笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

商颂那之什（第9页）

先祖听从上帝指令，到成汤时最合天意。

成汤降生适逢其时，明哲圣德日益增进。

从容不迫祷告神明，敬奉上帝一片至诚，

上帝命九州齐效汤。

接受美玉小球大球，成为诸侯各国表率。

承受上天所降福佑。

既不竞争也不急躁，既不太刚也不太柔。

施政温和而且宽厚，千百福禄归王所有。

接受上天大小法，成为诸侯各国庇护，

承受上天所赐荣宠。

显示他的勇武英豪，既不惊恐也不动摇，

既不恐惧也不惊扰，千百福禄都会来到。

武王兴师扬旗亲征，虔诚恭敬手持斧钺。

进军如同熊熊火焰，没有敌人敢于阻截。

一根树干生三树枝，不能再长其他枝叶。

天下九州归于一统，首先讨伐韦国顾国，

再去灭掉昆吾夏桀。

还在国家中世时候，汤有威力又有业绩。

他确实是上天之子，天降卿士作为辅弼。

他就是贤相伊尹，实为商王左膀右臂。

【注解】

①浚哲：深智。商：指商的始祖。

②祥：福，吉利。

③芒芒：同“茫茫”，水多的样子。

④敷：治。下土方：天下四方。

⑤外大国：外即邦畿之外，大国指远方诸侯国。疆：疆土。

⑥幅陨：即幅员。疆域方圆的面积。

⑦有娀：古代国家名。这里指有娀氏之女，古时妇女系姓，姓氏无考，以国号称之。将：壮，大。

⑧帝立子生商：有娀氏之女生契，契被奉为商的始祖。

⑨玄王：指商代的始祖契。下传十世至太乙（汤）建立商王朝，追尊契为王。称为玄王。桓拨：指大治。拨乱反正，自乱而至大治。

⑩达：开，通。

率：遵循。

视：观察，考察。

相土：商汤十一世祖。契之孙。居于商丘（今河南商丘市南）。曾向东开拓疆土到渤海一带。又传为马车发明者。

海外：四海之外，泛言边远之地。有截：指领土整齐划一的样子。

汤：成汤，帝号天乙，商王朝的建立者，他以武力推翻夏桀的统治，建立商王朝。

跻：升。

昭假：向神祷告，表明诚敬之心。迟迟：从容不迫的样子。