笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 交心1(第1页)

挂了电话,小仙女正兴高采烈地往回走,不料王阿姨的嘀咕声却蹿进了她的耳朵里:“死捞妹,人靓就係好,咁多人勾佢。”

嗯?

你说啥?

在说我吗?

小仙女不懂王阿姨说的意思,当然也不能对人家有什么表情,就回头看了她一眼——结果这位阿姨以为小仙女听懂了她说的话,有些不好意思起来。

这是在说我坏话吗?小仙女心想。

虽然她压根没明白那些意思,可冲她这表情,断定不是什么好话了。

没招她惹她,怎么就惹上麻烦了呢?

真弄不明白,王阿姨平时对人笑笑和和,妥妥的好人一个,没想到知人知面不知心啊,居然说我的坏话!

小仙女在心里把王阿姨刚才说的那句话翻来覆去的念了好几遍,确定记住后才放了心。

晚上,陈瑶娟回来。

“娟姐娟姐,你总算回来了。”

“有急事?”

“帮我翻译翻译。”

“翻译什么?”

“仔细听着哈,我说了,‘死捞妹,人靓就係好,咁多人勾佢’。”小仙女一本正经的看着陈瑶娟,问,“这是什么意思?”

由于小仙女吐的一字一句都不太标准,初初陈瑶娟一句都没听懂,懵在一边看着她。

小仙女拿出犟牛劲,重复多次后,陈瑶娟才勉强听明白,然后笑到泪奔。

“娟姐,能把你笑成这样,看来一定不是什么好话了?”小仙女有些难过,因为她之前一直认为王阿姨对她不错的。

陈瑶娟还是没能收住笑声,对着她直摇头,接着又点了点头。

“到底是什么意思嘛?一会儿摇头,一会儿又点头。”

“小艾,等等,让我笑会儿!”

“笑死你!”小仙女瞪了她一眼。

“我笑,是笑你刚才说白话的样子,一字一句说得跟上刑场似的。”

“是不是太难听了?”

“不是难听,简直就是听不懂,幸亏我听力12级,否则也是爱莫能助。”

“别卖关子了,那王阿姨说的是好话还是坏话呢?”

“不知怎么跟你解释。”陈瑶娟故意脸露难色,这可把小仙女急得直想抽她。

“啰嗦!”

“哎……真不知怎么解释给你听了,这么说吧,一半是好话,一半是不太友好的话,因为没有脏话,也不算是骂人啦。”

听她这么一说,小仙女展眉了不少。

“要不,一句一句来。”

“行。”小仙女点了点头。

“嗯……这个‘捞妹’呢是广州人对外省女性的称呼,男的叫捞仔。有贬义,也有善意的嘲笑,也常用于广东人之间。”

热门小说推荐
惊雷

惊雷

谍海多凶险,于无声处听惊雷。余惊鹊,代号惊雷,冰城不见硝烟的战场之中,像是一道春雷,炸响在无数人耳边。他是敌人心脏上的一根刺,时不时就要刺痛他们一下,却又难以拔除。惊雷破柱,天地换颜,守望黎明的黑暗中,雷声先鸣。每一个人,生来都有天赋,只是天赋不同。当一个人的天赋,是适合做谍报工作的...

1908之钢铁雄心

1908之钢铁雄心

重回1908,只为建立一个横跨欧亚的大帝国你可能会说这是痴心妄想,可我却将其称之为钢铁雄心...

当强攻拿了受的剧本(快穿)

当强攻拿了受的剧本(快穿)

为了拯救一些崩塌的小世界,星际修复系统被制造了出来,选择合适的宿主拯救小世界的主角。但是)第一界面暴力毒舌alpha穿成美人Omega攻×被退婚毁容残疾alpha上将受已完成毒舌少将际无穿成一个娇弱Omega,不仅黑料缠身被全网追着骂,就连自己暗恋多年的上将人设也完全崩塌。际无表示你个扫地机器人装什么高级系统,电死爸爸也绝不当Omega!第二界面气死人直男科研狗攻×暴躁傲娇大佬受完成盛君迁和渣攻搞了10多年的柏拉图,死了才发现自己是个替身,原来人家心里有个白月光,可惜白月光是个脑子有病的偏...

天魔

天魔

内容简介原本以为只能混吃等死的少年江晨,怎么却被要死不活的天魔老怪给盯上了?还要被逼发下心魔之誓去当宗主那个能激发天魔令的特殊体质到底是怎么回事?控僵尸招魂魄御鬼仆,在修仙之路上,请看江晨是如何由卑微的记名弟子一步步成长为天魔宗宗主,并最终率领天魔宗称霸魔门的!不过,称霸魔门后就万事大吉了吗?别忘了正道仙门可还在一旁虎视眈眈呢!江晨说,我们的口号就是道高一尺,魔高一丈!正道的伪君子敢来犯我魔门,必将打得他们满地找牙!新晨已经完本魔盗传奇惊宋两部VIP作品,总字数超过360万字,且从上传至完本无一天断更,请各位书友放心收藏观阅本书!PS新晨建了一个QQ群,群号257408127,欢迎大家加群讨论!...

万古武帝

万古武帝

简介杀,不含慈悲之念,不掌妇人之心。帝王一怒,伏尸百万。且看,一人一狗,冲出大荒,神挡杀神,佛挡拍佛!...

花都超品医圣

花都超品医圣

他是令雇佣兵闻风丧胆的战神!亦是妙手回春改天写命的超凡圣医!他手握玄铁针,可断人病,亦可要人命!为突破修为寻找身世的秦牧离开天临山,开启了一段纵横都市之旅!小牧子,咱天承派人丁稀少,你不带七八个媳妇,十几个大胖小子就别回来了。秦牧下山,老头子语重心长道。...

每日热搜小说推荐