笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第598章 谐音梗（第2页）

一行人抵达录制现场，事实也很快显露的就是如此。

《纽约每日秀》这档脱口秀是执行制片罗伯特动用关系找到的媒体资源，事先已经有所打点，但即便如此，主持人索伦在录制刚刚开始的时候还是耍了个小花招。

“欢迎东方的影帝先生莅临纽约考察我们对于电影艺术的探索（剥削）。”

在英文里，探索exploration和剥削exploitation的读音有些相近，老外嘴又快，一不注意就能听岔，这其中还扯到两国的制度属性，算是美国脱口秀喜欢撩拨政治的习惯性表现。

甘敬准确的听到了发音，有那么一瞬他还想到了曾经阿三宝莱坞一部电影作品里正是用了这样的读音差异来制作笑果。

太阳底下没有新鲜事，啧，连谐音梗也没有新鲜事了么？

甘敬一边分神，一边笑道：“谢谢索伦先生和观众朋友们的欢迎，这一趟我其实就是要看看我们的探索和你们的‘探索’（剥削发音）到底谁更有先进性。”

主持人索伦心里惊讶，嘴上却一阵大笑：“我知道一部和甘先生作品同期拍摄的《火蚁东方行》，他们的内容好像就是展示你们的‘探索’（剥削发音）。”

甘敬耸耸肩：“这么巧？我即将上映的《华尔街之狼》单纯从名字就能看出来也是在展示我所探索到的‘探索’（剥削发音）。”

主持人索伦忍不住站起来给了这位东方嘉宾一个拥抱，他拥抱完又鼓掌带动台下观众给予真正的欢迎，两个人的语速都很快，一句连着一句没有丝毫停顿，这其中的音节、动名词转换、内容表达一点差错没有，对方这样的反应当真是极快了。

台下的刘沛川和贺月相邻而坐，两人一脸懵逼的跟着大家鼓掌，什么情况？这才几秒钟连凳子也没有坐热！到底发生了什么？

“月姐，怎么了？”刘沛川没怎么听懂舞台上刻意加快语速的两人对话，就听到什么“先进”“探索”，真是让他有种梦回高中英语听力考试的赶脚。

贺月看着台上已经开始继续侃侃而谈的老板，想了想，说道：“甘哥的魅力是通杀的，这应该是自摸十八罗汉大四喜先赢了一阵。”

刘沛川：“……月姐，西方人审美和咱们东方是不同的。”

贺月瞥了他一眼，忽然又听到观众再次鼓掌，吐出四个字：“杠上开花。”

刘沛川咧咧嘴，算逑，跟着鼓掌吧，就当是来学习前辈的台风了，呃，甘哥如此迅速的融入到这个鸟脱口秀里还真是让人意外。

台上的脱口秀在继续，台下观众的笑声和掌声时不时响起。

如此表现不单单是今天跟着来的刘沛川和贺月意外，主持人索伦才真正是更新了一番印象，他曾经被邀请到华夏做节目，彼时两边的交流频率完全不在一个频道上。

现在，这脱口秀竟然隐隐约约有被对方带着节奏走的趋势。

嗯……一切好像都是从落座开始的谐音梗就更换了主动权，这个东方影帝一点都不见外！信手拈来的内容也很合观众口味！

或许，就不该exploitation！