手机浏览器扫描二维码访问
第894章（第1页）
这让马建设无比喜悦。
“这才是真正的明星啊，中国话如果只是中文歌，说到底只是给华夏人听的，可要是有英文版，这才是真的唱给外国人听的。”
马建设心里十分期待《中国话》的英文版。
他的母语就是英语，在他看来唱英文歌对他而言毫无难度。
可当他打开视频听到第一句歌词后，整个人都呆住了。
第531章许医生妙手回春啊！
这个视频的画面，用的是元气少女在春晚舞台上的表演画面。
只是在原先的中文歌词字幕下面，加上了英文歌词字幕。
至于唱歌的声音也变了，不再是元气少女的歌声，而是许烨的歌声。
这些操作都没有任何问题，问题是你唱的啥啊！
“Shoulderpolewide，benchlong~”
马建设听着这第一句歌词，整个人陷入了深深的自我怀疑中。
“这是扁担宽板凳长的英文直译吧？”
你直译的话就没有绕口令的感觉了啊！
要知道，各个国家都有绕口令。
而绕口令这个东西，是根据发音决定的，而不是根据语意决定的。
华夏的绕口令换一种语言，那就不是绕口令了，其他国家的绕口令换成中文也是一样的道理。
随后，第二句传来。
“Thepolewantstobetiedtothebench~”
马建设脸上的笑容已经消失了，他的眉头紧皱，一时间不知道该说什么。
扁担想绑在板凳上你就这么强行直译吗？
一点语法都没有啊哥们！
然而，更离谱的还在后面。
“LondonMarilynboughtacheongsamformother~”
“MoscowsPhuskifallsinlovewithbeefnoodlebumps~”
马建设的五官已经扭曲了起来。
他感觉他的耳朵被侮辱了。
要是中文歌的话，他还可以不去听，可以装作听不懂。
可这是英文歌，他的大脑不用思考就可以听懂歌词的意思。
“伦敦玛丽莲买了件旗袍送妈妈，莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩，直译就算了，你能不能把音节和中文对上啊！”
中文歌词音节少，换成英文那可就不一样了。
在唱这两句的时候，许烨的嘴巴跟机关枪一样把单词全都给念出来了，一点美感都没有。
这外国人也学不会啊！
天罡变
天罡三十六变，铸就最强的肉身。封神宝鉴，练就最强的法宝。两者相合，代表的就是一段新的传奇。...
鬼王护妻手册
只是去一趟鬼屋，竟然被困在鬼屋中了，意外绑定捉鬼系统，什么？只有将这鬼屋中的鬼捉完才能出去？于是，林笛不是在捉鬼，就是在去捉鬼的路上，amphellipamphellip系统这是鬼王，各位书友要是觉得鬼王护妻手册还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！鬼王护妻手册最新章节鬼王护妻手册无弹窗鬼王护妻手册全文阅读各位书友要是觉得鬼王护妻手册还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
兽性潜规则：总裁强制爱
...
独步
东越神洲，南黎蛮洲，西秦太洲，北斗灵洲天下以势力为单位，群分天下，分天地玄黄四个等级步铮本是一个不入流势力的山村小土鳖，在山里捡到两个绝世无双的老婆，小土鳖要开始搅乱整个天下了...
农门甜妇：山匪娶妻来种田
作为一枚天才神医，因为救了不该救的人，江静姝得罪权贵后被人秘密刺杀。再一睁眼，却被一群土匪抗在马背上，差点憋得气都没喘过来！等她刚从自己的处境中回过神来，就被人一件嫁衣，送上了花轿！和土匪头子成亲，给土匪头子做奶妈，还要和极品小姑斗智斗勇。等等，她的理想抱负似乎有点不对劲？不！她应该发家致富，坐拥美男，走向人生巅峰啊！一脸黑沉的楚某人你确定你的抱负这么伟大？哆哆嗦嗦讨好的江大美女帅锅把刀放下，咱们有话好好说...
异世丹厨
吴轩是一名周游世界的顶尖厨师，渴求各种食材，却因意外来到异世。可他发现自己还是个普通厨师，双手却是多了特殊的能力！什么？你问我会不会炼丹？抱歉，我不会炼丹，只会把各种灵草灵果做成菜，并且效果超过炼成丹药的效果！什么？你说炼丹师能把有限的灵果炼成丹药后，能给好几个修炼者吃！抱歉，待我把这些灵果制作成酱汁，或者做成汤，都能够开饭馆了！什么？送给我顶级丹炉来炼丹？嘛，比起这什么丹炉，还是给我一套厨具比较实在点！踏上强者之路，吴轩的特殊炼丹师，丹药厨师之旅就这么开始了。...