笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 丧钟为谁而鸣31（第3页）

“当然不知道，别说这种鬼话。”他说，用了一个更加强烈、丑陋的词。

但是这次当他再谈起马德里的时候，就不再陷入那种信以为真的感觉里了。这会儿他只是在欺骗躺在身边的姑娘和他自己，来度过战斗前的夜晚，而他清楚地知道这一点。他喜欢这样，但是一切欣然接受的愉悦都消失了，但他还是再次聊了起来。

“我考虑过你头发的事情，”他说，“想过咱们要拿它怎么办。你看它在你的头上长出相同的长度，就像一只动物的皮毛，摸着很可爱，我爱极了，它很美，每次我的手捋过，它伏下去又立起来，好像风吹过麦田。”

“用你的手捋捋它吧。”

他这样做了，手留在上面，对着她的喉咙继续说起来，因为他感觉自己的喉咙哽咽了。“但是在马德里，我想我们可以一起去理发店，他们可以为你把两边和后面的头发修整齐一些，像我的发型一样，这样在头发长的时候，在城里看来也更像样些。”

“我看起来就会像你一样啦，”她说着把他抱紧，“那我可就再也不想换发型了。”

“别呀。头发会一直长，那么做只是让你开始蓄头发的时候保持个整洁的发型。你蓄头发要多长时间？”

“留很长吗？”

“不用。我觉得到肩膀就可以。我希望你留齐肩发。”

“像电影里的嘉宝一样？”

“是的。”他的声音粗重。

现在，那信以为真的感觉铺天盖地席卷而来，将他裹挟住。它已经征服他，而他再次屈从了，便接着说道：“这样头发会直垂到你肩膀，然后在发尾卷曲，就跟海浪那样卷起，头发是成熟麦子的颜色，你的脸庞是金子被烧烫后的颜色，而你的眼睛是和你的头发、你的皮肤唯一相配的颜色，金色里面点缀着黑色的斑点，我会把你的头向后推，看着你的眼睛，把你紧紧抱在我怀里——”

“在哪儿？”

“任何地方，无论我们在哪儿。你的头发多久能长长？”

“我不清楚，因为从来没剪过。不过我想，六个月后应该就能过耳，一年就能到你希望的长度了。不过你知道在那之前会发生什么吗？”

“跟我说说。”

“我们会来到那间极好的酒店里，在你那间极好的房间中，在你那张又大又干净的床上，我们一块儿坐在那张极好的床上，照着大衣橱上的穿衣镜，镜面上有你也有我，然后我会转向你，像这样，用双臂环绕你，像这样，然后我会亲吻你，像这样。”

之后，他们在深夜里静静地躺着，紧紧地贴在一起，被热情灼痛着、一动不动地紧贴在一起。罗伯特·乔顿抱着她，也紧紧地抱着所有那些他明知不可能发生的一切，继续极力地发挥想象，说道：“兔子，我们也不能一直待在酒店啊。”

“怎么不能？”

“我们可以在马德里找一间公寓，就在沿着布恩—雷蒂罗公园的那条街上找。运动之前，我认识一个美国女人，她就是把公寓配好家具出租的，我知道怎么样只花运动前的房租来租到这样一间公寓。那边有的公寓面对着公园，你从窗口就能看到整个园子：铁栅栏、一个个小花园和沙砾小路、连接沙砾的草坪上绿意盎然、丰茂的树枝投下片片阴影，还有许多喷泉，现在栗树就要开花了。在马德里，我们可以在公园里散步，如果湖里又有了水，我们就可以在湖里划船。”

“为什么湖里会没有水？”

“他们十一月的时候把水抽干了，因为当飞机过来轰炸的时候，它会成为瞄准的标记。不过我觉得现在湖里应该又有水了。我不确定。但即便没有水，我们可以离开湖边，在公园的各处都转转，有一处像是一座森林的地方，里面聚集了全世界各地的树木，上面还有它们的名字呢，牌子上写着树的名称，注明它们来自哪里。”

“我宁可早点去电影院，”玛丽娅说，“不过树林听起来很有意思。如果我能记下来，我要跟着你把它们学个遍。”

“它们和博物馆的陈列可是两码事，”罗伯特·乔顿说，“它们自然地生长，公园中有小山，有些地方的草木像丛林一样茂盛。然后公园南面有一个书市，沿着人行道有几百个书摊售卖二手书，现在，这场运动之后，有些人在洗劫那些被爆炸殃及的房子、法西斯分子的房子，偷来大量的书，并把这些书带到这个书市上面来卖。只要我人在马德里，又有空闲，就可以整天整天地泡在书市的这些摊位上，就像我在运动前的日子里曾经做过那样。”

“你在书市上逛的时候，我就在公寓里忙活吧，”玛丽娅说，“我们有足够的钱请帮佣吗？”

“当然啦。我可以找旅馆里的佩特拉，如果你看她入眼的话。她做饭好吃，人也整洁。我在几个新闻记者那里吃过她做的饭。他们的屋子里都有电炉子。”

“你定了便是她吧，”玛丽娅说，“或者我也可以去找找别人。但是你能不能不要经常因为工作不着家？像这样的工作，他们肯定不会让我跟你一起去的。”

“也许我可以在马德里工作。现在这份工作我已经做了很长时间了，打从运动一开始我就在战斗。有可能他们现在会让我在马德里工作了。我从没提过要求。我一直以来都在前线，或是就是干眼前这种工作。”

“你知道吗？在我遇到你之前我从来没有任何要求，也从没有任何想要的东西。除了运动、除了赢得这场战争，我就没有过其他的念想。说真的，我的志向向来都很单纯。我已经做了很多工作，而现在我爱你，并且，”他此刻说着，已经全情投入到那些不可能发生的一切之中了，“我爱你，就像爱那些我们为之奋斗的事业一样。我爱你，就像爱自由、爱尊严，爱所有人都应当具有的那种工作和不挨饿的权利一样。我爱你，就像爱我们所保卫的马德里一样，就像爱我所有已经牺牲的同志一样。许多人已经死去，许多，许多，你想不到究竟有多少。但是我爱你，就像爱我在这个世界上最钟爱的东西，但我爱你胜过这一切。我非常非常爱你啊，兔子，爱到胜于言表。但我说出这些话来向你表达万一。我从没有过妻子，现在我有了你做我的妻子，我可真高兴。”

“我会尽我所能做好你的妻子，”玛丽娅说，“显然我没有受过良好的训练，但我会努力补救的。如果我们住在马德里，很好；如果我们必须住在其他地方，没问题；如果我们无家可归，我也会跟着你，那更棒了。如果我们去你的国家，我就像那里的大多数英国人一样学说英国话。我会学习他们的行为举止，他们做什么，我有样学样。”

“你会变得很好笑。”

“那当然啦。我会出错，但是你要告诉我，我就不会再有第二次，或者也许只有两次。那时到了你的国家，如果你想吃我们的饭了，我就做给你吃。而且我还会去学校学习怎样做个妻子，如果有这样的学校的话，然后好好研究这门学问。”

“是有那样的学校，但是你不需要上那种学。”

“比拉尔跟我说过，她认为在你的国家有这种学校。她在杂志上读到过。她还跟我说，我必须学会说英语，要说得很好，这样你就不会因为我而难堪了。”