笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第157章 打马 牛渴低头饮 马死落地行（第2页）

“好！”何排长一招手道，“入去！”

杨六奇硬着头皮，把步枪拿在手上（壮胆），率先慢慢走进了巷子。

他很怀疑啸天是不是只是闻到这里有肉骨头之类的东西（要真这样的话估计它自己晚上就做了排骨）……

不过他也发现，巷子里似乎有一股特别的味道，似乎有点熟悉，但一时又说不上是什么东西的味道……

循着那股气味，他走到一个门前。

这是一扇小门，藏在巷子的深处相当不起眼。要不是那股气味是从那里面传出来，旁人还真的不容易察觉。

他在犹豫是否推门进去呢，忽然就见有人从身旁越过，径直走到门前。

那是何排长。

自从大年三十之后，他对何排长有了那么些好感；不过这回看来他正在气头上，杨六奇也只得把刚刚想说的话吞回肚子里了。

何排长双手平推，“啪！”的一声门开了。

一股味道夹杂着蒸汽扑面而来——就是他们一路循来的那股味道。

屋子不大——说是屋子还不如说是个在墙角用砖头起来的“违建”——一眼看到底那种，烟雾缭绕。中央有一张床，似乎躺了个人。然后旁边有个炉子正在煮着什么，一个人挽起袖子正在……

“马六！”何排长突然喝道。

站着那个人似乎是下意识地立正，喊了声“到！”

“绑住佢（他）！”何排长手一招。

后面几个人似乎愣了一下，还是佘子明首先反应过来不知从哪里掏出一根绳子——咦？这不是刚才用来拴着哮天那根么……

佘子明拉了丁九一下，上去搭住马六肩膀。马六傻愣愣地，露出迷惑不解的神情，任由他们胡乱地绑住了手。

“咳咳……”床上的人见状连忙咳嗽着爬起来说道，“俺们……俺家孩子犯甚事了……”

这是一个老者，留着山羊胡，满脸沧桑。

“拉番（回）去枪毙！”何排长喝道。

众人包括杨六奇和佘子明等都吓了一跳，一时不知如何是好，都傻在原地。

那老者忙上前一下跪倒在地喊道：“军爷，俺们……”

“咩（什么）猪嘢狗嘢！拉走！”何排长不耐烦地喝道。

杨六奇忽然才反应过来，老者讲的是北方方言，看样子说粤语的何排长完全没听懂！

“你们……马六你为什么不回军营报到？”杨六奇连忙上前大声问道——他用的是北方官话。

这会儿轮到何排长他们愕然了，都看着杨六奇。

杨六奇也顾不上那么多了，把老者拉起来，然后对马六说：

“你不知道当逃兵是要枪毙的吗？”

老者“啊”的一声，马六声音发抖地说道：“我……我……”

杨六奇这时候很想做个“扶额”的表情，看来马六不怎么懂粤语，怪不得他这几个月在军营总是一言不发——不是不想说，是根本不懂啊……

“杨排长讲咗放假三日！”杨六奇换成粤语大声说道，“点解（为何）你唔（不）按时番（回）军营？”

他小声用官话又把话“翻译”了一遍。

“啊！”马六惊呼，“排……排长……排长说的不是‘仨月’么……”

27号……忙到昏天黑地……断断续续写了一个星期……

“牛唔饮水唔揿得牛头低”、“马死落地行”都是粤语谚语，前者意思是“牛不喝水是没法压低它的头的”，比喻“不能勉强”；后着意思就是“马死掉了也只能走路”，意思是“既然如此也只好顺其自然”。