笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第180章 楚国都城（第1页）

八思巴文较为复杂，陈景翻译起来并不轻松。

而且赵正这本古书的成书时间，距离元朝也极为久远了，对照起元朝时期的八思巴文来，有些文字不一定准确。

好在陈景要的只是羊皮背面记载着的结绿所在之地，再怎么不准确，一个大致的方向，肯定还是能够找到的。

陈景正翻译着的时候，又响起了敲门声。

“小陈，是我。”孔雪在门外轻声说着。

陈景起身给她开了门，就见着大姐姐手里小心的端着茶盘，上面还有一壶冒着热气的茶。

“天气挺冷的，喝点热茶吧，不然通宵容易感冒的。”这应该是孔雪重新泡好的茶。

“嗯。”陈景心下感动，也赶忙接过了茶盘，走进客厅放在了茶几上。

孔雪好奇的走过去看了眼他正在翻译的八思巴文，眨了眨眼：“小陈，你今晚要翻译这么多吗？能翻译完吗。”

“不知道。”陈景摇摇头，又道：“不过我要以最快的速度翻译完，上面记载着的内容对我很重要。”

孔雪点点头，又问：“这翻译难吗？”

“就是对照这本书，一个字一个字的翻译。”陈景指了指古书。

“那我帮你一起翻译吧，这样也能快点。”孔雪径直坐在了沙发上，白皙的玉手先拿起陈景翻译好的内容看了看，又对照了下羊皮上的八思巴文，看着翻译进度。

陈景微楞：“可是雪姐，你明天……”

“我请假。”孔雪随意的摆了摆手，都没抬头看陈景，颇有点霸道的道：“好了，赶紧过来接着翻译，争取今晚就翻译完。”

“好！”陈景没有多说什么，只是深深看了看此刻颇有点霸道御姐模样的孔雪。

有了孔雪的帮忙，陈景的翻译进度确实加快了不少。

要不都说男女搭配，干活不累呢。

翌日早上八点多。

陈景通红着一双眼睛，将最后一个翻译出来的文字写在了纸上。

通宵到现在，在孔雪的帮忙之下，终于是大致把羊皮背面的八思巴文给全部翻译了出来，虽说肯定个别字有些错误，但应当不会有大问题。

孔雪见状也松了口气，伸出修长的手指揉了揉眉心，她已经好多年没有通宵过了，现在其实很累了。

倒是陈景现在精神极为亢奋，把写着翻译内容的纸摆放在茶几上，开始认认真真的看了起来。

孔雪也有点好奇的看着。

“齐国将亡国之际，有人提议以当初宋国镇国之宝结绿向燕国议和……”

“结绿被随行士卒偷走，导致议和失败，士卒逃至楚国都城，视结绿为神物，早晚祭拜，以作镇宅……”

“士卒后代逐渐富贵，经久不衰，其家人皆以为是结绿保佑……”