笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第94章（第2页）

榎木津不层地说。

照他那种说法……听起来好像天妇罗比蟑螂还要低等。

我灵光一闪，莫非榎木津讨厌天妇罗？我悄声向益田询问事实真伪，这个尽管穷途末路，却完全遭到雇主漠视的唯一一个侦探助手，一脸不情愿地答道，「那个大叔最爱天妇罗了。」

「大叔？」

「他分明就是个大叔吧？只是看起来年轻点罢了。他都三十好几了呢。」

唔……

是这样没错。可是看起来实在不像。榎木津的面孔就像陶瓷人偶还是希腊雕像。与我实在不像是同一种生物。

他是非凡的。非凡的美形大叔吼出非凡到了极点的台词：

「尖尖的是扔豆子大会！」

「那是在说什么啊？」青木说，把面具放回茶箱。

太莫名其妙，已经不想理他了。

不，就算想理他，也力不从心。

「尖尖的是在说什么？」

寅吉坚强地应对。不愧是秘书。

「这里像这样尖尖的，你竟然不晓得吗？」榎木津指示自己的双盾。

肩膀尖尖的‐‐我迷茫地动脑，结果想到在近藤画的连环画上看到的武士打扮。也就是裃装扮※。

（※裃为江户时代武士的正式礼服，有眉衣和长裤裙，两肩呈三角形。）

瞬间……

「就是那个！」榎木津大叫。

「那个……？是说裃吗？」我问。

「对，就是那个卡！」榎木津说，「不会有人穿那种三角尖尖的衣服吧，又不是武士嘛。那种东西，只有祭典的时候跟神社的奴仆头头才会穿嘛。我对奴仆的制服一点兴趣也没有。我想要的是欺负鬼大会的服装，跟扔豆子大会一点关系也没有。那是更以后的事！」

「对不起。」寅吉低下头来，「完全听不懂。」

「蠢蛋！」榎木津睁大那双大眼，唾骂奴仆说。

「呃，唔……我的确不算聪明过人啦。重点是，先生，你去哪里了？」

「服装出租店。」

「什么？」

「我听说那是个梦幻一样的地方，只要付钱，什么样的衣服都可以借到，所以我才跑去，结果根本不是那么一回事，完全不行。」

「不行吗？」

「根本不行。他们竟然把扔豆子和欺负鬼当成同一回事。那简直就像举着七夕的竹叶※去海边摸蛤蜊※一样愚蠢。而且衣服还少得要命。」

（※日本习俗，在七夕时会将写有心愿的短签绑在竹枝上，祈求实现。）

（※春季至夏季，日本人习惯到海边去捡贝壳或摸蛤蜊。）

别说是不是同一回事了，两边都根本听不仅在说什么。

「扔豆子应该是在说节分※吧？」益田看着青木呢喃。青木没有出声，只动嘴说「原来如此。」

（※指立春前天，日本一般会在这天撒豆子驱鬼并招福。）

我不小心叫出声来了。对我来说，有种谜题解开了的豁然开朗之感。

「啊啊，原来如此！是在说撒豆子啊。奴仆的头头，是在说氏子※代表，对吗？的确，节分的时候，氏子代表会穿着裃礼服撒豆子呢。然后用豆子扔鬼，欺负鬼。」

（※氏子原本指祭祀氏神（某一特定区域的居民共同祭祀的神道教神明）的氏族子孙之意，后采转变为居住于祭祀某一氏神的地区的居民。）