笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 来自学渣的翻译(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

“苏扬,你站起来!”张月丽开口道,辞色严肃。

在这种情况下,苏扬发现除了站起来,大概没有别的更好的办法。

于是,他迅速起身。

张月丽扫视了一圈教室,目光回到苏扬身上。

“英语对于你来说,以后可能会用到,可能用不到,但在高考这道坎上,你无法绕开它,只能重视它。”

“这张试卷满分150分,你考了56分,成绩如何,就算我不说你自己心里也应该有个数。”

试卷是三个星期前考的,那个时候的苏扬,可不是现在的苏扬。

之所以等到现在才讲,是因为张月丽前段时间请了假,英语课是别的老师代讲,所以试卷的讲解便搁置到了现在。

话到此处,张月丽的语调严厉了些,手指头轻轻敲打着讲台桌:“既然不会做题,那上课就要认真听讲,距离高考只有三个月不到的时间了,把心好好收收,放在学习上去。”

“好了,坐下吧。”似乎是对苏扬很失望,她皱着眉挥了挥手,示意他坐下。

苏扬没有坐下,刀削般的面孔上浮过一层不置可否的表情,扭头看向同桌艾小可。

“哪篇阅读理解?”

“嗯?”艾小可一怔,忙道:“第二篇。”

说罢见苏扬手上没有试卷,于是把自己的试卷递到了他面前。

苏扬点了点头,也不客气,直接从她手里拿起英语试卷。

扫目一瞧,心里有了个数,当即咳道:“张老师,我有话说。”

张月丽推了推眼镜框:“你想说什么?”

“您不是让我翻译这篇阅读理解吗,我想试试。”

张月丽有些诧异,也没说什么打击他的话,微微一笑:“那你翻译吧,不管对错,只要敢于回答问题,那就是有进步。”

不管对错?

大概在英语老师眼里,自己依旧是那个烂泥巴扶不上墙,英语考试只能得56的学渣吧?

只不过,现在的苏扬,已经不是以前那个苏扬了。

这些天英语课本和《五年高考三年模拟》的功课,可不是白做的。

或许他的口语不过关,但是英译汉,以汉语来口述意思,他觉得并不是难事。

这篇阅读理解上,九成九的单词他都认识,加上之前学到的短语和语法,实际上此时此刻,他脑子里就把上面的意思,给翻译到了七七八八。

唇角微微勾起,苏扬深呼吸一口气之后,便开始了他的翻译。

“所谓多任务,原指计算机一次能进行几项任务的能力,对于许多人来说,多任务已经成为一种生活方式,甚至是成功的关键……”

高三七班教室里,随着苏扬一口流利的普通话荡起,一缕阳光因云彩的作祟而隐去,整个教室变得鸦雀无声。

讲台上,张月丽眯了眯眼,看着试卷上的单词和段落,脸上不禁掠过一层惊讶之色。

“但是,很多时候多任务可以使我们少生产,而不是更多,研究表明,过多的多任务会导致更大的压力,焦虑,记忆力丧失。”

“……”

这是一篇关于多任务和记忆力的阅读短文,翻译成汉字也就是几百字。

以苏扬的语速,三分钟不到,这篇阅读理解,就被他彻底翻译完毕。

此时,张月丽看向苏扬的眼神里,满是错愕之色。

热门小说推荐
我自太古来

我自太古来

他万古长生不死,自洪荒时代而来,自圣人时代成长,自黑暗时代崛起,自诸帝时代登达顶峰。他是万古黑手也是禁忌存在,是九界屠夫也是众生救世主,曾开创璀璨的诸帝时代迎来人族的辉煌,也曾入九天之上让众帝诸神闻风丧胆,更是到过世界的尽头血战归来。纵是仙帝也要退避三分,万古众人对他褒贬不一,而他一笑置之,他唯有一个目标战到世界尽头杀掉贼老天!经过一个又一个时代,他培养出诸多弟子,一位又一位仙帝,终于摆脱控制成功。...

乌龙师哥闯都市

乌龙师哥闯都市

新书通天武神已发布逐浪,希望新老读者多加支持!链接如下httpwwwzhulangcom286678indexhtml...

无双龙主小宏

无双龙主小宏

龙主归来,看到妻子受辱,一怒之下,十万将士奔赴而来...

无尽魂帝

无尽魂帝

少年方元,被挚爱夺取战魂,受尽屈辱。却不料,竟因祸得福,打开了通往上古神器拘魂塔的无间之门。拘魂塔内,拥有无数于上古大战之中陨落的无尽神兽的兽魂,而这无尽神兽的兽魂,则全都成为了方元的战魂!从次以后,方元踏上了热血辉煌的崛起之路,成为一代无尽魂帝!...

恰似秋水映如烟

恰似秋水映如烟

一次旅行,宿命的安排让她跨越千年重回到那刻骨铭心的过去。漫天梨花树下,俊美如谪仙的他从身后轻轻抱住她,他的声音带着一丝丝祈求。如嫣,这辈子,下辈子,生生世世,你都不要离开我好不好?当一次一次纠缠,最终牵出彼此的身世之谜以后,他们又该何去何从?他们的关系就像盘旋在大树上的蔓藤,越牵越紧,再也逃不开。...

每日热搜小说推荐