笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第1231章 就是故意刁难（第2页）

出国念书之前，慕念安也是考了不少英语相关的证书，把相关能考下来的证书，她都考下来了。但一点屁用都没有。

她语法能拿满分，可照样说不出两句流利的句子，交流起来要多困难有多困难。幸好她

家还算有钱，她爸爸给她花钱请了老外恶补口语。

就这样儿，她出国念书的前几个月，还是很要命。到不至于两眼一抹黑的语言不通，可她说话费劲儿，别人跟她说话，也得跟对小孩子似得，一个单词一个单词的往外蹦，语速特别慢才行。

应付考试才要语法。日常交流，语法错误不要紧啊。能听懂就可以了。养成语感了，语法自然而然就会了。语言，就是沟通交流的。语法再厉害没用，照样是学了个哑巴英语。

黄子豪知道，自己这是找了个最棒的老师，最适合的老师。

饼干当然也很好了，也很努力的在教，但饼干的英文才是他的母语，汉语反而是磕磕绊绊的。

相比之下，慕阿姨就最了解他目前的困境了！

黄子豪激动的说了句‘谢谢’，兴高采烈的接过她递来的英文书，翻开第一页，傻眼儿了。

小小少年瞪着一双充满了迷惑的眼睛，怀疑人生了。

这是什么书？为什么我一个单词也不认识？

我的单词量这么可悲吗？

慕念安低头一看，哎呀一声，连忙把书抽走：“对不起对不起，这本法律书对你来说太难了，就算是饼干他也不一定能看懂。我看着都费劲儿，也不知道你权叔叔怎么想的，把这本书放在抽屉里。你等等啊，我重新给你换一本书。”

说着，起身走到书柜前，在书柜里挑了一本世界名著《飘》英文原版递给了黄子豪。

黄子豪结果，怀疑人生的翻开了第一页，松了口气儿。终于有他认识的单词了……太不容易了。

差点激动哭好吗？

他看了两页：“乱世佳人？我妈妈最喜欢这部电影了！”

老黄：？？？

持续掉线。

慕念安一扬下巴：“少废话，给我念，念一句翻译一句。不会的单词，查字典。”

黄子豪词汇量已经很夸张了，其实完全足够他应付日常的交流。但这孩子，就是稍微有点不自信，不敢开口讲。

面对饼干这个同龄人倒还好，就算磕磕绊绊，发音不准他也敢张口。但是面对慕念安，他就有些紧张了，第一个句子，他就特别费力。不是读书，是读单词，一个单词一个单词往外蹦。

慕念安看都不看黄子豪一眼，打开电脑开始处理邮件了。只有黄子豪发音错误的时候，她才会纠正。

儿子念一句，老黄也跟着在心里默念。

这么好的语言环境，他可不能浪费了。从今天起，他也得跟儿子一起，好好的学习英文了。当爹的，总不能给儿子比下去！

黄子豪读的磕磕绊绊，也很费劲儿。但是翻译相比之下，就可以用精准来形容了。这就代表他的词汇量是足够的，语法学的也很不错。

可是慕念安对黄子豪特别的严厉，可以磕磕绊绊，但翻译必须要他用正规的语法：“这是你的母语，你能说话颠三倒四的吗？只要把每个单词都查出来了，你用自己的母语翻译就不该有问题。重新给我翻译一遍。”