笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二百四十章 古怪的注释（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！

https:www.lwxs0.com

我赶紧转头问阮小山：“会不会线索在《连山易》这本书里面？”

阮小山想了想：“极有可能！大侄子，你赶紧去书里找找看！”

事不宜迟！

卦铺实在太吵，我立马奔到隔壁房间，将门给关了，赶紧打开手机来看。

《连山易》的龟甲原文被我埋了，翻译成果也被我一把火烧成了灰烬，只拍了手机照片。此前燃面鬼王在逼我结婚之时，抢了我的手机，万幸的是，在赛马之后，我硬生生给要了回来。要不然，还真可能要耽误小阿虎的大事。

我将整本书从头到尾翻了好几遍。

发现书里面除了易、卜、术、机、气等逆天内容，没有任何关于转轮塔的记述。我越看越觉得失望，自己刚才关于线索在书里的推断，可能并不正确，极有可能是一厢情愿。正觉得胸口烦闷不已，眼角却偶然瞄到一眼蔡伦的一段古怪注释。

《连山易》书中原文阐述的是女娲捏泥土造人，人分男女，互相结合，世间方有阴阳相融合，最终得以繁衍生息，主论点是天地阴阳之气造就万物。但蔡伦却在后面特地注释了一段话，这段标注非常之奇怪，他并不是对主论点发表看法，反而对其中男女结合高谈阔论一番。

注释写道：“岂惟土可成乎？世之男女阴阳交媾，育小儿凡数十多矣。吾有一术，可令子子孙孙无穷匮焉。惜世人愚而不解，微词者甚，唯天乐乃吾知音。呜呼，伦死，则天乐独坐孤茕千载哉。悲思及此，心之复哀唤天乐焉：洛哞齐齐笃论渡轮……”

我疑惑不已。

蔡伦对书的注并释不多，从这段文字来看，感觉他好像看书看到此处突然情绪奔溃，有点不对头。我不想放过任何蛛丝马迹，赶紧打了个电话，叫白扬杜过来一趟。

白扬杜进屋之后，问道：“何兄，你有事不能过来直接说吗？我听闻你当上了巡阳御使，现在是不是有点官僚了？”

我回他别扯犊子，把手机递给他，叫他帮我翻译一下。

白扬杜瞄了一眼，皱眉说道：“这不是《连山易》么！我用了半个月把整本书都翻译好了，被你一把火烧了，现在你又要我翻译？”

“不是叫你翻书，翻一下蔡伦这几句注释。”我解释道。

白杨杜拿起来瞄了一眼，张口就来：“难道只有泥土才能制作成人吗？世间男女啪啪啪，最多也就生出几十个小孩。我有一个办法，可以啪出无穷无尽的子孙。可惜世间之人又蠢又笨，还耻笑我，唯独只有天乐才知道我有这大本事。我蔡伦死之后，天乐一个人要孤孤单单枯坐千年了。一想到这事儿，我就贼闹心，心里悲哀地反复召唤天乐……这后面是啥，我就不知道了，看样子倒像是古怪的咒语。”

我听得目瞪口呆，顿了一会儿，反问道：“你不会在忽悠我吧？怎么连啪啪啪都被你整出来了！”

白扬杜闻言，翻了一下白眼：“真正的翻译大师，翻译作品一定要考虑受众的接受程度。原文就这个意思，我如果翻译高雅一点，怕你不喜欢，低俗一些，挺符合你的气质。”

“我不是指高雅低俗的问题！我指内容！”我说道。

“内容没啥毛病啊！”白杨杜自信满满。

“没你个头啊！蔡伦是伟大的发明家，但你别忘了他的身份，他十五岁就进宫，成了一名宦官。一个宦官，怎么啪出子子孙孙无穷尽？你在逗我玩儿呢！”我恼道。

白扬杜一听，也懵逼了，赶紧拿过手机再瞄了几眼，说道：“可注释就这意思啊！”

我也再抢过来看了一会儿。

尽管自己不大懂文言文，但前几句白扬杜好像确实没有翻译错。

白杨杜沉思半晌，反问道：“何兄，你说他会不会采取其它的办法繁衍后代？”

“啥其它办法？”

“比如产蛋孵化什么的……”

我一听，顿时热血上头：“滚犊子！”

白扬杜吓得身躯一哆嗦，撒丫子跑了。