笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

小雅荡之什（第22页）

趣马师氏一起祈雨，膳夫百官助祭帮忙；

没有一人不愿出力，可是不能止住灾荒。

仰望苍天晴朗无云，怎样止旱令我忧伤！

仰望苍天晴朗无云，满天星辰微光闪闪。

公卿大夫众位君子，祷告上苍心要虔诚。

死亡之期已经临近，继续祈祷坚持不停！

祈雨并非为我自己，全为安定众官之心。

仰望苍天默默祈祷，何时才能赐我安宁！

【注解】

①倬：大。云汉：银河。

②昭回：云汉星辰光耀回转。

③於乎：同“呜呼”，叹词。

④辜：罪。

⑤荐：重，再。臻：至。荐臻，频繁，接二连三。

⑥靡：无，不。举：祭祀。

⑦爱：吝惜，舍不得。牲：祭祀用的牛羊等。

⑧圭、璧：均是古玉器。周人祭神用玉器，祭天神焚玉，祭山神埋玉，祭水神沉玉，祭人鬼则藏玉。

⑨宁：为何。莫我听：即莫听我。

⑩大：同“太”。甚：厉害。

蕴隆：郁热，闷热。爞爞：热气熏蒸的样子。

殄：断绝。禋祀：祭天神的典礼。

宫：祭天之坛。

奠：陈列祭品。瘗：把祭品埋在地下以祭地神。

宗：尊敬。

斁：败坏。

丁：当，遭逢。

黎民：百姓。

孑遗：遗留，残存。

遗：赠。

于：助词。摧：灭。

云：助词。

大命：即死亡之期。

群公：先世诸侯之神。先正：先世卿士之神。

忍：忍心。

涤涤：无草木光秃的样子。

旱魃：古代传说中能造成旱灾的妖怪。

惔：焚烧。

惮：畏。

熏：烧灼。

闻：同“问”，体恤慰问。