笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第六十一章 柴可夫斯基音乐学院（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！齐迹的这首《假如生活欺骗了你》，感动的绝不止身边的薛易。

在特维尔林荫大道经过的行人，也纷纷停下了自己的脚步，似乎迷醉在这样的音乐中。

连驱车行驶在街道上，上下班的匆匆过客。

也忍不住放慢车速，打开车窗，只希望听得更清楚一些。

这里是首府莫斯科中心城区。

车来车往，人流匆匆。

大都会的生活节奏总是那么繁忙，但是在这样的音乐声中，所有人都忘却了时间。

人行道上流动的人潮。

马路中间流动的车海。

在这样的时空中忽然凝滞下来。

没有人按喇叭催促，空气中人们的交谈声也变得更轻。

《假如生活欺骗了你》可以说是刻在俄罗斯人基因中的诗歌。

不亚于李白之于华夏的意义。

当副歌第二次响起来。

甚至已经有人已经开始闭上眼睛，随着齐迹的调子，开始跟着轻轻哼唱这首俄文学史上的名作。

“еслижизньтебяобманет，

（假如生活欺骗了你，）

непечалься，несердись!

（不要悲伤，不要心急！）

вденьуныниясмирись:

（忧郁的日子里须要镇静：）

деньвеселья，верь，настанет.

（相信吧，快乐的日子将会来临！）

сердцевбудущемживёт;

（心儿永远向往着未来；）

настоящееуныло:

（现在却常是忧郁。）

всемгновенно，всепройдёт;

（一切都是瞬息，一切都将会过去；）

чтопройдёт，тобудетмило.”