笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

分段阅读第 905 章（第1页）

傅泽从江苏省图书馆电子资料馆里找到了云锦的说明资料，说明文字倒是很详尽，只可惜依旧没有太多的图片。

这也不难理解，如今做云锦的匠人已经不多了，对这项传统锦缎有兴趣的人也不多，另外，即便有图片资料，也未必有电子版本。

所以只找到了文字说明。

傅泽二话不说便开始研究，结合之前帖子上的内容，一边研究，一边用英文翻译云锦织造的原理。

方灿灿在一旁好奇的看着，她的英文水平一般，口语跟人沟通还算简单，傅泽写的说明文字有不少生词，她看得磕磕巴巴，不过也能看明白一些大概的意思。

“怎么，你竟已经弄懂云锦织造的工作原理了？”方灿灿觉得不可思议。

毕竟从图片上来看，云锦织机非常庞大，中文文字解释的晦涩难懂，一看就非常难理解。

没想到傅泽不仅看懂了，还用英文翻译过来。

这让方灿灿感到了智商被碾压。

“这跟我的专业有相通的地方。”

方灿灿：“你的专业？等等，你是计算机专业的”

他最初进入淘宝的时候便是数据工程师，可是计算机专业跟云锦的织造有什么关系

傅泽打开一张图片，这是云锦独有的“妆花”技艺所需要的大型织造木机：大花楼织机。方灿灿没有见过云锦织造的机器，突然看见还愣了一下，这机器怎么会这么大。

“这个机器需要二楼的拽花工和一楼的挑花工，两人合作才能完成。”

方灿灿瞪着眼睛看着他。

傅泽继续解释：“你看看，挑花工手上的这些长棍，用丝线做经线，用棉线做纬线，对照图上的纵格和横格，挑成对应的花纹。挑花技艺的远离就是计算机二进制编程，把小图放大成大图，填上颜色以后在图案上打上小格，拽花工的工作相当于敲键盘，而这块云锦相当于显示屏。两人合作才能织成。”

方灿灿听得云里雾里，可是键盘、显示器、二进制编程已经很形象了，没想到老祖宗1000多年前的工艺竟然这么神奇。

“云瑶旗袍上的这块云锦不仅仅用了这么神奇的工艺，还运用了孔雀毛等兽毛，掺入线内，形成五彩的羽毛线，这一点又比普通手工云锦珍贵很多。”

方灿灿点头补充道：“再加上陶老师和赵老师的旗袍工艺，所以云瑶身上的那件旗袍简直就是极品了！”

傅泽笑道：“没错。资料上显示，一米传统妆花工艺云锦造价为8万到10万，陶老师拿回来的这两块云锦材质比普通云锦又要好上好几倍，所以，的确是珍品中的极品了。”

方灿灿摸了摸胸口，还好当初谨慎，派了专人负责云锦旗袍的运输和打理。要是这么难得的云锦旗袍在运输中出现什么闪失的话，她此时一定会后悔死的。

还好整个红毯秀顺顺当当的走下来了。

其实哪怕不知道云锦的造价，她也会小心对待的，因为这是陶老师和赵老师珍视的作品，也是云瑶威尼斯电影节的战袍。只是此时知道了它的神奇之处，就更加宝贝这两件旗袍了。

“我今晚先把文字说明翻译出来，明天你问陶老师要更多的图片和视频资料。等联系上这个帖子的发帖者，就可以将这些资料发出去了。”

“嗯嗯！好！”方灿灿开心不已，有傅泽在简直如有神助，如果不是他搞定翻译环节，只怕她还得让梁佩祺在国内找靠谱的翻译，环节多了，时效xg便无法保证。

方灿灿此时的眼眸里仿佛有闪烁的星星，看着傅泽的神情也是餍足的如同一只可爱的小猫。

傅泽回头便看见了她崇拜的神情，忍不住捏着她的下巴，凑过去在她红润的唇上亲了一口。

方灿灿：“”

“先收点利息，回头再找你要劳务费。”

方灿灿：“”

云锦对方灿灿很重要，所以傅泽翻译好以后又修改过几次。

第二天她给陶文婉打了个电话，说明了情况以后，陶文婉赶紧说道：“好，我这就联系钟文。”

过了两小时后，几十张云锦花样、织机和织