笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第47章 丧钟为谁而鸣3（第2页）

“我们必须取得胜利。”

“是的。等我们胜利了，你一定要过来打猎。”

“打些什么呢？”

“野猪、熊、狼、野山羊……”

“你喜欢打猎吗？”

“是啊，老弟，我最喜欢打猎啦。我们村子里每个人都打猎。你不喜欢打猎吗？”

“是的，”罗伯特·乔顿说道，“我不喜欢捕杀动物。”

“我正好相反，”老人说道，“我不喜欢杀人。”

“没人会喜欢杀人，除了那些心理不正常的，”罗伯特·乔顿说道，“但在必要的时候，在为了事业的时候，我并不反对杀人。”

“可这不是一回事儿，”安塞尔默说道，“在我的房子里，当我还有房子的时候，现在可没有了，有我在山下森林里射杀的野猪的獠牙，有被我打死的狼的狼皮。冬天的时候，我在雪地里猎杀它们。有一匹非常大的狼，是我在11月的一天晚上，在回家的路上，摸黑在村外杀死的。我家的地板上铺着四张狼皮。它们被踩旧了，但是它们还是狼皮。那里还有我在高山上杀死的野山羊的角。我还打到过一只鹰，一个阿维拉的鸟类防腐师把它剥制填塞，让它双翅展开，黄色的眼睛就像活鹰的一样。它是个很漂亮的玩意儿。看着所有这些东西让我非常高兴。”

“是啊。”罗伯特·乔顿说。

“在我们村教堂的门上，钉着我在春天杀掉的一只熊的熊掌，我是在山坡上的雪地里发现它的，当时它正用那只脚掌翻转一根木头。”

“那是什么时候的事？”

“六年前。每次我看到那只熊掌，就像一只人手，只是长了长爪子，干枯了，穿过掌心钉在教堂的门上，心里就感到快乐。”

“因为自豪吗？”

“因为对那段记忆的自豪：在初春的那个山坡上遭遇到那头熊。但是杀掉一个人，一个和我们一样的人，就不会留下什么美好的记忆。”

“你也不可能把他的手掌钉在教堂的门上，”罗伯特·乔顿说。

“不能。这种暴行是令人难以想象的。不过人的手掌倒是挺像熊掌。”

“人的胸部和熊的胸部也挺像的，”罗伯特·乔顿说道，“把熊皮剥掉之后，它的肌肉和人的肌肉有很多相似之处。”

“是的，”安塞尔默说道，“吉卜赛人认为熊是人类的兄弟。”

“美国的印第安人也这样认为，”罗伯特·乔顿说道，“每当他们杀一头熊，他们就向它道歉，并且请求它的宽恕。他们把它的头盖骨放在一棵树上，然后请求它在他们离开之前饶恕他们。”

“吉卜赛人认为熊是人类的兄弟，是因为熊皮底下有着和人类一样的身体。它也喝啤酒，也欣赏音乐，它还喜欢跳舞。”

“印第安人也是这样认为的。”

“那印第安人就是吉卜赛人喽？”

“不是的，但是对于熊的想法他们是一样的。”

“毫无疑问。吉卜赛人认为它是兄弟，还因为熊也把偷东西当作一件乐趣。”

“你有吉卜赛人的血统吗？”

“没有。但是我见过很多吉卜赛人，显然，因为运动的缘故，见得更多。山上有很多。对他们来说，杀死族外的人并不是罪过。他们否认这点，但这是事实。”

“和摩尔人一样。”

“是的。但是吉卜赛人有很多他们不承认有的法律。在战争中很多吉卜赛人又变得和他们古时候一样坏了。”

“他们不明白为什么会有战争，他们不知道我们为了什么而战斗。”

“对，”安塞尔默说道，“他们只知道现在有战争，人们又可以像古时候一样杀人而不一定要受到惩罚了。”

“你杀过人吗？”罗伯特·乔顿借着黑暗以及因为一天的相处而产生的亲近感问道。

“是的，好几次了，但是没有任何快感。对我来说杀死一个人是个罪过。哪怕是我们必须杀掉的法西斯分子。对我来说，人和熊之间有着很大的区别，我不相信吉卜赛人那些人类和动物是兄弟手足的奇谈怪论。不，我反对所有的杀人行为。”