笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第2页）

&ldo;啊！&rdo;

&ldo;另外，我给我的姻侄女，朱莉娅？奥莉维亚夫人留下了一笔钱，给她的女儿同样数目、但是需要接受托管的一笔钱，还规定留下丰厚的财物给我仅存的亲戚、远房的表妹海伦？蒙特雷索，她被人悲惨地遗弃了，现在住在这儿的种植园的一所小农舍里。&rdo;

他停了停又说：&ldo;波洛先生，这，可是完全信任您才说的。&rdo;

&ldo;自然，先生，自然。&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特带着讥笑地补充说：&ldo;波洛先生，我想您不是在暗示，朱莉娅或是珍妮？奥莉维亚，或是我的表妹海伦？蒙特雷索打算为了我的钱来杀我吧？&rdo;

&ldo;我什么都没有暗示‐‐什么都没有。&rdo;

布伦特轻微的恼怒平息了。他说：&ldo;那么您准备接受我的那个委托吗？&rdo;

&ldo;寻找塞恩斯伯里？西尔小姐吗？是的，我接受。&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特衷心地赞叹：&ldo;您真是个好人。&rdo;

从房间里出来时波洛差点撞上了门外一个高大的身形。

他说：&ldo;对不起，小姐。&rdo;

珍妮？奥莉维亚朝旁边让了让。

她说：&ldo;你知道我是怎么看你的吗，波洛先生？&rdo;

&ldo;ehbien（法语：噢）‐‐小姐‐‐&rdo;

她根本没让他讲完。那问题实际上只有反诘的意义，它的全部意思就是表明珍妮？奥莉维亚要自己来回答。

&ldo;你是个间谍，这就是你的身份！一个卑鄙、下贱、好管闲事的间谍，到处嗅来嗅去，制造乱子！&rdo;

&ldo;我向您保证，小姐……&rdo;

&ldo;我就知道你在找什么！现在我还知道你都撒了些什么谎！你为什么不直截了当地承认呢？好吧，我来告诉你‐‐你什么也发现不了‐‐一丁点儿也发现不了！根本就没有什么可寻的！没有人要想要动我那宝贝姨公一根毫毛。他够安全的了。他将永远是安全的。安全、体面、富裕‐‐还满脑子陈词滥调！他只是个墨守成规的约翰牛，他就是这么个人‐‐没有一点创造力和想象力。&rdo;

她停了一下；然后，压低了她那略带沙哑的悦耳嗓音恶狠狠地说：&ldo;我讨厌见到你‐‐你这个该死的资产阶级的侦探！&rdo;那那昂贵的衣裙旋转起来，从他身边仪态万方地走了。

赫克尔？波洛立在原地，他的双眼大睁，眉毛高扬，一只手若有所思地抚摸着他的小胡子。

他承认，&ldo;资产阶级&rdo;这个表示特征的形容词对他是很适用的。他的生活观本质上是资本主义的，而且从来就是。但是被衣着华丽的珍妮？奥莉维亚作为一个轻蔑的称号送给他，照他自己的说法，这是很令人感慨万端的。

他依然在思考着，人却已走进了客厅。

奥莉维亚夫人独自玩着纸牌。

波洛走进来时她抬起了头，她那冷漠的眼光象是赐给一只蟑螂似地打量着他，冷冷地嘟囔道：&ldo;红桃j跑到黑桃皇后上面了。&rdo;