笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第107章（第2页）

听到有数理化方面的书，苏晓蔓就觉得很适合身边的这个谢狗子，虽然这家伙的记忆力超凡脱俗，但是他在文学方面……肯定是没得救的。

上帝给他打开了一扇门，必定还关了他一扇窗户。

苏晓蔓和谢明途一起挑了两三本书，她给自己选了本英文小说，谢明途则挑了两本物理学相关的书，是他自己挑的，反正苏晓蔓看不懂。

苏晓蔓：“……”

吃了没文化的亏。

见他们俩挑的都是英文书，王怀先格外好奇了，他们又不是附近师专专门学外语专业的学生，按照现在一般中学生的外语能力，并不能流畅看懂这些书。

尤其是这个姓谢的年轻小伙，挑的还是……连王老先生自己看着，都觉得头皮发麻的东西。

——他们是要借回去看书吗？

“你们俩外语学的怎么样？”王怀先疑惑道。

谢明途实诚道：“没学过。”

王怀先：“？？？？”没学过你还拿这两本书？

苏晓蔓捂额，在旁边解释道：“我们俩没正经在学校里学过外语，但是看过一两本外语字典，我旁边这个家伙他记忆力非常出色，很多书他看两三遍就记下来了，记这些外文单词也特别快。”

“知道了词汇的含义，看懂这些外语书不是很难。”

从事了多年教学工作的王怀先愣住了，他见过不少学外语的学生，最重要的当然是要记外语单词，大部分记了又忘，忘了又记，若是没有留洋的实地经历，普通的学生看懂这些外语书还是有点吃力的。

学外语，有这么简单吗？

他随意拿下来一本英文小说，翻开到某一页，让谢明途翻译给自己听。

谢明途一五一十地翻译了。

王怀先：“……”虽然翻译的句子在通畅度方面还有点问题，但是意思大差不差。

他又让苏晓蔓试试，苏晓蔓也装模作样的扯了几句。

上辈子作为一个品学兼优的好学生，苏晓蔓的英文水平不低。

把文章翻译完了之后，苏晓蔓补充道：“老先生，我们学的都是哑巴外语，知道是什么意思，但是不太会读。”

王怀先原本还在惊奇这两个青年在外语方面很有天赋，这会儿听她这样说，忍不住叹了一口气，的确，这也是很多外语学生的通病。

他拿起书，用十分地道的腔调将刚才那页念了出来，王怀先对自己外语口语方面的能力格外自信，他希望两个孩子能从中学到点什么。