笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第82章 丧钟为谁而鸣38（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

他们都在山洞里，男人们站在炉火前，玛丽娅在扇着火。比拉尔已经煮好了一壶咖啡。她叫醒罗伯特·乔顿之后就没有再回到床上睡觉。这时在烟雾蒙蒙的山洞里，她坐在一张凳子上，缝着乔顿的一个背包上的割口。另一个背包已经缝好。火光照亮了她的脸庞。

“再来点炖肉吧，”她对费尔南多说，“就算你肚子吃饱了，又有什么关系呢？被牛角顶一下，就没有医生动手术了。”

“别这样说，女人，”阿古斯汀说，“你有一条大婊子的舌头。”

他倚靠在自动步枪上，折叠起来的脚架紧贴着磨损的枪管，口袋里装满了手榴弹，一边肩上背着一麻袋子弹盘，另一边肩上挂着满满一条子弹带。他抽着烟，一手捧着一碗咖啡，他把碗举到唇边，对着咖啡表面喷了口烟。

“你真是个行走的五金店啊，”比拉尔对他说，“你背了这么些东西，走不了100码。”

“什么啊，女人，”阿古斯汀说，“那都是下坡路啊。”

“去岗哨那里有一段路要爬坡，”费尔南多说，“在开始下坡之前。”

“我会像山羊一样爬上去的。”阿古斯汀说。

“那你的兄弟呢？”他问埃拉迪奥，“你那出名的兄弟跑了？”

埃拉迪奥正靠墙站着。

“闭嘴。”他说道。

他很紧张，他知道他们都了解这一点。行动之前，他总是会紧张、急躁。他从墙边走到桌旁，开始从一只包了生牛皮的驮筐里拿手榴弹往他的口袋里装，这些驮筐敞开着靠在桌脚旁。

罗伯特·乔顿在他身边的驮筐旁蹲了下来。他伸手到筐里拣了四颗手榴弹。三颗是椭圆形带锯齿的米尔斯式手榴弹[329]，厚重的铁壳上有一个用保险销扣住的撞针杆和一个拉环。

“这些是从哪儿弄来的？”他问埃拉迪奥。

“这些？这些是从共和国弄来的。它们是老头儿带来的。”

“好用吗？”

“够劲头，虽然重了点，”埃拉迪奥说，“每颗都值不少钱呢。”

“这些是我带来的，”安塞尔默说，“60颗一袋。90磅重，英国人。”

“你用过这些吗？”罗伯特·乔顿问比拉尔。

“什么啊，我们没用过？”妇人说道，“巴布罗就是用这些干掉了奥特罗的岗哨啊。”

她一说到巴布罗，阿古斯汀就开始破口大骂。罗伯特·乔顿在火光下看到了比拉尔的脸色。

“别说这个了，”她对阿古斯汀喝道，“说这些话没好处。”

“它们都会炸响吗？”罗伯特·乔顿用手拿着一颗漆成灰色的手榴弹，试着用大拇指甲压了下保险销的弯曲处。

“都会响的，”埃拉迪奥说，“我们用过的当中没有一颗哑弹。”

“那多快会炸响呢？”

“就在你能扔到的地方炸响。很快。够快了。”

“那么这些呢？”

他举起一颗汤罐头形状的手榴弹，一个金属圈上绕着一根带子。

“这些都是废物，”埃拉迪奥对他说，“它们炸得响。是的。但是就只有火光，不会有碎片。”

“那么它们都炸响吗？”

“什么啊，都会？”比拉尔说，“无论是我们的弹药还是他们的，都不会总炸响。”

“可是你说另一种都会炸响啊。”

“不是我说的，”比拉尔对他说，“你问的是别人，不是我。我从没见过这种东西都会炸响。”

“它们都炸响了，”埃拉迪奥坚持道，“说实话吧，女人。”

“你怎么知道它们都炸响了？”比拉尔问他，“那些都是巴布罗扔的。你在奥塞罗一个人也没干掉。”