手机浏览器扫描二维码访问
原因很简单,因为他俩作为香港明星,对内地电影行业的帮助,很大。
换句话说,他们太靠近内地…
不管怎么样,《山猫特工队》香港票房很不错,预计总票房在2000万港币以上!
墙外开墙内香!
沈言发了微博‘《模犯生》香港改名《山猫特工队》,咋一看是nba的山猫队呢,我也没邀请乔丹客串啊,后来才知道在香港,山猫就是作弊的意思,是不是真的?来个香港的土著解释一下…’
香港土著…
然后好几个香港人说话了‘是真的,《谍影重重》,我们叫《神鬼认证》;《盗梦空间》我们翻译《潜行凶》…’
#039;我觉得最经典的是《黑客帝国》,我们翻译成《廿二世纪杀人网络》…#039;‘还有《肖申克的救赎》,我们翻译成《夜黑高飞》…’
然后很多台湾网友也加入了。
“我出个题:《刺激1995》、《全面启动》、《吸血新世纪》、《捍卫战士》,请问这些都是什么电影?”
正确回答:《肖申克的救赎哦》、《盗梦空间》、《暮光之城》还有《壮志凌云》…
关于《刺激1995》,其实有个前提,94年,台湾引进一部比较卖座的片子《thesting》,直译为《刺激》(获1973年多项奥斯卡大奖《骗中骗》)。一年后《肖申克的救赎》上映时,片商觉得剧情与《刺激》有相似之处(大概属于高智商的复仇),因此就喊人家《刺激1995》了。还没完,1998年又有一部片子《returntoparadise》因有牢狱情节,在台湾被译为《刺激1998》,内地翻译《重返伊甸园》…
这个事上了热搜…
而且越来越多网友加入了讨论!
甚至胡哥、施施、杨蜜都加入了。
胡哥说的是:“我跟一个台湾朋友聊《变形金刚》,他跟我说最喜欢无敌铁牛,我没反应过来,后来才知道无敌铁牛就是擎天柱!”
施施则忙着点赞…
杨蜜则说了‘我有一次在香港逛碟片店,所有的电影,我都没听过,最意外的就是《皇上无话儿》,其实是《theking’sspeech》,没错,是《国王的演讲》!’
沈言后来也加入了:“《leon》的翻译《这个杀手不太冷》就很妥,据说是因为张学友的那首《这个冬天不太冷》…”
嗯,足足挂在了热搜上一整天!
《听风者》的宣传方都懵了…
不是,你丫发个微博引发了这么多人讨论?
关键一毛钱没啊!
行吧,不要跟沈言比营销!
沈言…挺委屈的,他这几天除了接采访,就呆在家里——热芭也搬过来了…
解开了谜团之后,她特主动,直接就跟着沈言回了家!
沈言也不好说什么…
只能感谢自己有先见之明——买了好几处房产!
()
小布我真不想受打击了啊!系统不,你想!滴!你表白失败,明白了丑逼穷逼不配拥有爱情的道理,你受到了打击,魅力1精神损失费20000滴!你绞尽脑汁写了十万字小说,可惜没能签约,你明白了付出了不一定有收获的道理,你受到了打击,写作10精神1精神损失费20000滴!你重写了一部小说,修修改改,终于签约成功,本来你以为会收获书友的赞赏,可惜书友却对你大加批评,说你的书有毒,说你是受虐狂,说你应该先回去读完小学再写小说你受到了书友的无情打击,写作5精神损失费10000...
三千古界,万域争锋,荒纹为修行之本。炎之荒纹的炎帝,火焚九幽,气蒸大泽雷之荒纹的雷皇,气破苍穹,雷灭万古兽之荒纹的兽尊,掌御万兽,吞天噬地百魔乱世,大妖横行,万圣陨落。少年姜蒙得不死龙帝传承,崛起于大...
...
只有专业人,才可做专业事!当穿越成为一种时尚和潮流时,历史需要的是更加专业的穿越者。以穿越古代为终极梦想的龙组成员高兴,终于如愿以偿地来到了纷乱的南北朝末期。没有宋玉致,还有萧美娘。我不喜欢暴力,但我不介意使用暴力。我不喜欢铜臭,但我不希望有人的钱比我多。我不喜欢称霸,但我喜欢天下臣服在我的脚下。我不是救世主,但我是终结者!对待治下的子民我会像春天般的温暖,对待女人我会像夏天一样火热,对待岛国和棒子我会像秋风扫落叶一样,对待敌人我会比严冬还要残酷无情。高兴...
甜耽美言升拒绝凌帝的时候,说我不想爱明天会变成别人的男人的男人。然后凌帝的锁骨上,纹上言升的男人五个字。言升说我只是这风月场上一个戏子,你何必对我推心置腹?凌帝说我也只是这名利场上的一个戏子,我们一起,可以唱一辈子的双簧。他以为,人都是自私的,当损害到自己利益的时候,曾经多爱的人都会被舍弃的,可是遇到凌帝,他改变了这个想法。只是他考验得太久了吗?当他想要牵起他的手的时候。他却要和别人牵手了?凌帝,你愿意为我从她的婚礼上下来,我就愿意和你牵手唱一辈子的双簧,你敢来,我敢跟。我从没要给别人婚礼的打算,我婚礼上的红毯,只想和你走。本文走心又走肾,直击心灵的暖味爱情。...
唐帝国若是打赢了会对对手说你特么以后老实一点,小心老子灭你全族,每年乖乖进贡!弱宋若是打赢了会对对手说哎呀,你看我都打赢了,我是不是有资格谈议和了?我是不是有资格进贡了?什么?有资格了?哇,真是太让人高兴了!朕要改变这一切!谁再敢提议和!朕诛他九族!QQ群795347607...