手机浏览器扫描二维码访问
第一百四十九章 再出招招聘英文翻译（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
北疆，种植基地。
安排完一切，方丘也没有闲着，而是直接来到了何雪的办公室里。
此时。
何雪正坐在办公桌前忙碌着。
看到方丘进门。
何雪稍微愣了一下，然后停下手头上的工作，苦笑一声，说道：“你可算是回来了。”
“没办法。”
方丘尴尬的笑了笑，说道：“最近要办的事情实在太多了。”
“唉。”
何雪轻叹一声，起身拿起茶杯倒了一杯水，喝了一口，才说道：“主动跑到我的办公室里来，肯定是有什么事要找我吧？”
“正好我也有事情要跟你说，你先说吧。”
闻言。
方丘走到沙发前坐下来，说道：“其实，我很早之前就有一个想法，只是一直都没有动作去做，经过这一次的中医大会之后，中医在国内的发展得到了非常大的进步，现在整个国内的中医气氛都特别好，所以我想要趁机，再推中医一把，毕竟有一些资源要是不用的话，时间一长，就没用了。”
“你想怎么做？”
何雪问道。
“之前，在国内的中医还没有完全发展起来的时候，中医就已经在国际上打开了一定的知名度，特别是美国事件之后，中医的强大更是让全世界各国的人都为之侧目。”
方丘张口说道：“所以，我想要让国外的人更加的容易接触和学习中医，而并非只有来到华夏才能见识和学习到真正的中医，要做这种文化输出，最简单也是最直观的方法，就是用纸质书文化。”
“你想出英文书？”
何雪诧异。
方丘一共出过两本书，这两本书都在国内引起了非常大的关注度，因此方丘为了推广中医到外国而去出版英文书，也不是不可能的事。
“不是出书，而是翻译。”
方丘笑着摇摇头，说道：“我想组织一批人来翻译中医的经典典籍，然后把这些经典典籍推向国外，你觉得能行吗？”
“这个……”
何雪眉头一皱，张口说道：“如果是从一个商人的角度来看，这件事或许有利可寻，但是付出太大了，不是一件值得去做的事，但是从你一个中医生，站在想要推广中医的角度来看，只要真的能做到文化输出，那么无论花费多大代价都是值得的。”
“我也是这么想的。”
方丘附和着点头。
“这个工作看起来简单，实际上却是一件非常艰巨的任务。”
何雪深吸一口气，说道：“华夏文化博大精深，中医更是其中的翘楚，甚至就连大部分的国人都读不懂中医典籍，读起来就像是福文言文似的，翻译起来就更加困难了，以美国和英国为例，他们的幻想小说都喜欢在书本的最后面做许多标注来解释文中词语的意义，这些标注的存在让整部小说度起来连贯性都很差，读到不懂的地方就要去看标注释义，就好像读书要翻字典一样。”
“一本幻想小说况且如此，换做中医的话，按照我们所看到的中医书来对比翻译的话，标注和释义恐怕就要占到整本书的四分之三，真正的内容只有四分之一。”
说完。
何雪看向方丘。
“这也正是我担心的点。”
方丘点点头，说道：“我仔细想过，文化输出本来就是一件非常困难的事，抛开中医不谈，其他的文化输出都能做到在外国传播，为什么中医不行？”
“既然要把中医推广向全世界，那么全世界的人就有必要了解中医，虽然读起来会很晦涩难懂，但是这恰恰就是中医最吸引人的点，不是吗？”
一星大酒店
虚空纬度之上。赵长平看着各大宇宙，无数文明对着高居纬度之上的自己，顶礼膜拜，面容虔诚。有些牙疼地咧了咧嘴。眼神唏嘘，像是穿越了无数的时空。似乎又看到了，那天重生后。获得一星大酒店系统的那一刻。赵长平表示，一直以来。自己只是想让客户打差评来着。结果，怎么全成舔狗了呢？这个故事，要从那一天开始说起。经营流，反转搞笑剧，多力量体系，恢宏世界观...
亲爱的律师大人陆泽承
深爱闺蜜男友陆泽承，为了闺蜜之情，单渝薇压抑自己的感情，压抑的心肝脾肺肾都疼了。为了逃避分手的事实，闺蜜出国，四年后，突然回国想要挽回旧爱。可是单渝薇已经成了陆泽承的炮友。陆泽承，景诗回来了。那又怎么样？？陆泽承将她单薄的身子揽进怀里，声音懒懒，我爱的是你，上的也是你。...
嫡女手册
...
护美高手在都市
第一次下山的小道士柳阳，武功高超医术绝世，面对美女小徒孙的诱惑，该何去何从？...
小妻香软：莫总，别太坏
书海阁小说网免费提供作者奶兮的经典小说小妻香软莫总，别太坏最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说高冷腹黑总裁x呆萌美人娇妻，全程1v1，一路宠到底！于小北，做我女朋友吧！她暗恋了莫清绝一年，终于得到男神的回复了吗？不管他是不是认真的，送上门的总要试一试。可是刚确定了恋爱关系就带自己见父母是怎么回事？莫总，夫人又在勾搭您的首席助理了秘书战战兢兢的站在办公桌面前汇报着。莫清绝面露凶光哦？是吗？把她给我叫进来，让我给她点颜色看看！没两分钟，办公室里传来这样的对话小北我的助...
铠甲魔徒
...