笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第十七章 北岛川介（第4页）

今天不去局里应该没事。丁局长去党部汇报工作，能不能回来还不知道，雷洪也在守着重犯李庆等人，也不知道提走了没有。而自己昨天刚立了大功，休息一日无妨。

董亮回到主屋，在书桌前坐下。

他将兜里的纸掏了出来，这是又一份北岛川介内心深处灵魂的供词！

“スザク、あと2人は白虎と玄武。”

“倉巷の東口にある小さな河街の裏手には、古いエンジュの木がある”

“いいえ、私が運びました”

看着纸上的这三行日文，董亮眉头紧锁。

从第一行日文来看，不难看出日文中的“假名”明显是能看得懂的。

所谓“假名”，就是“借字”，这点董亮知道。

日本古代只有语言没有文字。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以“借字”也叫“假名”。后来就把假名逐渐简化而创造了他们自己的文字，即现在的“日文假名”。

董亮能看懂“白虎”和“玄武”，加上北岛川介的代号“青龙”，想必就是日本人疯狂崇拜的“青龙白虎朱雀玄武”四神兽了。

那这个“スザク”应该是朱雀的意思！

董亮当时问第一个问题第一句话就是“你上级代号是什么”，现在和这个联系在一起，应该是朱雀！

但这么重要的事他必须百分百确定，毕竟是日文，他看不懂！

那第二句话里面的假名，董亮能认出“倉巷”、“東口”、“小”、“河街”、“裏手”这几个字。

“倉巷”他知道，是在升州路一个地点，“東口”就不好说了。有可能是地址，也有可能是方向，不能妄下定论。

而后面的“小”、“河街”董亮也不太清楚，不知道是不是地址，“裏手”的话完全不明白意思。

董亮做了个大胆的猜测，这句话有可能的意思是：仓巷东出口小河街！

这可能是这句话的大方向。

但日文很奇怪的一点，看似几个字跟汉字一模一样，但只要中间穿插着几个日文，整句话的意思都会有所改变！

第三句日文就完全看不明白了。

董亮不敢大意，这其中利害关系非常之重要！自己一定要谨慎、再谨慎。

这个时候董亮他甚至想起了组织。

如果能联系上组织就好了，里面肯定很多懂日文的高手！

但是我们党的革命同志在南京隐藏的身份他一点都不知道，即使知道自己找过去怎么说？

同志你好，我也是同志？后世界穿越来的同志？

肯定会被吓坏的。

走一步算一步吧！只能作别的打算了。

于是董亮决定再次冒个险，启用那个办法！

因为，他一定要完完全全搞明白这两段话的意思。：..