笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二百九十二章 借坡下驴（第2页）

令田文建啼笑皆非的是，小嘉年居然摇了摇头，一脸严肃地说道：“可他是干部，妈咪说的，我记得很清楚。”

干部翻译成英文是cadre，而且还不是一个常用词，很容易让人联想到公司的储备干部。再说国外的政党只有政治精英，没有严格意义上的党内干部，更别说有什么权力了。

官员、行政人员、机关工作人员可以翻译成official、functionary或者administrator，田文建想了半天，愣是没能想出一个与汉语中的“干部”完全相同的词。更何况他还是一个党内干部，而不是严格意义上政府官员。

“这个问题有点复杂，uncle现在要开车，回头再慢慢跟你解释。”

见田文建打起了哈哈，早就被小外孙“十万个为什么”，问得哑口无言的吴博澜，不无感慨地叹道：“唉……！长了一张中国人的脸，说着一口流利的中国话，到头来对中国还是一无所知啊。”

“我本来就不是中国人嘛。”小家伙不乐意了，一脸愤愤不平的表情。

这个问题争论过无数次，祖孙俩再一次抬起了杠来。田文建可不想掺和，干脆装着什么都没有听见，一心一意开他的车。正如他所预料的那样，一直争到西山的安家，这一老一少都没争论出个所以然来。

西山别墅，共和国开国元老们住的地方，享有“皇家板块”的美誉。风光秀丽，尤其以古刹闻名。“西山三百寺，十日遍经行”便是西山的写照。卧佛寺、碧云寺、古岫云寺等名胜古迹遍布山区，只是来得不是时候，满山的红叶都掉了，并没有想象中的那么美丽。

安晓彬早等在了路口，见田文建冲自己招手，连忙跑到车边跟吴老爷子打了个招呼，随即钻进副驾驶，指着一条标有军事禁区的岔道，示意田文建继续往前开。

经过了三道异常严肃的安检，轿车才缓缓停在安家小院前。两位六十来岁的人迎了出来，热情无比的招呼老爷下车。安晓彬的姑父前j省省委***赵正东，田文建还是认识的。另外一位应该就是安晓彬的父亲，已退居二线的安平。

“吴老，知道您回来过年，老爷子别提有多高兴。早就摆好了棋盘，说是要跟您老较个高低。”

“下棋？他还有心思下棋？”

十几年前没把安老爷子当回事，在美国呆了这么多年，更不会把安老爷子当回事。吴博澜像换了个人似地，狠瞪了他们二人一眼，没好气地说道：“老糊涂，老糊涂，越老越糊涂。他糊涂你们也跟着糊涂，居然连让人家母子骨肉分离的事都干得出来！”

眼前这位退休前官儿不大，脾气却一点都不小。

安平可不想跟他吵架，更何况人家也没说错，连忙一脸苦笑着说道：“吴老，您批评的对，这事我们办得是不怎么样，可这也是没办法的办法呀。您想想，这大过年的，他老人家的脾气又那么暴躁，真要是出点事，那我们这些做小辈的……”

“是啊，是啊，我们也有我们的难处。”也成了老人的赵正东点了点头，一脸深以为然的表情。

“走，带我看看。”

跟他们也说不出个一二三四来，吴博澜一边往院里走去，一边吩咐道：“小建，把我给他带的那盒东西拧上，省得他说我没有人情味。”

还没等田文建反应过来，一位满头白发的老人，在一个秘书模样的人搀扶下走了出来，指着这边喊道：“都带什么了？拿过来我看看。姓吴的，听说你家丫头发洋财了，你可别拿仨瓜俩枣的来糊弄我。”

“送是情分，要是过分，我看你是越活越糊涂了，自己孙媳妇的礼物不收，还管我要礼物。”

冤家路窄，分外眼红。吴博澜可没有那么好说话，立马转过身去，指着田文建说道：“把东西收起来，对于这种老糊涂，给了也是白给。”

一边是视自己为己出的师傅，一边是赫赫有名的开国元勋，尽管知道他俩是在开玩笑，但还是把田文建搞得进退两难。

看着他那副犹豫不决的样子，安老爷子乐了，顿时哈哈大笑道：“吴老头，你除了脾气比臭之外，还有一点我不得不服气，女儿、徒弟一个比一个出色，比我家这帮不争气的兔崽子强多了。”

“上梁不正下梁歪，就你这老糊涂，还能调教出来什么好晚辈？”

吴博澜很不给面子的扫了安平和赵正东一眼，随即转过身去，指着小嘉年介绍道：“这是我外孙，alan，快叫安爷爷。”

“安爷爷好。”小家伙还是比较懂事的，立即走上前去，深深的鞠了一躬。

“好好好，真懂事儿。哎呦……爷爷真不知道你会来，连个红包都没准备。安平，愣着干什么？还不招呼客人进屋？”

久别重逢的两位老人进了书房，田文建这才松下了一口气，给安晓彬做了个鬼脸后，连忙跟陪坐在一边的赵正东打招呼。而安平则跑进里院把孙子乐乐抱了出来，陪他的美国朋友小嘉年玩。