笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

大雅文王之什（第9页）

【注解】

①明明：明察。多用以颂扬帝王、神灵。

②赫赫：显盛的样子。

③忱：通“谌”，信任。斯：句末助词。

④维：犹“为”。

⑤适：通“嫡”，嫡子。

⑥挟：拥有，控制。四方：天下。

⑦挚：古诸侯国名，故址在今河南。仲：指次女。

⑧自：来自。挚国之后裔，为殷商的臣子，故说太任“自彼殷商”。

⑨嫔：嫁。

⑩乃：就。及：与。

维德之行：犹曰“维德是行”，只做有德行的事情。

大：挚仲氏任。有身：有孕。

文王：姬昌，为周武王姬发之父。

翼翼：恭敬谨慎的样子。

昭：明白。

聿：语助词。怀：来，招来。

回：邪僻。

方国：商代，周初对周围诸侯国的称呼。

监：监视。

初载：指文王即位的初年。

合：婚配。

洽：水名。

渭：水名。涘：水边。

嘉止：嘉礼，即婚礼。

大邦：大国，指莘国。子：未嫁的女子。此指莘国国君的女儿。

伣：如，好比。

文定：定婚。

梁：桥。此指连船为浮桥，以便渡渭水迎亲。

不：通“丕”，大。

缵：美好。莘：古国名。

长子：指长女，指太姒。行：出嫁。

笃：发语词。

保右：即保佑。命：命令。

燮：协和，协同。

会：借作旝，军旗。其会如林，极言殷商军队之多。

矢：同“誓”，誓师。牧野：殷商地名，在今河南淇县一带。

侯：是，乃、才。兴：兴起。

临：监临。女：同“汝”，指周武王率领的将士。

无：同“勿”。贰：同“二”。