笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第80章 丧钟为谁而鸣36（第3页）

“不是。不过我去过那儿。我是阿兰胡埃斯[324]人。”

“随便问我什么人都行。”

“形容一下何塞·林贡的样子吧。”

“开酒店的那个？”

“自然啦。”

“剃着光头，腆着个大肚子，一只眼斜着看人。”

“这么看是靠得住的，”那人说着将文件递回给他，“不过你们在他们那边儿干什么？”

“运动之前我们的父亲来到比利亚卡斯廷定居了，”安德烈斯说，“就是这片山那边的平原上。我们就是在那儿碰上这场令人措手不及的运动。运动一开始我就和巴布罗那一帮人一块儿战斗。但是我真的很着急，伙计，我得把急件赶紧送到。”

“法西斯占领区那边的情况怎么样？”指挥官问。他倒是不着急。

“今天我们那儿一片混乱，”安德烈斯骄傲地说，“今天一整天，公路上都热闹极了。今天他们把聋子一伙给干掉了。”

“聋子又是谁？”对方轻蔑地问。

“他领导的队伍是山区里最棒的游击队之一。”

“你们这些人都应该来共和国这边，然后参军，”那军官说道，“这些愚蠢又无意义的游击队行动闹得太过了。你们都应该加入进来，服从我们自由派的纪律。然后当我们想派出游击队的时候，就可以根据需要来调派。”

安德烈斯生来耐心就出奇地好。穿铁丝网的时候他沉着冷静。所有这些拷问压根儿没打乱他的阵脚。眼前这人完全不理解他们，也一丁点儿都不知道他们在做的工作，他都觉得完全正常，那人的那些傻话也全在他的意料之中。一切事情都进行得极为缓慢也在他的意料之中，但是此刻他希望马上走。

“听着，好朋友，”他说，“你说的很有可能是对的。但是我受命将这个急件送给指挥第三十五师的将军，这支军队天一亮就会攻打这片山区。现在已经是深夜了，我必须得走了。”

“什么进攻？你知道什么进攻的消息？”

“不，我什么都不知道。但是我现在必须到纳瓦塞拉达去，并从那儿继续往前。你能否带我到你的指挥官那去，让他派交通工具送我过去？现在派一个人和我一块去给他回话，就不会耽搁了。”

“所有这一切我都非常怀疑，”他说，“也许在你接近铁丝网的时候就把你打死反倒更好。”

“你已经看过了我的文件，同志，我也解释了我的任务。”安德烈斯耐心地告诉他。

“文件可以伪造，”军官说道，“任何法西斯分子都能捏造出这么一个任务来。我亲自带你去指挥官那儿。”

“好，”安德烈斯说，“那么就你去。不过我们得快点走。”

“你，桑切斯，你来代我指挥，”军官说道，“你跟我一样明白自己的职责。我带这位所谓的同志去见指挥官。”

他们开始沿着山顶后方的浅战壕向下走。在黑暗中，安德烈斯闻到臭味，是防守山顶的士兵在这片长着欧洲蕨的山坡上随处撒的尿的味儿。他不喜欢这些人，他们就像一帮危险的孩子：又脏又臭、不受管束，好心肠又可爱，愚蠢而无知，但因为他们有枪，始终是危险的。他，安德烈斯，除了支持共和派以外没有政治立场。他听过这些人说话许多次了，而他认为，这些人嘴上那一套听起来美好又令人向往，可他不喜欢这些人。不把自己拉的屎尿埋好那不叫自由，他想。没有什么动物比猫更自由了，但是猫会掩埋自己的屎尿。猫是最棒的无政府主义者。在他们从猫身上学到这点之前，我没法尊重他们。

军官突然在他前头停下脚步。

“你的卡宾枪还在你那儿。”他说。

“是的，”安德烈斯说，“干吗不？”

“把它给我，”军官说，“你可以用它从背后冲我开枪。”

“为什么？”安德烈斯问他，“我为什么要从背后冲你开枪？”

“谁说得准，”军官说，“我谁也不相信。把卡宾枪给我。”

安德里斯把它摘下来递给他。

“你高兴拿着就拿着吧。”他说。

“这样好些，”军官说，“这样我们都安全些。”

他们继续摸黑向山下走去。