笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第五百一十六章（第4页）

朱厚照更是直接沉下脸来。

江芸芸反而微微一笑，用弗朗基语回道。

欧华利眼睛更是一亮，又说了一句话。

“听闻您要来，故而学了一些。”江芸芸用汉语平静说道，“如今在大明，您应该也会学汉语才是。”

“他说什么？”朱厚照直接气势汹汹质问道，“他刚才第一句说什么。”

翻译不敢说话，他是商人，但也是土生土长的大明人，就是因为一些弗朗基语才被人带上来做翻译的，在他看来刚才那个弗兰基人的话就是找死。

朱厚照更是生气。

江芸芸缓和气氛：“弗兰基人风情民俗和大明不同，他们认为直面夸奖是一件热情，表达友好的事情，他刚才只是夸我而已，第二句问微臣，为何会他们的语言而已。”

朱厚照更是不高兴，直接对着翻译局的人，发怒道：“这里是大明，应该学会大明的礼仪，带下去，好好学习。”

翻译局的官员齐刷刷跪倒一片，齐齐请罪。

欧华利迷迷瞪瞪站着，也跟着被吓住了，不敢再放肆。

江芸芸无奈摇头。

朱厚照尤嫌不知足，等把这些碍眼的朝臣都赶走后，留着江芸芸非要她把刚才说的第一句话仔仔细细翻译一遍。

“既然没关系，有什么不能说的。”朱厚照抓着江芸芸的胳膊，虎视眈眈问道。

江芸芸无辜：她一个现代人肯定觉得没关系，但是还没被外国人冲击过的大明人可不好说了。

朱厚照看她不说话，气得直跳脚：“他是不是说很过分的话了，我要把他们都杀了，我早早就听说他们很做风很大胆了，女人会穿露胳膊的衣服，野蛮人！野蛮人！！！”

江芸芸只好安抚地拍了拍他的胳膊：“他只是夸我呢。”

“夸什么？”朱厚照坚持问道。

江芸芸突然歪了歪头，笑了起来，眉眼弯弯，用弗朗基语把那话重新念了一遍，随后用官话慢条斯理翻译出来：“你的存在让万物都在发光。”

朱厚照盯着她出了神，随后那句外邦语在耳边飘了飘，他还没嘴里嘟囔几句，就突然听到江芸含笑的声音不经意的传了进来，耳朵就先不争气地红了起来。

“太，太，有辱斯文了。”朱厚照磕磕绊绊说道。

江芸芸微微一笑：“听闻那边的人比较热情直白，这是他们说话的语言逻辑。”

朱厚照哦一声，随后又不高兴说道：“以后不准他说这些蛊惑人心的话了，来大明了就要听大明的规矩。”

江芸芸笑着点头：“自然是这个道理，回头让礼部和会同馆仔细教一下。”

朱厚照嗯了一声，拉着江芸芸的袖子，过了一会人说道：“那句话怎么说来着，我也学一下。”

江芸芸失笑：“陛下学这些做什么，自会有翻译。”

“不管，我要学！”朱厚照大声嘟囔着，“我还要学弗兰基话，我可要盯着他，不准他继续说胡话，太没规矩了。”

————

欧华利在京城住了下来，他一路上打听了很多人，但是真上门拜访却一个个都被拒之门外，但他也不气馁，拎着礼物就要去江家拜访。

“不准出门哈，找将阁老更不行哈。”姜磊慢条斯理把人拦下，“我们江阁老忙得很，谁有空见你啊。”

欧华利嘟嘟囔囔着：“之前说的也不是这样的。”

“什么之前之后。”娄素珍眼疾手快把人拉回来，“学会礼仪了吗？知道什么该说什么不该说嘛，我跟你说京城凶得很，我就是吓唬人，这里遍地都是贵族，真的会杀人的。”

欧华利一脸不情愿被人拽了回来：“你们之前可不是这么跟我说的，要是还这样，我就要去找你们大明的皇帝了。”

娄素珍笑着安慰道：“急什么，东西交上去了，我们只要安心等着，我们大明有句古话叫‘欲速则不达’，这事肯定能通商，但你规矩点！什么地界啊，你看现在谁敢见你，现在去找我们江阁老不是给人添堵呢。”

欧华利其实也有点着急，毕竟他肩负重任，但娄素珍这人凶归凶，但有事也是真上，故而便也只好耐着性子等下来。

“哎，那个符穹呢？”他被安抚下来后，随口问道。

娄素珍眼神躲闪，随后平静说道：“人家大商人，在京城有生意的，你别管。”

符穹在哪呢？

符穹自然正在江家。

“好久不见。”江芸芸看着面前穿着道服，一夜白头的人，笑着倒了一盏茶。