笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第72章 丧钟为谁而鸣28（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

飞机飞走后，罗伯特·乔顿和普力米提波听到有枪声响起，他的心仿佛也随之恢复了跳动。一片硝烟飘荡在他视线尽头那片高地的最后一座山脊的上空，而飞机变成了天空中三个缓缓远离的黑点。

“他们可能把自己的骑兵队炸得稀巴烂，但是连聋子他们的半根毫毛都没伤到，”罗伯特·乔顿自言自语地说，“可恶的飞机把你吓得魂儿都没了，但是它们伤不着你。”

“战斗还在继续。”普力米提波说，一边听着激烈的枪弹声。刚才炸弹每响一声，他就瑟缩一下，这会儿他舔了舔自己干涩的嘴唇。

“为什么不？”罗伯特·乔顿说，“那些玩意儿杀不了人。”

随后枪弹声完全停止了，他没再听到枪响。贝伦多中尉的手枪声没有传到那么远。

当枪弹声刚刚停止的时候，他并没有什么感觉。之后随着这寂静持续，一种空涩的感觉在他的胸口处凝聚。接着，手榴弹炸响，他的心有一瞬间又燃起了希望。随后一切重归寂静，而这寂静延续着，他便知道，结束了。

玛丽娅从营地爬上来，带来一铁皮桶酱汁浓郁的兔肉炖蘑菇、一袋面包、一皮袋葡萄酒、四只铁盘、两只杯子以及四把勺子。她在机枪那里停下来，用长柄勺子给阿古斯汀和埃拉迪奥盛了两盘，后者已经接替安塞尔默在看守机枪。她把面包递给他们，旋开角质的酒袋塞，倒了两杯酒。

罗伯特·乔顿看到她轻捷地向他的瞭望哨爬来，袋子搭在肩膀上，单手提着桶，一头短发在阳光下发亮。他爬下去接过桶，拉着她爬上最后一块大圆石。

“飞机来干什么？”她问，目光惊惧。

“轰炸聋子。”

他掀开桶盖，用长柄勺将炖肉盛在盘子里。

“他们还在打吗？”“不，结束了。”

“噢。”她说完，咬着嘴唇望向对面的山野。

“我没胃口。”普力米提波说。

“无论如何都得吃点儿。”罗伯特·乔顿对他说。

“我咽不下去。”

“那就喝口这个，伙计，”罗伯特·乔顿说着把酒袋递给他，“然后再吃。”

“聋子这么着，把食欲都带走了，”普力米提波说，“你吃。我没有食欲。”

玛丽娅走到他身边，双臂揽住他的脖子，亲吻他。

“吃吧，老伙计，”她说，“每个人都要保存体力。”

普力米提波避开她。他抄起酒袋子仰头喝起来，喷出一股酒直灌进嗓子眼儿里去，一口接一口缓缓吞下。然后他从桶里盛了一满盘，开始吃起来。

罗伯特·乔顿看着玛丽娅摇了摇头。她在他身边坐下，一只手揽住他的肩膀。他们都知道彼此的感受，他们坐在那里。罗伯特·乔顿吃着炖肉，细嚼慢咽地品味蘑菇的滋味，他喝着酒，大家都不说话。

“你可以待在这儿，美人儿，如果你想的话。”过了一会儿他说道，这时食物告罄。

“不，”她说，“我得去找比拉尔。”

“待在这儿没事的。我想现在不会发生什么事了。”

“不要，”她说，“我得去找比拉尔。她正在给我做指导。”

“她在给你做什么？”

“做指导，”她笑着亲了亲他，“你从没听说过宗教课吗？”她脸红了，“就跟那个差不多，”她的脸又红了，“但也不一样。”

“去接受你的指导吧。”他说着拍了拍她的头。她又对他笑了笑，继而对普力米提波说：“需要从下面给你拿什么东西吗？”

“不用了，闺女。”他说。他们都看出来他的情绪还是没有恢复。

“保重，老伙计。”她对他说。

“听着，”普力米提波说，“我不怕死，但是任由他们那样了还不管——”他说不下去。