笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

书鱼知小歹食与盖浇饭(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“书鱼知小(.shg.tw)”!

歹食与盖浇饭

昔年杜甫僻居成都西南远郊,购物极不便,待客仅一菜。他写诗解释说:“盘飧市远无兼味。”所以千年后成都有餐厅名取“盘飧市”。遗憾的是门上匾牌错成“盘餐市”,一错许多年。后来换匾牌,飧字的夕旁又错歹旁,竟不认识这是啥字,《新华字典》查不出来。按《孟子》注,朝食曰饔,夕食曰飧,可知飧即晚饭,音读sūn。夕食变成歹食。歹者,坏也恶也。坏恶之食,谁来吃呢?去年又换匾牌,方才改正了半个世纪的错误。

古人俭约,日食两顿。晚饭不必再煮,都吃上顿剩的,沸水泡热即可。所以飧字又有汤泡饭或水浇饭的意思。说到水浇饭,联想起了盖浇饭。四十年前向人请教,为啥饭名盖浇。答以汤浇在饭里,菜盖在饭上,故名。我心存疑,翻查《说文解字》和《玉篇》,都有饡字,释曰:“羹浇饭也。”盖浇疑是羹浇之误。请详说之。

《说文解字》漏收羹字。此字从美,味美也。上面的羔应是声符。本来读gāo,讹读成gēng。民间仍有不讹读的,蜀人羹汤叫作gāo汤,羹浇饭叫作gāo浇饭,便保留了古音。上海人大约叫盖浇饭,肉羹大约也有浇在饭上面的。我不敢断言上海人错了。我也深知事物命名很难从一而终,不许演变。约定俗成,服从多数,乃是不成文法,哪能由你几个啃书的迂夫子乱来训导,在下不过恭吐愚衷,让读者多一条思路罢了。我如果下饭馆叫一份这种饭,也会从俗从众,叫盖浇而不会叫羹浇以自讨没趣的。何况这和成都的“歹食”错误性质大不同,不纠正也不至于闹笑话呢。

热门小说推荐
医神传

医神传

医生的职责就是治病救人,必要的时候,可以为了患者做出牺牲。小中医尧慕林一直秉承着这个观点,从小中医做起,做大做强纯中医小说,别的没有,就是硬核!...

都市玄医民工(叶阳唐嫣)

都市玄医民工(叶阳唐嫣)

我叫叶阳,我是民工,突获神奇秘术,从此翻身民工走上巅峰...

兵锋无双

兵锋无双

世界上历史最悠久的两个职业,男人和女人各占一个。女人卖肉,男人卖命。有人称呼这些卖命的男人为战争猛犬,有人称呼他们军事承包商,但是这两种人也会用同一个词来描述这群人,雇佣兵。各种各样的雇佣兵回到都市泡妞的故事传开时,这些男人对我说,嘿,你不能老让我们和烂货呆在一起。于是,2016,让雇佣兵,重返战场。书友群3983...

都市里的魔导师

都市里的魔导师

一个异界由于特殊体质而造就的少年魔导师。一个原本无拘无束,以研究稀奇古怪魔法和调戏贵族少女为乐的公子哥。却在一次战争中由于使用了超禁术的空间魔法而逆穿越到了我们所属的世界。面对陌生的世界陌生的人陌生的规则陌生的情感。当黑暗的力量觉醒以及末日的谣言充斥我们的世界。他的意外出现,又将给这个时代带来怎样待定或者注定的变化?纯洁党出品,完本保证,请放心收藏阅读。...

快穿攻略,霸道男神,请轻撩!

快穿攻略,霸道男神,请轻撩!

苏夏二十岁大好的人身年华竟然嗝屁了,还莫名奇妙绑定了一个垃圾系统做任务,从此以后苏夏就穿梭在各个世界内完成那些带有遗憾的愿望,帮她们续写人生。闷骚哥哥养成款,夏夏我喜欢你,你只能是我的。高冷竹马款,我勉强把你给收了,以免你祸害别人不受宠的皇子款,阪依佛门的和尚款,霸道总裁款,被逼迫的驸马款,各种类型应有尽有任君挑选,且看苏夏如何一一攻略。...

每日热搜小说推荐