笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第17页（第1页）

陈汝然：东京！！是不是很近？覃远：把资料发我邮箱。陈汝然：还是兄弟好！谢了。刘为：我怎么觉得哪有点不对？周峻：我也觉得。覃远：？陈汝然；？刘为：不知道，男人的直觉。覃远刚把陈汝然发的会议资料看完，大会时间是一月5号到8号共四天，覃远负责下午场，两点到五点，每天三小时。地点在东京。老天已经把天时地利都给我安排好了，我不努力一下怎么人和？覃远只是还没想好是不是现在就和俞白说，还是到了东京再给他一个惊喜也有可能是惊吓。覃远决定稳妥推进，见招拆招，睡觉前给俞白发信息先告诉他一声。覃远：睡了吗？收到覃远信息前，俞白正在和自己的枕头奋战，放了一个，躺下去一会觉得有点低了，放了两个叠在一起，侧着睡刚好，仰着睡有点高了好像。干脆把两个枕头都抱在怀里，半趴着睡。俞白想着是不是起来拿西班牙文的书看看，俞白不会西语，只是刚学了点发音。看那些不懂的书又想努力弄懂的时候很容易疲倦，有助于入睡。只是一看到手机屏幕亮起显示的微信消息，刚那些乱七八糟的想法丢到天涯海角了，趴在枕头上给覃远回消息。俞白：还没。覃远：我下周要去东京出差。俞白：嗯。覃远：我们见面吧。覃远觉得自己是无比认真郑重的写下这句话，点击发送后，整个人似漂浮在空中等待一个降落的信号。对于覃远的提议，俞白很早就知道到这一天会来，只是不愿过多深入去思考。甚至于加了覃远的微信，他都没有胆量去翻一翻覃远的朋友圈。期待、忐忑、不舍、各种心情糅杂在一起，在俞白心里一锅炖，俞白甚至分不清是哪种占据了上风。只是他知道，他要是说不，说不定他们以后可能就永远不会见面了。人和人的关系本来就很脆弱啊。但是但是但是，见面的话，会不会和想的不一样，会不会以后在网上也不能继续聊天了，会不会两个人同样漂浮的心，在简简单单一个字里安然飘落，着陆。俞白只是依稀依照着内心最真实的渴望回复了一个字；【好。】消息已发出，俞白确定了自己，是想要见面的，想要进一步接触，想要那份只属于独一无二的特例！1月5号到8号四天是会议时间。大型国际会议总有着高大上的会场，最先进的电子设备和专门配备的同传室。覃远的搭档张枫岚，两人是第一次合作。张枫岚因为前两天在上海还有一场会议，在四号下午才赶到会场。覃远在上周接到陈汝然的邮件时，便照例把所有可能用到的单词准备了一遍。而且这次会议因为主题早已确定，翻译们都可以提前拿到资料，资料也仔仔细细看过。对于覃远来说着实算是很轻松的一次工作，无惊无险四天会议顺顺当当过去了。随着放下的耳机，话筒，覃远心神微微开始荡漾，意识到自己还在同传箱，便收敛了心神收拾资料准备离开。【覃远，谢谢你！】这场会议的搭档张枫岚也是活跃会议翻译的一线口译员，不过毕竟刚跑完一场会便接着赶下一场，体力和状态都没办法达到最优的状态。覃远主动多分担一部分时间，并且在口音重的发言人演讲时，及时和张枫岚确实重要的翻译细节，确保最终的输出准确。【客气了，都是正常工作。】覃远道。【不，是名不虚传，期待以后还有机会合作。】张枫岚伸手和覃远握手道别。张枫岚从事翻译这些年，虽然不是联合国这类顶级的翻译水准。但参与的各类国际会议也有两千多场，除了固定的搭档，仅合作一次的译员也不少。但和覃远合作这么自在舒服实在是太少。覃远除了专业功底了得，各种细节都相当到位，从着装到礼仪风度，再到好听的声线和那张令人赏心悦目的脸，绝对的加分项。不过这一切，覃远都不在意，参加完晚上的晚宴后直接回酒店房间了。事实上他和俞白约定的见面时间是工作完的第二天，也就是9号。那他还有一个晚上的时间来忐忑期待或者精心准备。两人约定见面后，接下去的几天联系反而不如之前那么频繁。这段时间覃远把精力和时间尽量放在准备工作上，其实，这个会议对他来说何须这么长的时间看资料准备？而俞白这几天已经把接下来一周要做的所有事项全部提前，在更的小说明明已经有存稿了，还是又多写了几天的量。还有什么？在读的书单不用理，毕竟文科小王子俞白可以一星期读完一本书，也可以两天读完的。哦，对，还有录音，该交的音先录着，还有还有最新接的一个故事梗概，要写的剧本，也不急在一时。