笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第112章 弗朗西斯麦康伯短暂的幸福生活（第11页）

“要是你听不懂我们在说什么，为什么还非要掺和进来呢？”麦康伯问自己的妻子。

“你刚刚确实非常勇敢，勇敢得很突然。”他妻子轻蔑地说，但实际上她在努力掩饰自己的慌张。她正对即将到来的某件事感到非常害怕。

麦康伯大笑起来，是那种非常自然、发自内心的笑。“你都知道，”他说道，“我表现得确实很勇敢。”

“现在说是不是有点晚了？”玛戈特痛苦地说。因为在过去的几年里她一直尽己所能地做到最好，然而看看现在他们俩在一起相处的方式，这错误不应该归咎于任何一方。

“对我来说不晚。”麦康伯说。

玛戈特向后坐回了座位里，没再说什么。

“你觉得我们给它的时间够了吗？”麦康伯兴奋地向威尔逊问道。

“我们去看看，”威尔逊说道，“你身上还有实弹吗？”

“持枪侍从那儿有一些。”

威尔逊用斯瓦西里语问了一声，正在给一头野牛的头部剥皮的那名中年侍从站起身来，从口袋里拽出一盒子弹，拿过来交给麦康伯，他接过来后把弹仓装满，把剩下的弹壳装进自己的口袋。

“你或许也可以用斯普林菲尔德步枪，”威尔逊说，“那枪你已经用习惯了。我们把曼利夏留在车里陪着Memsahib。你的持枪侍从会替你扛着那杆比较沉的枪。我会拿着这柄笨重得要死的加农炮。现在，让我来跟你交代下注意事项。”他之所以把这部分留到最后才说，就是因为不想让麦康伯过早地担心。“当一头野牛冲过来的时候，它会把头高高地扬起来，使劲往前一刺。它角上一圈圈的凸起能够替它挡住任何针对它头部的攻击。唯一有把握的就是直接射在鼻子上，另外一个能够致命的地方则是它的胸部，或者，如果你的位置稍微错开一些的话，可以瞄准它的脖子或者肩部。一旦被击中，它们会因失控而大开杀戒。不要做任何冒险的尝试。就用最简单直接的办法。他们现在给那个头剥完皮了。我们走吧？”

他把持枪侍从们都叫了过来，他们一边过来一边擦着手，年长一些的进到了后座上。

“我只带克古尼过去，”威尔逊说道，“另外一个在这儿看着，同时把鸟赶走。”

汽车缓缓穿过那片空地，向那片长满茂盛树林的小岛驶去。在一片已经干涸的水道旁长着观叶植物，横穿过水洼，那里还有一条观赏植物带沿着一条穿过开放的沼泽地的干涸水道从中间经过。麦康伯感到心脏“怦怦”直跳，嘴唇又一次变干，但这次是因为兴奋，而非害怕。

“它就是从这儿进去的。”威尔逊说。随后他用斯瓦西里语对持枪侍从说道，“跟着血迹走。”

小汽车停在了和那一小片草丛平行的地方。麦康伯、威尔逊和持枪侍从下了车。麦康伯回过头，看着他的妻子，她把来复枪放在身旁，正看着他。他朝她挥了挥手，可是她并没有回应他。

他们面前的灌木丛长得十分密集，地面很干。中年持枪侍从浑身大汗淋漓，威尔逊的帽子刚好卡在了他眼睛的上方，这回他的红脖子在麦康伯面前一览无遗。突然，持枪侍从对威尔逊用斯瓦西里语说了些什么，然后就向前跑去。

“它已经死了，”威尔逊说道，“很好。”他转身紧紧抓住麦康伯的手。就在他们握着手，看着彼此咧嘴笑的时候，持枪侍从突然尖厉地喊了起来，随后他们就看见他从灌木丛旁边跑了出来，速度快得像螃蟹一样，然后是那头公牛，鼻孔突出，嘴巴紧闭，滴着血，硕大的头部向前直刺过去，眼看着就要发起攻击，一双布满了血丝的小眼睛看向他们几个人。站在前面的威尔逊，正半跪着向它射击，而此时的麦康伯也开了一枪，在威尔逊的枪发出的震天轰响里，他听不到自己射击时的声音，他看到碎片从野牛角上巨大的环形角质层掉下来，像是石板爆破时的碎屑。它的头抽搐了一下。他朝那对宽阔的鼻孔又开了一枪，看到子弹再一次打到了牛角上，又有一些碎片飞了起来，他一点儿也没看威尔逊，只是专注地瞄准，再一次扣动扳机，这次，野牛那巨大健硕的身子几乎要整个压在他身上，来复枪几乎和正向他冲过来的脑袋在同一水平线上，在那颗脑袋上，鼻子向外突出，他能看到那双邪恶的小眼睛，它开始把头压低，而他却在一刹那感到有一股白色的、热热的、突如其来的一道白光在脑海中炸开，之后便什么都感觉不到了。

威尔逊蹲在一边以便瞄准肩部开枪射击。麦康伯稳稳地站在那里，朝鼻子射击，可是每一次都会高那么一点，打在那对沉重的角上，溅起的碎屑和弹片一直不停地刮擦着他们的皮肤，就好像他们打的是一块石板一样。而此时正坐在汽车里的麦康伯夫人，当那头野牛的角马上就要顶穿麦康伯的时候，就已经用那把6.5口径的曼利夏对准了它，然后击中了往上两英寸[461]的地方，她丈夫头骨下面的一侧。

现在，弗朗西斯·麦康伯倒在了地上，脸朝下，在离他不到两码[462]的地方就躺着那头野牛，他妻子朝他跪了下来，威尔逊就在她身旁。

“我不会把他翻过来的。”威尔逊说。

女人哭得歇斯底里。

“我去车上等你，”威尔逊说，“那把来复枪呢？”

她摇了摇头，脸都扭曲了。持枪侍从捡起了那杆来复枪。

“就把它放那儿吧，”威尔逊说道，随后，“去叫阿卜杜拉过来，他看一下就知道事故是怎么发生的了。”

他跪下来，从口袋里拿出一块手帕，展开，盖在躺在那儿的麦康伯被圆圆地削掉了一块的脑袋上。血渗进了干燥、松软的土地。

威尔逊站起来，看到他身侧的那头野牛，四肢张开，毛发稀疏的腹部依旧在缓慢地起伏，发出“滴答滴答”的声音。“这头野牛可真是够壮实的，”他脑中不由自主地这样想到，“好家伙，得有50英寸，可能还要多一些。要多一些。”他把司机叫了过来，让他给尸体盖上一块毯子，在一旁守着它。然后他向汽车走过去，女人正坐在角落里哭。

“你干得挺漂亮，”他用一种听不出感情的声音说道，“反正他也是要离开你的。”

“别说了。”她说道。

“当然了，这是一场事故嘛，”他说，“我懂。”

“快别说了。”她说。

“别担心，”他说，“接下来肯定会有许多令人感到不快的时刻，不过我会拍几张照片，这在索赔的时候很有用。我们还有持枪侍从和司机做目击证人。保你没事。”

“别说了。”她说道。

“要做的事情实在是太多了，”他说，“我还得派一辆卡车去湖那边用无线电叫一架飞机过来把我们仨带到内罗毕。你当初为什么不毒死他呢？在英格兰他们就是这么做的。”

“住口，住口，住口。”女人哭喊道。

威尔逊用他那双浅蓝色的眼睛看着她。

“我现在已经没事了，”他说，“在那之前我还有一点生气。不过我已经开始喜欢你丈夫了。”

“哦，求求你别说了，”她说道，“求求你别说了。”

“这么说就好多了，”威尔逊说道，“‘求’字听着舒服多了。那么从现在起我会住嘴。”