笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

六（第8页）

“还是不一样的，人家那是为了画画，你这却是为了给人看。”迷亭说道。

“有什么不一样，无论是画画，还是演戏，不都属于艺术范畴吗？如果大家都像各位这样想，那日本文明还怎么发展？”寒月说道，颇为义正词严。

“这些争论先放一放，接下来要做什么？”东风先生急切地问道。对于此剧下文似乎十分关心，可见，他真打算将其搬到舞台上。

“然后，穿着羽纱外褂、矮腰皮鞋的俳人高斌虚子拿着司的克[75]从侧面通道登场，头上还要戴顶白灯芯草的帽子说。身上的长袍要掖起来，长袍得是萨摩条纹布的。虽然，这身打扮和陆军部的御用商人差不多，但鉴于他俳人的身份，所以在走动时，要尽量保持稳重。并且要让人觉得，他在走动的同时，心里还在构思俳句。就这样，他一边构思俳句，一边从侧面通道走上舞台。然后来到柳树前，在那里他看到一个正在沐浴的裸体美女，肤若凝脂。接着，心中惊讶的他又在伸出来的枝丫上发现了一只乌鸦，美女沐浴的场景也落入了正低头凝视的乌鸦眼中。此情此景带给虚子先生很大感触，浓浓的诗意喷薄而出。值得注意的是，镜头在此处要停留一段时间，五十秒钟就差不多了。然后，一首俳句自他嘴里流出：‘入眼美人浴，枝头乌鸦呆立。’吟诵完就可以打板子落幕了。这出剧怎么样？够有创意了吧？与扮演宫子小姐相比，你应该更适合扮演虚子先生。”

“总觉得不够过瘾，应该更复杂些，如果能带些人情味，那就再好不过了。”不大满意的东风先生认真说道。

迷亭先生在刚才一直竖着耳朵倾听，不过他这种沉默的状态显然不会维持太久。他说道：“这个俳剧可真是的，情节也太少了。据说，在上田敏[76]先生眼中，俳句乐趣、滑稽剧什么的都是很消极的东西，是靡靡之音。上田先生真是名副其实，听听这话，多么恳切啊！所以，你也应该明白，如果真把你这种东西搬到舞台上，那除了让金田先生嘲讽外，还能有什么呢？抛开别的不论，就说你这出戏应该怎么算？喜剧？还是闹剧？不管怎么说，总之是过于消极，太莫名其妙了。也许这样说有些失礼，但我还是想对寒月你说，也许在实验室磨玻璃球才更适合你。而像俳剧这种靡靡之音，你就算写得再多，哪怕有一两百篇，也是没用的。”

“在我眼里，这可是积极的东西，我没觉得它哪里消极了。”寒月说道，语气十分愤懑。事实上，无论是消极还是积极，着实没什么大不了的。但现在寒月却为此展开了辩论，他接着说道：“就先说说虚子先生吧，在我眼中，他的表现十分积极。这从他做出那样的俳句‘入眼美人浴，枝头乌鸦呆立’，以此来表达美女让乌鸦都沉醉了上就能看出来。”

“哦，你这想法倒是稀罕，我得好好听听。”迷亭说道。

“我在大学里学习，然后成了一名理学士，如果站在这个角度，说美女让乌鸦都沉醉了，那显然违背情理，对吧？”

“嗯，确实如此。”迷亭答道。

“可是，如果将这种有违情理的事信口说出，态度散漫一些，听起来似乎就没有那种感觉了。”寒月说道。

“真的？”主人说道，语气满含怀疑。

寒月并没理会主人的疑问，他接着说道：“如果从心理学的角度来看，那就很容易理解为何会觉得它有违情理了。事实上，这种沉醉和乌鸦自己没有一点儿关系，这只是主人公的一种感觉而已。正是因为这个美女让他沉醉，所以，他才会觉得乌鸦也是如此。实际上，就乌鸦本身而言，它并不一定有这种感情。一个美丽的女子在虚子先生面前沐浴，在这种刺激下，他心生沉醉也很正常。然后带着这种沉醉的感情，他又望向了树枝上的乌鸦，恰巧乌鸦也在低头俯视，所以他自然会误以为乌鸦和他一样沉醉。但事实上，这不过是一种错觉。然而，这正是文学，而且十分积极。将自己的感受放大，并且在不知不觉间，很自然地将乌鸦也纳入其中，这当然是很积极的了。对吗，先生，你满意这个说法吗？”

“这说法倒真是高明，让人佩服，估计就连高斌虚子也会被震惊。不过虽然你说得很积极，但是在实际上表演时，谁敢保证观众也这么想呢？只怕在他们眼中，这东西还是消极的吧。东风，是这样吧？”迷亭说道。

“确实如此，在我眼里，确实消极了些。”东风答道，语气颇为严肃。

“最近一段时间，东风，你又什么好作品吗？”主人问道，他显然在转移话题。

“没有，没什么值得先生鉴赏的。不过最近我打算出本诗集。而更巧的是，今天原稿就在我身上，所以请您过过目吧。”东风答道。然后他从怀里拿出一个紫色的包袱，接着从里面拿出一本大概有五六十张稿纸厚的原稿，然后将已经装订的原稿送到了主人跟前。

“我来欣赏欣赏。”主人装模作样地说道。然后打开扉页，上面有两行字：

你那纤纤的身影，独立于世人。

——献给富子小姐！

很长时间里主人都沉默地凝视着扉页，脸上的神色颇为古怪。

“新体诗吗？什么内容？”迷亭一边说一边把脑袋凑了过去，打算一探究竟。

“东风，你这是献词啊！献给富子小姐，你倒挺有勇气的，厉害！”迷亭夸赞道。

“富子小姐？她是真实存在的吗，东风？”主人十分疑惑地问道。

“是的，上次的诵读会她也参加了，和迷亭先生一样，也受到了热情地款待。而且，她家就在附近。按我原本的计划，是想请她看看这诗集的。可是没想到的是，当我到她家时才得知，为了避暑，她上个月已经去大矶了，家里没人。”东风说道，语气颇为正经。

“现在都是什么时代了，二十世纪。苦沙弥，你还是把自己那古怪的表情收起来吧，接着诵读才是正经。不过这献词的手法可不大高明啊，东风先生。‘纤纤’可是个文言词，你知道它的意思吗？”迷亭说道。

“我觉得它应该是‘细弱’或‘娇美’的意思。”

“嗯，这个解释倒也说得通。不过它本来的意思却是‘在危险面前，一碰就碎’。所以如果我是作者，这个词就不会用了。”迷亭说道。

“哦，那应该怎么写能让诗意更浓？”

“如果我是作者，我会写成‘你那细弱的身影，独立于世人，献给富子小姐的鼻子之下’。差别虽只在‘鼻子之下’四个字，但却是截然不同的效果。”迷亭说道。

对于迷亭的揶揄，东风显然并没有领会。不过他依然“嗯”了一声表示明白，这纯粹是出于一种礼貌。

保持沉默的主人翻到下一页，接着读道：

芳香飘散，散发着懒懒的倦意，

你的灵魂在此吗？相思缠绕成烟云。

哦，我置身在这凄苦的尘世中，

终于得偿所愿，这一吻啊，如此甘甜！

“看来我是欣赏不来这诗的。”主人叹息道，然后把原稿递给迷亭。