笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第203章 再见老米（第1页）

阿瑟·米勒听到林为民的话摇摇头，“我恐怕没那么多的精力！”

林为民这才想起来，老头儿也是马上快七十岁的人了。

他心中有些许遗憾，道：“如果是这样的话，我建议你选择《触不可及》。”

迎着阿瑟·米勒的目光，他接着说道：“这部话剧如果想要搬到米国本土，需要做的改编很小，也可以当做是一次试水。”

阿瑟·米勒点头道：“你说的对！”

两部作品他都已经看过，无论是哪部都非常出色，割舍下来他都有些不舍。

但现实就是，他如果要把林为民的作品带到米国去，就必然要亲力亲为，两部太多了。

不如就像林为民说的，先试个水。

阿瑟·米勒同意了林为民的意见，带走《触不可及》。

与此同时，人艺排练场的后台，大家正在七嘴八舌的讨论着。

“米勒先生真要把林老师的作品带到米国去啊？”

“百分百的！要不然没事能让我们突然演这两出戏吗？”

“诶，壮壮，林老师没跟你说吗？”

有人问韩壮壮，他摇摇头，“我最近一直在剧组拍戏，都没跟我老舅见过面。”

众人神色各异。

“这两部话剧要是去米国演出，那我们可牛逼大发了！”有人憧憬道。

“想什么呢？去米国演出也跟我们没关系，人家总不可能拉着我们去米国，肯定在米国再排一版。”

“伱看你这想法，庸俗！谁说要跟着去米国了？我说的是到时候我们这出戏就出名了，这怎么着也算是为国争光了。”

韩壮壮想起以前听林为民说过的一个词，“这叫文化输出！”

大家拍手叫道：“对对对，文化输出，壮壮这个词说的好。”

韩壮壮挠挠头，“我这都是听我老舅说的。”

众人不禁感叹：“林老师果然是大文人啊！”

排练场观众席，林为民还在和阿瑟·米勒聊着。

决定了带哪部话剧回米国，阿瑟·米勒的难题解决了，他又问回了最开始的那个问题。

“林，跟我去米国吧！”

阿瑟·米勒的诚意很大，但林为民还是摇了摇头。

“为什么？”再次被拒绝，阿瑟·米勒更加不解。

八十年代，中国作家走出去的现象有不少，很多人都是受邀出国访问，其中由官方邀请出国的极少，基本是以非正式的私人机构邀请为主。

比如著名的米国爱荷华大学国际写作计划，就曾邀请多位中国著名作家到米国去交流访问，这项写作交流计划自81年开始，直到两千年以后还在继续。

有曾受邀参加过这项写作计划的作家在多年后回忆时，这样表述这段经历：

“到后来，我才慢慢了解清楚这个活动的性质，是聂华苓和保罗·安格尔他们夫妇两个人创办的。

他们搞到一些钱，每年一次，主要面对发展中国家，所以到那里的都是来自所谓“问题国家”，我们去的这一届是“问题”最多的一届。”

既然有“有问题”的国家，自然就有“没有问题”的国家，这个国家是谁呢？