笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

六不怨人(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

六不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》章。有所悟,遂写一言小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,国字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英写了一篇说明,标题《stryfstnegrttpet:eatinglins》。感觉,还是看英语更容易理解他言的意思呀。

stry故事,对应最后一个“史”。

f这个表示的

stnegrtt是石头房子,对应“石室”。

pet诗人,对应“诗士”。

eatinglins吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

(本章完)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

热门小说推荐
功夫球皇

功夫球皇

功夫球皇由作者石岭探花创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供功夫球皇全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

重生工业帝国

重生工业帝国

一次重新来过的机会,一张价值五千万的支票,一款最新款的靓车,一套高级别墅,一个高人气的微博,一家价值十五亿元的公司,一个真心爱人,一个和偶像签名照相的机会,一个温馨永远不吵架的家,一个听话才宠物,一种碳基纳米生物细胞。。。老天爷了金小强一次N选三的机会,他到底选择了什么?舍得一身剐,敢把宝马奔驰拉下马!走奥迪的路,让奥迪无路可走!从负翁到富翁的时代,山寨之王就这样诞生,工业帝国就是这样建立起来的!!!...

惊世逆袭:盛宠逆天杀妃

惊世逆袭:盛宠逆天杀妃

搜小说免费提供作者镜清的经典小说惊世逆袭盛宠逆天杀妃最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说惊世逆袭盛宠逆天杀妃二十一世纪金牌杀手孤七被组织杀害,一朝变成第一世家叶家天资愚钝,生性卑懦怯弱的七小姐叶未澜,一睁眼就手撕白莲堂妹和伪善渣男,以强横姿态横扫整座北辰学院,从人人可欺变成人人畏惧的存在。当蒙尘的明珠绽放出奇异光彩,又会在以修炼灵力为主的北辰大陆掀起怎样的一片风雨!...

亲亲大总裁:吃定小明星

亲亲大总裁:吃定小明星

一个十八线的小明星,却拽得能飞上天,他的面子也半点不给,合着是不想混了。他是地产帝国的一把手,收拾她只会跌身份。可她直爽,可爱,大女人主义很对他的胃口。有对胃口的女人可以玩玩无妨,要追一个小明星多容易的事,送房送车送钱,收到她手软毛就顺了,可是众目睽睽之下却惨遭滑铁卢。她前男友有什么好,要钱没钱要人没人,哪点都和他比不上,他要是追不上她,他就裸奔B市一圈。眼看裸奔的日子,就要到了…小明星却和前男友你侬我侬的。...

林天秦若菲

林天秦若菲

林天秦若菲内容简介...

武王

武王

新书大阴阳真经已!!一觉醒来,慕寒灵魂重生在了越国的世族少年身上。一枚神秘的玉坠,让慕寒踏入武道修士的世界!玄奇莫测的奇功秘法千变万化的稀世道器纵横天下的万古强者,风华绝代的天之骄女万千天域,唯武独尊!ps已完本27o万字小说异世药王,大家可以放心收藏啦o...

每日热搜小说推荐