笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第207章 烦忧一出裁判倾倒求订阅（第3页）

【说是辽远的海的相思；】

【假如有人问我的烦忧，】

【我不敢说出你的名字。】

----

【我不敢说出你的名字：】

【假如有人问我的烦忧，】

【说是辽远的海的相思，】

【说是寂寞的秋的清愁。】

“嗯？”

再听到前四句的时候，评委还不以为意。

可当李想念到后四句的时候，评委浑身的鸡皮疙瘩都起来了！

他连忙拿起纸笔，对李想说道：

“麻烦您，再念一遍！”

评委也是个爱诗之人，突然见到这么好的诗词，哪有放过的道理？

在李想的口述中，把这首烦忧完整的抄写了一遍。

评委仿佛忘记了自己的本职工作，看着烦忧，嘴里不停的碎碎念着，脸上的表情异常复杂。

李想微微一笑，评委这种状态他也理解，毕竟这可是戴望舒早年的经典代表作啊！

文学社里。

庞风的状态和评委如出一辙，在刘峰的再三呼喊下，他才回过神来。

“庞老师？您看这首诗该怎么赏析？”

“赏析？”庞风拍着大腿道：

“对，对，还要赏析！”

-【大佬呢？大佬怎么不解释了！】

-【评委都看傻了眼……真有这么好嘛？】

-【我靠，我服了，刀神这脑子到底怎么长的？】

庞风连忙打字道——

【庞风：李想这首诗，算的上是将现代诗和古诗词融会贯通了！】

【庞风：烦忧继承了传统秋的意象，以秋比愁，以愁比秋。秋成了‘愁’的代名词。】

【庞风：这首小诗最大的特点，便是其回旋复沓的复述式结构。诗的前两段，彼此句子完全一样，只是在句序上完全倒了，但读来仍自然顺畅。】

【庞风：全诗字里行间弥漫着绵绵不断的思念之情。作品的复述式结构，旨在在强化这种感情的表达，读完给人一种才下眉头，却上心头的无奈！】

【庞风：这首现代诗的每一行诗句都是匀齐的，而且每一行诗句都有四个音尺：三个‘两字尺’和一个‘三字尺’，这就造成了平稳、舒缓、和谐的节奏感、韵律感，特别适合朗诵，读起来朗朗上口！】

-【我就说嘛，我也是这个意思！】

-【哦~~原来是这样啊！】

-【大师我悟了！】

-【大佬不愧是大佬，刀神写的诗，没有大佬翻译我都看不懂！】

-【嘿，真是奇了怪了，刀神写的每个字我都认识，但组合在一起我就不理解了，没想到我看中文还有需要翻译的一天……】