手机浏览器扫描二维码访问
只能感到那么一丢丢的感觉。
你完全可以做出来更加精髓,更加传统的中国元素片段啊!!
“陶紫老师,我说了,很多事情,不能急功近利的!!”
李少杰寸步不让,皱着眉头,和陶紫争执着。
“我知道你们想在芭蕾方面,在音乐方面,在作品方面,更多的去展示中国文化,但你要知道,有时候,这样急功近利的心态并不可取,甚至会适得其反!!”
“怎么就急功近利了?!既然有中国文化元素,那就展示啊!!”
“因为这是欧洲的童话故事!!而且,是要区别于西欧风格的!!”
李少杰皱眉。
“中国的意向内容并不多,而且,为了作品本身考虑,要更加尝试去切换到以西方人的视角看中国的感觉!!”
“而且,我本意就是在保留一丁点特色意像的同时,尽可能淡化各民族的政z存在感,不要什么东西都那么偏执!!”
李少杰很愁。
要知道,西方人实际上对东方的了解,就是片面的,甚至可以说是带点偏见的。
能够拿出来的正面印象,并且是无数人生活中容易接触到的正面印象
很少。
所以,在处理的时候,李少杰觉得,在这种西方故事中,绝对不能太过于强调中国风格,这样反而适得其反。
就像是两个不同语言国家的人沟通一样。
你是非要上去安利本国语言,逼着对方读本国语言,这样效果好。
还是你上去用他们的语言去讲述他们的故事,然后在其中给出一点自己国家与语言的印象与小彩蛋,然后逐渐深入呢?
李少杰这么多作品走过来,真的是深有感触。
就好像敦煌文化的作品一样。
虽然同样走出世界,并且评价相当高。
但那些老外,真的能感受到作品中最为深邃的中国文化吗?
其实并不是的。
他们只是从音乐作品中,感受到了东方的那种厚重文化底蕴与神秘。
感受到中国文化的美感。
至于里面的东西尤其是最为影响人的思想。
即使是学识再高的,也真的很难t。
虽然,严肃音乐难懂是常态。
但李少杰觉得,起码你得能让那些能懂的人懂。
就好像你跟人家外国人讲故事。
中国《广虞初新志》中,黄之隽的《虎媪传》。
保管t说出第一句话,外国人都得当场懵逼。
哪怕是有兴趣,也会太过难懂。
但这个“虎姑婆”的故事,是流传于湾湾省的一个非常大众的民间故事。
这就是文化差异的影响。
陈锐在末世挣扎了十年,一生不如意的他竟然在睡梦中被一枚外星芯片砸到了脑袋,莫名奇妙的重生到十年前。...
国之圣手安祖龙的亲传弟子下山历练,且看他如何横行都市,游龙戏凤,振兴中医。各位书友要是觉得林轩江韵还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
法师会武术,谁也挡不住。一位都市国术宗师,重生在一名修为被人废除又被女人抛弃的天才少年身上。于是,修炼形意魔法拳,创造丹田太阳系,天赋践踏一切天才和超级天才强者的灵魂,枭雄的本质,无论重生在谁身上,都不会改变!杀戮是本能,冷血是个性,灭门是手段,凶残是恶名,追求女人是情趣。...
人死入土,方得超脱。然而入土之前,入殓进棺却更加重要,稍有差池,即便是寿终正寝也会被弄得怨气冲天。我,是一个起灵师。人死入轮回,一切便从我开始。...
23岁的冷情浑浑噩噩度日,一日巧遇星宗长老,就此步入修炼道路成为星宗近百年最杰出的弟子。了却凡尘事后,因为地球灵气稀薄,担心寿元尽时也达不到需要的层次,就此闭关。再次出关时已是二百年后。去M国偷窃抢劫最新智脑,扫荡超市军火库战略物资仓库。旅游全球半年后被异世界的空间法师无意中扯到一个陌生的世界,开始了横扫异世界之旅。从未杀生的冷情在这个野蛮的冷兵器时代却大开杀戒,杀遍兽族魔族神族。最后统一全球3块大陆,结合科技魔法道术武技,建立一种全新的文明,带领全球进入了宇航时代。作者耳语看起来很YY是吧。其实YY不是罪,幼稚YY才该判刑。诸如王者之气一散发,四方英雄皆来投或者主角勾勾手,初识美女就脱光衣服洗干净等他这样的情节,就会让人吐啊吐啊的把刚吃的饭全还给大地。人心是个很复杂的东西,一个人,有时甚至连自己的心思都很难掌握,遑论他人。偶喜欢YY,但偶在书里将尽力为所有YY的事找到合理途径。把虚幻描绘成令人信服的真实,这才是YY的最高境界啊。。。说这些,不代表此书不YY,YY毕竟是超脱于现实,完全合理那是痴话,偶只是不过分夸张,不YY人性,如此而已。简介在前,看不惯YY的书友,可以略过此书。...
远古年间,天地巨变,神州九分,鼎足而立。这里百家争鸣,群星璀璨。肉身仙灵神通且看一个小人物,如何一步一步问鼎天下,走向人道巅峰。...