那儿，而我说出来了。”

“别说了，”玛丽娅说道，“别说了，比拉尔。”

“为什么，别说了？”妇人说着，依然没有看他俩。“我会一直说到不高兴说为止，然后，”她此时低头看着姑娘，“现在时候到了，我不会再说了，你懂吗？”

“比拉尔，”玛丽娅说着，“别这样说。”

“你是一只非常可爱的小兔子，”比拉尔说着，“现在把你的头抬起来，犯傻的时间已经结束了。”

“这不傻，”玛丽娅说着，“而且我的头放那儿很好呀。”

“不，抬起来吧。”比拉尔对她说，用她的大手放到姑娘的脑袋下面，把它托了起来。“还有你，英国人？”她说，眼睛望着山岭，仍然托着姑娘的脑袋，“哪只猫把你的舌头给吃了吗？”

“没什么猫。”罗伯特·乔顿说。

“那是什么动物呢？”她把姑娘的头放回地上。

“没什么动物。”罗伯特·乔顿对她说。

“你自己把它吞了，哦？”

“我想是的。”罗伯特·乔顿说。

“那你喜欢它的味道吗？”比拉尔转过头，对着他咧嘴笑。

“不是很喜欢。”

“我想是的，”比拉尔说道，“我想是的。但我现在把我们的兔子还给你。我从没想过夺走你的兔子。这对她来说这是个好名字。今天早晨我听到你这样唤她。”

罗伯特·乔顿感觉脸红了。

“你是一个很厉害的女人。”他对她说。

“不，”比拉尔说，“但是我很单纯，所以很难捉摸。你也很难捉摸吗，英国人？”

“不会，但也不很单纯。”

“你让我很高兴，英国人。”比拉尔说。她微笑着倚身前靠，微笑着摇摇头，“要是现在我能把兔子从你身边带走，把你从兔子身边带走就好啦。”

“你不能。”

“我知道，”比拉尔说着又笑了，“我也不想这样做。但年轻时我可能会。”

“这我信。”

“你信？”

“当然，”罗伯特·乔顿说道，“但这些都是废话。”