笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第112章 弗朗西斯麦康伯短暂的幸福生活（第5页）

“如果看到鸟从天上坠下来，那就意味着那位老伙计的枪法不准了。”

在河岸那边距离他们很远的树林上空，麦康伯看到有兀鹫在盘旋、向下俯冲。

“幸运的是它会来这里喝水，”威尔逊轻声说，“一直到它喝完水去打盹以前，都要小心着点儿。”

此刻，他们正沿着高高的河岸缓慢行驶，河岸从这儿笔直地向下扎进满是巨石的河床，他们开着车在高大的树林里灵活地绕来绕去。当威尔逊抓住他的胳膊时，麦康伯正望向河对岸。车停了下来。

“它在那儿，”他听到这句低语，“往前走，去它右边；下车，然后再射击。这是一头顶好的狮子。”

麦康伯终于看到这头狮子了。它的身子几乎是侧过来的，那颗硕大的头颅仰起来，转向他们。清晨的微风吹向他们，也吹动了它身上深色的鬃毛，这让那头狮子看上去更大了，它的轮廓被灰色的晨光映在了河岸上，它的双肩看起来十分雄浑有力，腰腹肥硕，线条流畅。

“它距离我们有多远？”麦康伯问道，举起了来复枪。

“大约75码[450]。先下车再朝它开枪。”

“为什么不能在这儿开枪？”

“不能从车里射击，这是规矩，”他听到威尔逊从车里说，“下车，它不可能在那儿待上一天。”

麦康伯从前排座位旁弧形的豁口处出去，踩着踏板下到地面上。狮子一直威风凛凛地站在那儿，面无表情地看向这个猎物，只能看到它眼睛的轮廓，大得像是某种超级犀牛。它没有闻到人的气味，就这么看着眼前的东西，硕大的头部以微小的幅度往左右两边摆动。随后盯着这个东西，倒不是出于害怕，而是河对岸既然有这么个东西看着它，这让它犹豫到底还要不要去岸边喝水，它看到了一个人的形状，随后又不见了，然后当它将笨重的脑袋转向树冠的时候，耳边传来一声.30-06步枪弹发出的清脆的撞击声——“砰”！子弹打在了它的侧腹部，随后从它的肚子里猛地穿出，带出一股滚烫而令人感到恶心的液体。它小跑了起来，迈开大大的脚掌，步伐沉重，左右摇晃的腹部伤痕累累，一路穿过树林、高草以及其他掩护地带。枪声再次响起。子弹撕裂空气呼啸而来，却略过了它。随后又是一声枪响。在子弹击穿它下面肋骨的那一刻，它感到了重重一击，口中顿时充满滚热的血沫。它拼尽全力奔向高高的草丛。在那儿，它可以蜷缩起来不被人发现，还可以吸引那些射出子弹的人靠近些，这样它就能冲上去，把拿枪的人扑倒在地。

麦康伯从车里走下来的时候并没有考虑狮子当时的想法。他只知道自己的双手正在颤抖，离车越远他就越走不动道，到最后，双腿几乎都动不了了。包裹着它们的大腿肌肉尽管已经僵硬，可他还是能感觉到肌肉在乱颤。他举起来复枪，瞄准狮子头与肩相连的地方，扣动了扳机。可是什么都没发生。他还以为是自己的手指出了问题，后来他才意识到是自己忘解除保险。他把来复枪放下来，拨动保险机，身体僵直地往前迈了一步。现在，狮子可以清楚地将他的身形与小汽车的轮廓区分开来，于是转身小跑了起来。麦康伯开了一枪，听声音便知道那颗子弹去了它该去的地方。可是狮子还在跑。麦康伯又开了一枪。所有人都看到，子弹在小跑着的狮子身后溅起一阵灰尘。他再度射击。这一次，他记得将准星放低。随后他们一行人听到了子弹击中的声音。在他上膛之前，狮子狂奔到了高草丛里。

麦康伯站在那儿，胃里一阵翻江倒海。他拿着斯普林菲尔德步枪的手还是屈着的。妻子和罗伯特·威尔逊站在他身边，在他身旁还有两名，此刻正在用瓦坎巴语[451]交谈。

“我打中它了，”麦康伯说，“而且射中了两次。”

“你打在了肚子上，而且你的位置太靠前了。”威尔逊不带一点感情地说道。那两名持枪侍从看起来面如死灰。他们一声不吭地站在那儿。

“也许你将它杀死了，”威尔逊接着说道，“我们等一会儿再过去看个究竟。”

“什么意思？”

“在我们跟上去之前，先让它难受一会儿。”

“哦。”麦康伯说。

“它是一头相当壮实的狮子，”威尔逊愉快地说道，“尽管它现在的情况可不怎么妙。”

“这怎么说？”

“在你亲眼看到它之前，没法儿下结论。”

“哦。”麦康伯说。

“过来，”威尔逊说道，“Memsahib留下来在车里等着就可以，我们循着血迹去看看。”

“待在这里，玛戈特。”麦康伯对自己妻子说道。他嘴巴发干，说话十分困难。

“为什么？”她问。

“因为威尔逊是这么说的。”

“我们要过去看一眼，”威尔逊说道，“你就待在这儿。这里视野更好。”

“那好吧。”

威尔逊用斯瓦西里语向司机吩咐了些什么，司机点点头说道：“好的，Bwana[452]。”

随后，他们走下陡峭的堤岸，穿过溪流，绕过巨石往上爬，最终到达对岸，借助岸边突出的植物根茎爬了上去，顺着植物生长的方向，他们找到了麦康伯第一次击中后狮子小跑留下的痕迹。持枪侍从用草根指着短短的草茎上深色的血，示意狮子从岸边跑进了后面的树林里。

“我们怎么办？”麦康伯问道。

“几乎没的选，”威尔逊说，“车开不过来。河岸太陡了。我们先让它的尸体僵硬一会儿，之后咱俩进去找找看它到底在哪儿。”

“我们不能干脆把草烧掉吗？”麦康伯问。

“草太嫩了。”

“我们放助猎者进去怎么样？”

威尔逊上下打量着他。“当然可以，”他说，“但是这无异于谋杀。你看，我们都知道这头狮子受了重伤。你可以用这个方法驱赶一头健康的狮子——一有声音它就会往前跑——可一头受了伤的狮子会反过来攻击你。当你没有十足把握的时候，最好不要去看它。它会把自己的身体尽量放平，藏在你认为甚至连一只野兔都挡不住的地方。你不能让侍从们去到那种地方，眼睁睁地看着这种场面发生。肯定会有人被咬死。”

“那持枪侍从们呢？”

“哦，他们会和我们一起，依据shauri[453]。你要知道，他们签了合同的。尽管他们看上去不是那么乐意，不是吗？”

“我不想进那里面。”麦康伯说。在他还没意识到的时候，话就已经说出口了。