笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

&ldo;船员们看了有没有笑?&rdo;费兹坚问。

&ldo;喔，船员再一次笑得东倒西歪，这时已经不太有人注意裴瑞和他的假肢了，大家都在看老亨利慢慢走进场，我跟在他后面帮他捧高丝绸的下摆。他们怎么可能不笑呢?扫烟囱的人与穿着缎带衣的女孩，拾荒者与鹰勾鼻的犹太人，砌砖工人与苏格兰高地勇士，土耳其舞者与伦敦卖火柴的女孩?你看!这就是年轻的克罗兹，那个年纪越来越大的准尉，自以为将来会成为海军上将，但是到现在连中尉都还没升成呢。他大概忘记，他不过是另一个肤色暗黝的爱尔兰黑鬼。&rdo;

费兹坚有一分钟之久没说话。克罗兹可以听到黑暗的船首那边吱嘎作响的吊床上传来此起彼落的鼾声与屁声。就在头顶上甲板某处，有个守卫正在跺脚以防脚冻僵。克罗兹有些不好意思，他竟然这样结束他的故事。他清醒的时候是绝对不会跟人这样讲话，但另一方面，他还是希望费兹坚会再拿出白兰地，或者威士忌。

&ldo;怒气号和黑克拉号什么时候才从冰里脱困?&rdo;费兹坚问。

&ldo;隔年夏天的七月二十日。&rdo;克罗兹说，&ldo;但是后来的事你大概知道了。&rdo;

&ldo;我知道怒气号后来被撞毁了。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;克罗兹说，&ldo;在冰开始软化后五天。我们先前沿着索美塞特岛的岸边缓慢前行，希望不要与堆冰正面接触，也避开老是会从海岸峭壁落下的石灰岩。有一阵强风把怒气号吹到一处满是砂砾的沙洲上。我们靠人力拉，用冰钻与汗水换取自由。但是，接着两艘船都被冻住了，一座可恶的冰山，就像蹲踞在幽冥号和惊恐号之间这个贱货一样大，推挤着怒气号去撞向岸边的冰，把舵扯掉，把船骨撞成碎片，把船身木条压弯折断，害得船员们只能日夜不停地用四个水泵轮流把水汲到船外，让船勉强浮在水面上。&rdo;

&ldo;而你们也真的撑了好一阵子。&rdo;费兹坚很快地回答。

&ldo;撑了两个星期。我们甚至用缆索把船绑在一座冰山上，但是他妈的那条缆索断了。接着侯普纳试着把船抬高来修理龙骨，就像约翰爵士对幽冥号的打算，但是那场暴风雪破坏了这点子，而且两艘船都有被推挤到岬角背风岸的危险。船员们终于在抽水时累倒了，累到听不懂我们的命令，而在八月二十一日，裴瑞下令所有人都到黑克拉号上，然后解开船缆，让船不致被推挤到岸上，而可怜的怒气号被挡住去路的冰山一股气推上岸，直接被推挤到海滩上。我们连将它拖离岸边的机会也没有，眼睁睁地看着冰将它撞成碎片。最后我们终于在惊险之中让黑克拉号脱离困境，每个人日以继夜地把水汲出船外，木匠也二十四小时抢修船身。

&ldo;所以我们从来就没接近过西北航道，也没发现什么新陆地，还损失了一条船。侯普纳后来被送交军事法庭，裴瑞也把那看成是他的案件，因为侯普纳一直在他的指挥下。&rdo;

&ldo;每个人都被判无罪。&rdo;费兹坚说，&ldo;甚至得到舆论的称赞，我记得。&rdo;

&ldo;只有称赞，并没有晋升。&rdo;克罗兹说。

&ldo;但是你们全都活下来了。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我想要在这次探险中活下来，法兰西斯。&rdo;费兹坚的语气轻而坚定。

克罗兹点了点头。

&ldo;我们早在一年前就该照裴瑞的做法，将两艘船上的船员全都安置在惊恐号上，向东绕过威廉王陆块。&rdo;费兹坚说。

这次轮到克罗兹扬起眉头。不是因为费兹坚同意威廉王陆块是一座岛，他们在今年夏末派出的雪橇侦察队就已经确定这事实了，而是因为他竟然会同意他们去年晚秋就应该放弃约翰爵士的船，全力逃跑。克罗兹知道，对任何一国的海军的任何一位船长来说，最困难的事就是放弃自己的船，对皇家海军来说尤其困难。虽然幽冥号的总指挥是约翰?富兰克林爵士，但是詹姆士?费兹坚才是真正的船长。

&ldo;现在为时已晚了。&rdo;克罗兹身体有点不适。休息室有几面舱壁靠近船身，上方有三座普雷斯顿专利豪华天窗，虽然里面很冰冷，却还是比冰原上的温度高出六十或七十度，两个人可以看到他们呼出的气。克罗兹的脚，特别是脚趾，正在解冻，感觉就像有锯齿般的别针及灼热的针头猛刺着他。

&ldo;是的，&rdo;费兹坚同意，&ldo;但是你够聪明，在八月就用雪橇把一些装备和粮食运到威廉王陆块上。&rdo;

&ldo;那只不过是一小部分补给品，如果我们真的决定要以那里为我们的存活基地，需要运送的东西还要多很多。&rdo;克罗兹粗声说。他先前下令从船里搬出两吨的衣物、帐篷、求生装备、罐头食物，贮藏在岛的西北岸上，如果他们入冬后很快就必须放弃两艘船的话。但是运送动作不只慢得夸张，而且相当危险。几个星期辛苦的雪橇运送，只搬了一吨左右的货粮‐‐帐篷、额外的御寒衣物、工具和几星期的罐头食物。没有其他东西。

&ldo;那东西不会让我们待在那里。&rdo;他低声说，&ldo;我们早在九月就可以全都搬到帐篷里住，我已经派人整理过土地，我们可以搭起二十来个帐篷，你还记得吧!但是帐篷营地对我们的保护比不上船。&rdo;

&ldo;是比不上。&rdo;费兹坚说。

&ldo;如果两艘船撑得过这个冬天。&rdo;

&ldo;对。&rdo;费兹坚说，&ldo;法兰西斯，你有没有听说过，有些船员把那只生物称做&lso;惊恐&rso;?两艘船都一样。&rdo;

&ldo;没有!&rdo;克罗兹觉得受冒犯。他不希望他的船名用在邪恶事物上，即使那只是船员们在开玩笑。但是他看着詹姆士?费兹坚褐绿色的眼睛，发现这位船长很认真，所以船员们想必也是认真的。&ldo;惊恐?&rdo;克罗兹把怒气吞了下去。

&ldo;他们认为它不是动物。&rdo;费兹坚说，&ldo;他们认为它的狡猾来自别处，不属于自然界……是超自然……他们认为在外面黑暗冰原里的东西是个恶魔。&rdo;

克罗兹几乎要吐口水来表达不以为然。&ldo;恶魔?&rdo;他轻蔑地说，&ldo;这批船员也相信鬼魂、仙女、带来厄运的人、美人鱼、诅咒以及海怪。&rdo;

&ldo;我看过你刮船帆召风。&rdo;费兹坚带着微笑说。

克罗兹没有说话。

&ldo;你活得够久，也到过够远的地方，所以你看过一些其他人不知道存在这世上的东西。&rdo;费兹坚补上一句，显然想缓和气氛。

&ldo;对。&rdo;克罗兹大笑一声，&ldo;企鹅!我多么希望它们是这里最大的野兽，但它们只待在南方。&rdo;

&ldo;南极那里没有白熊吗?&rdo;

&ldo;我们没看过半只。七十年来向南航行的捕鲸队或探险队中，也没有人曾经在朝着或绕着那雪白又多火山的冰冻陆地航行时看过半只。&rdo;

&ldo;你和詹姆士?罗斯是最早发现那个大陆的人，还有那些火山。&rdo;

&ldo;对，是我们没错，而且詹姆士爵士因此得到很多好处。他娶了一个美人，封为爵士，幸福快乐，不需要再到寒地受冻，而我……我是……还在这里。&rdo;