笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 丧钟为谁而鸣15（第2页）

“这里都没有你说的那些。”坐在铺上的士兵说。

“那是天主的恩赐，”下士说，“但谁知道哪一天咱们又会遭受这些呢？咱们的日子不可能永远这么好过！”

“你看咱们这个任务还得执行多久？”

“不知道，”下士说，“不过，我希望整个战争中，咱们能一直承担这个任务。”

“六个小时一班时间太长了。”做饭的士兵说。

“暴风雪期间三个小时一班。”下士说，“都是那么安排的。”

“那些参谋部的车是怎么回事？”坐在铺位上的士兵问，“参谋部的车这样跑来跑去的样子让我不爽。”

“我也是，”下士说，“这些都不是好兆头。”

“还有飞机，”做饭的士兵说，“飞机是另一个不好的迹象。”

“但是咱们的飞机更厉害，”下士说，“赤色分子没有像咱们这样的飞机。今天早晨的那些飞机可真让人高兴。”

“我也见过赤色分子的飞机，可也不是闹着玩的，”坐在铺上的士兵说，“我见过那些双引擎轰炸机，扔炸弹的时候可真是吓人哪。”

“是呀。但它们还是没有咱们的飞机厉害，”下士说，“咱们的空军谁也比不上。”他们在锯木坊这样聊着天的时候，安塞尔默在雪中等待着，监视着公路和锯木坊的窗户。

我希望我不用杀人，安塞尔默想，我觉得在战争过后，人们要为曾经的杀戮好好地赎罪。如果战争之后我们不再有信仰，那么我认为就必须组织某种形式的公民悔过，这样所有人的杀人之罪都可以得到清洗，不然我们之后的生活将失去其真实的、人性的支撑。杀人是有必要的，我知道，但是一个人这么做仍然是非常缺德的，不管怎么说，当这一切结束，我们赢得了战争之后，必须得有某种赎罪的形式来为我们所有人清洗罪过。

安塞尔默是个善良的好人，每当他独处的时间久了，这个杀人的问题就会出现在他的脑海里。而他很多时间都是一个人待着的。

我搞不懂这个英国人，他想，他告诉过我他不介意杀人，可他这人看起来又敏感又善良。可能是这事在年轻人看来根本不重要。也可能是因为他是外国人，或者是和我们信仰不同，所以态度不同。但我想，任何杀人者，都会在日积月累之下变得残暴，我觉得即使杀戮是必要的，它也是一种巨大的罪过，需要之后好好做些事情去弥补这份罪过。

这时天色暗了，他一边观望着公路对面的灯光，一边用双臂拍胸脯取暖。现在，他想，他确实应该出发回营地了，但有什么东西把他留在当地，留在公路上方的那棵树旁边。雪下得更大了，安塞尔默想着：我们若是能在今晚炸桥就好了。像是今晚这样的光景，拿下哨所易如反掌，然后炸了桥，事情就可以全部结束了。像是这样的夜晚，你干什么事情都行。

随后他靠着树干站着，轻轻地跺着脚，不再想大桥的事情。渐渐浓郁的夜色总是让他感到孤独，而今晚，仿如饥饿一般的空虚感让这种孤独变本加厉。在过去，祷告可以帮助他摆脱这种孤独感，往常他打猎之后回家的时候，会把同样的祷告词说上无数遍，就能感觉好些。但是他自打运动开始后便一次都没有祷告过了。他很想祷告，但是他觉得再说那些是不合适的、言行不一的。他不想去讨要和大家不同的任何恩惠或任何特别的对待。

不，他想，我是孤独的。但所有的士兵和他们的妻子，以及那些失去家人和双亲的人都是如此。我的妻子去世了，但我很高兴她在运动之前就死了。她是不会理解的。我没有孩子，也不会有孩子了。白天不工作的时候我便孤孤单单的，但是等夜晚来临，那孤独感就是铺天盖地的了。但有一件事没有人、即使是天主也不能否认，那就是我为共和国好好地效过力了。我为了日后大家都可以共享的好处而卖命工作。从运动之初，我便拼尽全力，我没做过让自己丢脸的事情。

让我唯一感到歉疚的就是杀人。但是将来肯定会有机会来赎罪，毕竟已经有太多人背负这个罪过了，以后一定有人能想出合适的方法令大家解脱。我想和英国人谈谈这件事，但是他这么年轻，可能不懂。他之前提过杀人的事，或者是我提起的？他肯定干过不少杀人的事情，但是从他身上看不出任何喜欢杀人的迹象。喜欢杀戮的人骨子里都是腐坏的。

这实在是滔天的大罪，他想。因为，我知道，杀人是一件即使必须，但我们依然没有权利去做的事情。但是在西班牙，这件事情变得太轻易，通常也并不真的非做不可，不公的事情发生得太快，事后是完全无法补救的。但愿我不用在这个事情上多费心思吧，他想。但愿有个现在就能开始用的赎罪的方法，我这辈子只有这一件事让我在独自一个人的时候感到难受。其他的事情都已经被谅解了，要不就是你可以通过做善事或某些适当的途径来补偿。但我想杀人属于一项滔天的罪过，我想好好地将它解决。也许有朝一日，你可以为国家效力，或是做些力所能及的事情来洗刷这罪过。这也许就跟过去给教堂捐钱是一个意思，他想，然后笑了起来。教堂就是给赎罪安排的地方。这个想法让他高兴，他在黑暗中微笑。罗伯特·乔顿就在这个时候走过来。他来得悄无声息，直到站定在那里，老人才看到他。

“你好哇，老头，”罗伯特·乔顿耳语道，拍了拍他的后背，“怎么样啦？”

“冷死了。”安塞尔默说，费尔南多站在稍远的地方，背对着呼啸的风雪。

“走吧，”罗伯特·乔顿小声道，“回营地暖和暖和吧。把你留在这儿这么久真是罪过。”

“那处亮光就是他们。”安塞尔默用手指着。

“哨兵在哪儿？”

“你从这里看不到，在拐角的另一边。”

“见他们的鬼去，”罗伯特·乔顿说，“你到营地再告诉我吧。来吧，咱们走。”

“让我指给你看。”安塞尔默说。

“我明天早上再看，”罗伯特·乔顿说，“来，喝口这个。”

把自己的酒壶递给老头儿。安塞尔默举起来喝了一口。

“哎哟，”他揉着自己的嘴说，“火辣辣的。”

“来吧，”罗伯特·乔顿在黑暗中说，“咱们走吧。”

此刻，四周已经是一片漆黑，叫人只能看到身边吹过的雪花和松树黑黢黢、直挺挺的树干。费尔南多站在上坡不远的地方。瞧瞧这个雪茄店门口的印第安木雕[216]，罗伯特·乔顿想，看来我得请他喝一口了。

“嘿，费尔南多，”他说着走上前去，“来一口？”