笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第50部分（第1页）

“他还说什么了？”

“让你找Margaret爸爸。”

“那你快给玛格丽特家打电话呀。”

玛格丽特的爸爸——马克（Mark）在电话里听我说事情非常紧急，让我马上去他办公室。他愿意推掉其他的约会，腾出时间来见我。他的律师事务所在市中心的一栋大楼里。当我推开那扇沉重的玻璃门时，前台的接待小姐抬头问我：“May　I　help　you（请问你找谁）？”

“I　have　an　appointment　with　Mark（我找马克）。”我对她说。

“Please　wait（请稍候）。”说完，她用内线电话跟马克联系。

通完话后，她笑着对我说：“His　assistant　will　be　with　you　in　a　moment（他的助理马上就出来）。”

没多会儿，一位亚裔面孔的小姐从里面走出来。她问我：“你是谢太太吗？”

我怎么成“谢太太”了？顾不上跟她解释，我忙问：“你是？”

“我是Mark的助理，我叫Cindy（辛迪），请跟我来。”说完，她领我和亭亭往里走。走到一间会议室前，她推开虚掩着的门，请我们进去。

见我们落座后，她站在门口问：“谢太太，你们喝点什么？有咖啡和茶。”

“什么也不用，谢谢。”我对她说。

“那请你们等一下。”说完，她转身走了。

等了好长时间，辛迪才回来。她身后跟着一位西装革履的洋人。我猜想他一定就是马克了。

马克一眼就认出亭亭，跟孩子打起招呼：“Emma；　How　are　you（埃玛，你好吗）？”Emma是亭亭的英文名字。我急忙站起来。

亭亭回答说：“Not　bad（我还好）。”

辛迪对我说：“谢太太，这是Mark。”

马克对我说：“Mrs。　Xie；　Nice　to　meet　you。　Have　a　seat（谢太太，很高兴见到你，请坐）。”

坐下后，马克指着辛迪对我说：“Cindy；　my　assistant；　she　speaks　in　Mandarin（辛迪，我的助理，她可以讲国语）。”接着，他问我：“Now；　what　can　I　do　for　you（现在，我能为你做点什么）？”

我把大江的情况简要地介绍了一遍。辛迪一边记录，一边翻译。

听后，马克对我说：“Calm　down；　Mrs。　Xie。　We’ll　contact　the　police　as　soon　as　possible。　Cindy　will　inform　you　when　we　have　the　information　from　the　police。　But；　first　of　all；　I　need　to　be　your　hunband’s　lawyer　to　do　all　that（不要急，谢太太。我们会尽快跟警察局联系。一有结果，辛迪就会通知你，但前提是我必须是你丈夫的律师）。”

金狱　第四部分（38）

我对辛迪说：“我这就委托你们。”

马克听完辛迪的翻译后，递给我一份文件，说：“This　is　the　document；　please　feel　free　to　take　it　home　and　have　a　look（这是份文件，你拿回去，好好看一下）。”

马克给我的是一份空白的《委托书》。接过后，我问他：“我能现在就签吗？”

辛迪对我说：“你还是先看一下吧。”她又把我的问话转成英文说给马克听。

马克对我说：“Of　course；　you　may　sign　it　now；　but　make　sure　you　read　carefully。　We　are　not　in　a　hurry（当然，但你可要看清楚了。我们不着急）。”

我心想，你不急，我可急。可见他这么说，我还不能不看。《委托书》里生词很多，又是法律语言，我根本就看不明白。辛迪看出来了，挪到我的身边，逐条跟我解释。我这才发现她的国语说得还不错。

马克站起身来，对我说：“Mrs。　Xie；　I　got　to　go；　Cindy　will　help　you　until　you　understand　everything（谢太太，我有事先走了，辛迪会协助你弄懂里面的内容）。”说完，他跟亭亭挥了挥手，离开了会议室。

把《委托书》粗粗地过了一遍后，辛迪问我还有没有问题。其实很多地方，我都似懂非懂，可我哪有心思跟她咬文嚼字，只想尽快委托他们把大江救出来。我什么问题也没问，就在《委托书》签下了自己的名字。临走前，辛迪对我说：“谢太太，不要急。有消息，我会打电话给你的。”

回到家，我茶饭不思，坐卧不安。亭亭的心思也很重。夜里，我几乎整宿未眠，把这段时间大江的活动捋了一遍又一遍。结论只有一个，一定是他三天前去警察局作证露了身份，不然警察不会来得这么快。他要被遣返回去，必死无疑。可有什么办法能让他留下来呢？结婚已经来不及了，办移民就更没指望了。我突然想起这两年闹得沸沸扬扬的赖昌星案件，记得大江还买过一本这方面的书。我下床去找。它是本访谈录。我对书里的大部分内容都不感兴趣，只看讲述他被捕经过以及与移民部过招的那一章。其中有一小段文字，一下子就把我吸引住了。

加拿大联邦最高法院的九位大法官，在2月15日，就美国方面要求加拿大把两名杀人嫌疑人引渡到美国受审的问题，一致做出了一项裁决。裁决说，由于加拿大是一个没有死刑的国家，加拿大的法律禁止把人引渡或者遣返到可能会判死刑的国家。

这段话对大江来说，可能就是一根救命稻草。只要能证明大江回国后会被判处死刑，那他就可以名正言顺地留下来。我真想马上把这发现告诉辛迪，可一看表才凌晨3点半。怨长夜，你为什么这么长？