笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

鲁颂駉之什（第8页）

善于审问如皋陶，擒送敌囚泮宫前。

齐心协力众兵将，鲁侯仁德能发扬。

大军出征雄赳赳，东南敌人要扫荡。

兴盛雄壮真浩大，不嘈杂也不喧嚷。

不为邀功相争吵，泮宫献功赐玉帛。

兽角镶嵌弓绷紧，束束利箭捆扎牢。

作战兵车很宽大，步兵武士不疲劳。

已经战胜那淮夷，甘心顺从不敢闹。

因为坚持好谋略，淮夷终于被俘获。

翩翩而飞猫头鹰，泮水边上栖树林。

吃罢我家紫桑椹，回报我们好声音。

远道而来那淮夷，前来贡献多珍品。

内有巨龟和象牙，内有财物和黄金。

【注解】

①泮：指泮宫。泮水是泮宫前的水池，也说是水名。

②薄：语气助词，无义。芹：菜名。又名楚蔡。

③戾：到达。止：语尾助词。

④言：语气助词，无义。旂：绘有龙形图案的旗帜。

⑤茷茷：旗帜飘动的样子。

⑥鸾：通“銮”，古代的车铃。哕哕：有节奏的铃声。

⑦公：鲁公，亦指诗中的鲁侯。迈：行走。

⑧藻：水中植物名。

⑨蹻蹻：强壮威武的样子。

⑩昭昭：此指声音洪亮。

色：此指容颜和蔼。

伊：语气助词，无义。

茆：草名，即莼菜。

旨酒：美酒。

锡：同“赐”，此句相当于“万寿无疆”意。

道：正道。

丑：恶，指淮夷。

穆穆：庄重严肃的样子。

敬：做事严肃认真。

昭：明亮。假：至。烈祖：对祖先的敬称。

孝：能继承先人之至。

祜：福。

明明：犹“黾黾”，勉力。

淮夷：淮水流域不受周王室控制的民族。攸：乃，就。