笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一百九十三章 厚颜无耻（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“做一个对社会有用的人（.shg.tw）”！

飞机从地面起飞，第二次坐飞机的小七没有那么紧张，毛毯下的手不至于要把座椅扶手掰断的感觉。

但是面色还是有些苍白，整个人都有些悬空感。

回去的时候坐的还是商务舱，两人一排。

这次是会长和她一排，Steven坐到了旁边一排。

小七吃着小零食，据说吃零食会消除那种飞机起飞的不适应感。

一不小心把会长和Steven的零食包都吃了。

肖圣周虽然拿着报纸，实际上余光也能看到小七，看她吃零食，脸颊一鼓一鼓的，这时候才感觉，她真的只是个大一新生，是个小姑娘，平时总觉得她严肃自律的过分。

飞机到平流层，空姐也再次出来溜达，飞机上的气氛松快起来。

小七松了一口气，拿出了一本日语小说看，是中日对照的，不懂的地方可以翻到中文去看看。

这样又可以学习日语，同时又享受了看小说的乐趣。

肖圣周看到小七的日语小说已经见怪不怪了，这个小姑娘有多努力学习，他已经领教过了，他怀疑苏小七在马场干活训练的时候，才是她休息的时候，否则她肯定任何时间都在学习。

小七是在认真看书，看的是山崎丰子写的《白色巨塔》，2003年拍成了电视剧，非常火的一部剧。

书很厚，中日对照就更厚了，这只是上册，就厚厚的有半指头宽。

原本出门精简行李不应该带这么厚的书的，不过这本小说实在太好看，讲的是财前五郎副教授为了成为第一外科教授做的各种努力，最后如愿以偿，主角并不是一个传统意义上真善美的主角，为了达成自己的目标，也会不择手段，性格有冷酷自私的一面，也有苟且的一面，尽管这样还是很打动人，让人不自觉的就带入这个角色，如果自己是财前五郎会怎么做。

可以说财前五郎是一个起点很低但是很努力很优秀的凤凰男，小七还是比较有代入感的，如果她是财前，还做不到那些，做不好。

但是财前成为教授之后，危机却再现，因为他失误，导致病人误诊死亡……小七也讨厌这样的财前，可是同时又为他揪心，他那么努力用尽手段才成为教授，难道就此结束吗？

财前不愧是主角，在律师和其他医生的帮助下，赢得了这场官司，眼看着又要再攀高峰，获得学术会议会员选举的胜利，以为是爽文，结果却得知自己得了不治之症……

这本书中文版小七已经看完，深有感触，主角财前虽然起点低，但是本身真的是一个非常非常优秀的人，很有能力很有情商的人，小七觉得自己不及他十分之一，可是这样一个人做出了那么多努力，甚至良心不安的向上爬，最终也败给了病魔，败给了现实。

有一种说不出的感觉。

看完有一种沉重感，难以释怀。

小七觉得是不是翻译的不对，还是找了日文版准备细细的再看一遍。

想到自己在外面路上时间多，正好可以看书，所以把这本书也带上了。

看原文就发现还是有些细微的不同的，中文的有些细节感觉有些怪，到了原文就好多了，还是翻译不同的问题。