手机浏览器扫描二维码访问
第688章 直线飙升（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
沈文博是b站星尘字幕组的一名成员，这是他当初在上研究生时为了提高英语能力专门加入的。
现在毕业以后并没有完全淡出字幕组这个圈子，只不过接的工作要少很多。
一周更新一集的《威尔与史密斯》这种比较小众的美剧，其余时间比较随意，偶尔翻译点油管视频或者有趣的内容，有时候也承接歌手新发布mv的字幕。
字幕组的qq群里面有差不多七八十个人，其中有一半都是退居二线甚至三线的成员，大家的生活不可能一直围绕着它转。
“@全体成员，大家现在谁有时间？我这边有一项紧急任务，帮忙翻译一下披头士的那首《挪威的森林》，压制还有时间轴由我负责。”
管理员冒泡询问着众人，现在字幕组的翻译都比较忙碌，新出来的真人秀节目，每天的访谈节目，还有美剧等等都积压在一起。
“为什么突然要翻译披头士的老歌啊？”
“讲真，这还真有些难度，我都没怎么听披头士的歌曲。”
“挤不出来时间啊，还有个小组作业要到截止时间了！”
沈文博同样有些不解，这老歌什么时候翻译不是翻译，非得等到现在？
好在这个时候有群成员直接解释道：“我在看完了新闻之后就知道，我们字幕组应该会接这一项任务。张楚的新书居然是从披头士那边得到的灵感，感觉上面有点奇怪，也挺高兴的！”
“原来张楚那新书的名字就是挪威的森林啊！”沈文博这时候才明白过来，他显然也参与过猜歌名的活动，但绝没想到会是一首英文歌。
其实他也没看过几本张楚的书，但知道这人肯定非常厉害，反正很多书的名字都是如雷贯耳。
左右闲着没事，沈文博便主动请缨说道：“如果没人愿意做这首歌的翻译那就让我来吧，我争取尽量早点把歌词翻译弄出来。”
“那行，就交给老沈了。”
管理员也没有逼着说要弄什么截止时间，因为字幕组的成员都是在无私贡献。
现在的情形就是哪个字幕组先将歌词翻译弄出来，哪个字幕组的点击量就最多！
网友们可都在嗷嗷待哺，他们虽然知道了《挪威的森林》这首歌曲，不过对于其中的意思根本不明白。
接下翻译的工作之后，沈文博就迅速从网上找到歌曲的英文版歌词，然后几大音乐网站里面披头士的这首歌曲都要收费，他只得自己付费购买收听一下。
网易云音乐是音乐爱好者比较多的聚集地，原本《挪威的森林》就是今年才上架开始销售，再加上在国内比较小众，所以评论数量非常少！
可当沈文博打开这首歌评论区的时候，却发现已经有了五千多条评论了。
“滴，微.博卡！”
“有谁是因为张楚大大而来？让我看到你们双手！”
“虽然不懂里面的意思，但挺好听的。”
“绝大部分单词我都认识，可组合在一起有点没弄明白。”
“我把这首歌的名字复制到谷歌翻译里面，为什么说这是叫挪威木头？张楚大大会不会弄错了，wood是木头木柴，而woods才是森林呀！”
超级异手遮天
易手掌济天下，异手颠倒乾坤！全能修造大师，打造最强工艺神话！权利财富力量，美女，这个世界上所有别人苦苦追求的东西，对于拥有非凡双手的平凡来说，只需要‘异手’擒来...
逃跑王妃狠逆天
一朝穿越成为代价王妃，本就郁闷到不行了，还要和公鸡拜堂，是可忍孰不可忍。一场阴谋改变最初善心，原来不是心地善良才能活的长远，什么小人什么阴谋，姐姐不过是不屑一顾，等姐认真起来，全都小菜一碟。战王是什么？不是一只鸡么？怎么变成帅哥了？那个战王爷，请你离我远点行么君宛若，你再消失不见，我的心也会死去，答应我，再也不要离开我...
和你一起虚度时光
一段维持了三年的婚姻，最终走到了尽头。五年后，当她以为一切都尘埃落定的时候一个粉雕玉琢的小家伙跑出来，贪婪的摸着她白嫩的手嘿，美女，我看了一下你的手相，面相学说，你命中缺我！跟我回家做我媳妇儿吧？温凉笑你觉得我们合适吗？我百搭！实在不行，大不了你搭我爹，我搭你呗！温凉于是，祁总开启了满满撩妻路。温凉表示，她走过最长的路，一定是祁总的套路。例如喝醉酒的他，逼着她叫他祁哥哥，后来温凉发现，喝醉酒是装的例如他说，如果你真的决心要走，我绝对不会挽留你。是的，他没挽留，因为第二天早上她根本下不来床。例如他以陌生人的身份加了她的微信，还问她怎样才能追回前妻。幽默的是，她出了无数个好主意，最后让他全用在了自己身上精彩小片段少爷，少夫人逃到临市了，追吗？不追，让她好好冷静冷静！可是少夫人是和顾先生一起备车！不，备绳子！薄秘书一头冷汗，于是，带着两捆绳子上了飞机其实他想说，少夫人只是和顾先生一起去了机场而已...
至尊战神
作者骑鱼的辣椒的经典小说至尊战神最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说三年前，他不受待见，受尽妻子娘家人的嘲讽，三年后，他是最年轻的无敌战神，背后是逆天劲旅手下。寻找父亲消失的真正原因，重回都市，顺脚把那些瞧不起自己的人，狠狠踩在脚下。...
穿越农家致富记：娘子，挺会撩
1V1，甜宠带虐，励志治愈穿越女老板遇上穷酸书生，奉睡成婚，风雨同行，不离不弃。且看两人如何踏着柴米油盐，迈向势均力敌的婚姻，成就一番甜蜜爱恋。...
我的美女大小姐
‘大‘小姐和大‘小‘姐你们别折腾我了行不我求你们了拥有亿万身家的刘星不愿意朱门酒肉臭和勾心斗角的生活，放弃了家族的大公司，而是选择在一个小公司当一个普普通通的白领。在餐厅的一次英雄救美使他结识了一位大美女，而这个美女竟然是刘星所在公司在上海总公司老板的女儿，换句话来说也就是他的大小姐。但是表面上很美看似优雅的大小姐却有不为人知的一面，真是要人命呀给我当保姆？大小姐，你开什么玩笑，你什么都不会做，还给我当保姆？老板有两个女儿？这么说自己白天刁难的那美女是二小姐恩？什么？你也决定住在这里？啊！别折腾我了！一个就够我受的了，又来一个。可真是‘大’‘小’姐呀！‘大’小姐外表优雅温柔但却十分迷糊大条，大‘小’姐外表冰艳绝伦但却十分热辣泼妇，而且两姐妹从小到大水火不容，这回都住在我家，这家可真是热闹了想泡美女的却被‘大’‘小’姐给‘泡’了！啊还让不让人活了...