笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第865章 神翻译重现江湖(第2页)

要求是用准确的语言翻译其中的一句话:

——“假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。”

林尔特意定了定神,才敢继续往下看。

——“骑了假马的人,因为没有锋利的脚,走了千里路以致于死了;上了假船的人,因为不会游泳,就绝命于江河之中了。”

“……”

骑了假马?

上了假船?

林尔忍不住在心里吐槽道,我看你是喝了假酒吧?

剩下的两道题都是课外的。

第二道题出自于《吕氏春秋》的伯牙绝弦篇,考的是其中的一句节选。

——“伯牙所念,钟子期必得之。”

这句话其实挺好翻译的,没什么难度。

林尔实在不知道这句话谢衍怎么还能译不到分的,她满腹疑惑地继续往下看。

只见她家的小甜甜在试卷上落着龙飞凤舞的一行字:

——“伯牙满心惦念的都是,我必定要得到钟子期这个男人。”

林尔:“?”

朋友,你好像有点儿不对劲。

第三道题出的稍微有点儿偏,是陆游的一篇《东坡食汤饼》。

——黄门置箸而叹,东坡已尽之矣,徐谓黄门曰:“九三郎,尔尚欲咀嚼耶?”

实话实说,林尔在考场上看到这句话的时候,心里就是一咯噔。

凭她对她家那位翻译鬼才的了解,他这句翻译一定是拿不到分的。

果然,不出她所料。

——黄门放下筷子,深深叹气,因为东坡已经死了,这时,一个姓徐的问黄门:“九三郎,你想不想把他咀嚼着吃了?”

林尔:“……”

对不起,她还是过于乐观了。

这还是有点儿出乎她意料的,她没想到谢衍能离谱到这种地步。

现在已经发展到吃人的程度了吗?

这怎么听起来这么惊悚啊?!

但撇开语文成绩的总分不说,谢衍的作文分数一直都很高,甚至比文科班的大部分学生还要高。

可能是因为他写得是议论文,论点、论据、论证,三位一体,三方合一,观点明确,论据充分,语言精炼,论证合理。

热门小说推荐
最强军医

最强军医

最强军医重回都市,本想低调生活,可是实力不允许啊,萝莉御姐频频骚扰,性感妖姬投怀送抱,沈鹤无力抵挡,只能照单全收。醉卧美人膝,醒掌天下权?醒醒吧,不如拎壶酒,携美醉风尘。...

有你陪伴的夏天

有你陪伴的夏天

她是举世著名的设计天才,却被前未婚夫算计到失心丢命,她发誓再不相信男人。重生而来,成了全国闻名的智障名媛。他是富可敌国权势滔天的帝都三少,可据说连霸道总裁的形象都只是伪装,真实背景从来无人敢查。一次交易,她成了他的契约妻。你现在的样子我很放心。放心什么?我们将来孩子的智商。...

回到古代交笔友

回到古代交笔友

祝圆穿越了。在这个没有网络没有手机没有各种娱乐的落后古代,她是如何打发时间的呢?她交了个笔友真笔友。祝圆拿出她的小本本,毛笔一勾一画狗蛋,出来聊天啦!正在书房练字的谢峥笔一滑,整幅字帖顿时毁了。书中自有颜如玉,古人诚不欺我!by多年后的谢峥接档言情文求收藏我的灵泉通浴池文案一觉醒来,曲悠成为破落宗门里的小弟子,掌心还多了道红色云状疤痕。只需心神意动,疤痕便能流出清澈甘美的细泉,水中蕴含充沛灵力。饮上一口,修为便肉眼可见地往上涨。看看贫穷的宗门和空荡荡的储物袋,曲悠一咬牙,跑到...

陆爷的小逃妻惊艳全球了

陆爷的小逃妻惊艳全球了

书海阁小说网免费提供作者殷小妍的经典小说陆爷的小逃妻惊艳全球了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说重生七次,次次死在逃离这个男人的过程中。再次重生,顾安然表示我不逃了还不行吗!某位大佬一觉醒来,发现自家的叛逃小作精秒变粘人小甜心?从此两人过上狗粮管饱,马甲遍地走,渣渣随手虐的快意人生。剧场ktv内,大佬唱,你说你,想要逃。某女否认三连我不是我没有,别乱说!...

每日热搜小说推荐