笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第107章 太阳照常升起19（第3页）

“不。”布蕾特说。

“那么我觉得一个两人的桌子就够了。”

“别跟他说话，”布蕾特说，“迈克尔肯定状况不佳。”她在楼梯上说。我们上楼梯时，见到了蒙托亚，他鞠了一躬，没有笑。

“待会儿咖啡馆见，”布蕾特说，“非常感谢你，杰克。”

我们在我们房间所在的楼层停了下来。她直接顺着走廊去了罗梅罗的房间。她没有敲门，抬手打开门，走了进去，把门在她身后关上。

我站在迈克尔房间的门前面，敲了敲。没有人应答。我拧了拧把手，门开了。房间里非常杂乱。所有的包都开着，衣服扔得到处都是。床边有几个空瓶子。迈克尔躺在床上，脸像死后翻制的模型。他睁开眼睛，看着我。

“你好，杰克，”他非常慢地说道，“我有点困。很长一段时间以来我就想睡一会儿。”

“让我给你盖好被子。”

“不，我很暖和。”

“别走。我不到十点不睡。”

“你睡吧，迈克尔。别担心，孩子。”

“布蕾特找了个斗牛士，”迈克尔说，“可她的犹太人已经走了。”

他转过头，看着我。

“非常好的事，是吗？”

“是的。现在去睡觉，迈克尔。你得睡会儿。”

“我正要开始。我要睡一会儿。”

他闭上眼睛。我从房间出来，轻轻地关上门。比尔在我的房间读报纸。

“见迈克尔了？”

“是的。”

“让我们去吃点东西。”

“我不想在楼下吃，有那个德国管家在那里。我把迈克尔弄上楼时，他相当目中无人。”

“他也对我们目中无人。”

“让我们出去，在城里吃。”

我们下楼。在楼梯上，一个女孩从我们身边经过，她拿着一个盖着餐巾的盘子。

“那是布蕾特的午餐。”比尔说。

“还有那个小伙子的。”我说。

在外面拱廊下的露台上，那个德国总管走了上来。他的红脸颊闪着光。他表现得很客气。

“我给你们两位先生留了一张桌子。”他说。

“你自己去坐吧。”比尔说。我们穿过大街出来。

我们在广场外的一条小巷的餐馆吃饭。在那家餐厅吃东西的全是男人。到处都是烟，人们在喝酒、唱歌。食物很好，酒也不错。我们没怎么说话。之后，我们去了咖啡馆，注视着狂欢活动来到沸点。午餐后没过多久布蕾特来了。她说她去房间里看了，迈克尔睡着了。

狂欢活动达到沸点而且转移到斗牛场时，我们跟人群一起去。布蕾特坐在前排，比尔和我之间。我们正下方就是看台和斗牛场红色栅栏之间的狭窄通道。我们后面，混凝土看台已经坐满了。前面，红色栅栏外面，斗牛场已经辗压光滑，铺着黄黄的沙子。雨后的场地有些泥泞，不过太阳一晒就干了，坚实而平整。持剑的侍从和斗牛场的仆役从通道上下来，肩上扛着斗牛斗篷和斗牛士用的红布柳条篮。它们上面有血迹，整齐地叠好放在篮子里。持剑侍从打开沉重的皮剑盒，露出红布包裹的剑柄，皮盒子放在栅栏边。他们打开有暗斑的法兰绒红布，装上短棒，展开，准备给斗牛士拿着。布蕾特仔细地看着，被这些专业的细节吸引了。

“他的名字印在了斗篷和红布上，”她说，“为什么他们把那些红布叫作穆莱塔呢？”

“我不知道。”

“我怀疑他们没有洗过它们。”

“我看不洗。洗会毁掉颜色。”

“血肯定会让它们僵硬。”比尔说。

“有趣，”布蕾特说，“人们竟然不在意血。”

在下面狭窄的过道上，持剑侍从们安排了一切。所有位置都满了。上面，所有的包厢都满了。没有一个空位，除了主席包厢。他进来时，决斗才开始。在光滑的沙地对面，在通向畜栏的高高的门口，斗牛士站在那里说话，他们的胳膊收进他们的斗篷里，等待进入竞技场的信号。布蕾特用望远镜看着他们。

“给，你想看看吗？”