笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第432章 常子青后悔的肠子都青了（第4页）

不按照语言来写歌词，直接会被视为没有歌词！

而没有歌词，就会被视为作品完成度没有超过百分之五十！

最终的结果，就是直接失去比赛资格！

想到这里，常子青松了一口气……

这下不用被人嘲笑了！

要不然，这首歌曲若是被人听到，一定会嘲笑我有眼不识泰山的！

就在他暗自庆幸的时候，工作人员的声音传了过来……

“常子青老师，您熟悉的怎样了？可以的话，我们就开始跟着伴奏练习吧。”

常子青笑道：“练习？不用练习了。”

“无名的这首歌的完成度，根本达不到上台标准！”

工作人员一愣：“达不到标准？何出此言啊？”

常子青指了指手中的歌词：“节目组要求的是越语，你看看无名这歌词，根本不是越语！”

工作人员笑道：“常子青老师，您把歌词翻译成越语就行了。”

常子青一愣，随后哭笑不得的摇头：“看来，你也是不懂越语啊！！”

“这可不是翻译过来就行的！”

“我来给你科普一下……”

“越语发音系统较复杂，有19个声母，56个韵母跟九声六调！”

“这就造成，在普通话里发音相同的两个字，在越语里可能会出现两个截然不同的发音！”

“更直白的来说就是……”

“把世界官方通用语言直接翻译成越语，歌曲会不押韵！”

“所以……你说的办法，根本行不通！”

工作人员无奈：“常子青老师，您试一下就知道了……”

常子青气滞：“你真是纯外行啊！”

“不知道节目组怎么会让你给我当助手！”

“这有什么好试的？”

“无名的这个歌词，要是换成越语能押韵，我把歌谱吃掉！”

他一边说着，一边看向了手中的歌词……

“母发活修sei得压对熟，

带去温nun吻晕在bui后，

中期罗所起中关剧，

吧动怎sei太内够……”

为了让工作人员更好的认识到自己的无知，常子青特意哼唱了出来……

可是……

唱着唱着……

他脸色就变了！

整个人就呆住了！