笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第10页（第1页）

在z大看到俞白，宋东林觉得简直就是意外之喜。对接下里的留学生活都充满了期待。只不过俞白是在文学部文学专业，宋东林是计算机科学，研究生（修士）课业繁重，俞白也不常参与留学生们组织的活动，一年多下来，宋东林都没碰见俞白几次。【我们第一次见不是开学典礼后的聚餐吗？我记得那天加了很多人的微信。】俞白想了一会确实记不清楚。况且他不明白宋东林为什么要问他这个问题。说起来他和宋东林见过的次数也不算多，说不上很熟。印象中宋东林话不多，但会在旁边默默关注别人。看俞白一个人无聊的时候，总会过来和他说几句话。总的来说，他觉得宋东林也是个挺好的人。【有机会以后再告诉你。】宋东林笑着摇了摇头，说道【你到了，上去吧。】【好，那今天谢谢你了。】俞白说道。【回见。】【回见。】宋东林看着俞白上今天公寓大门才转身往学校走去。房间有供暖，室内有二十多度，俞白洗漱好后，直接钻到床上的被窝里。越听着外面的北风声，于这一方温暖的小天地里，更感觉舒服放松。俞白把被子拉倒脖子位置，下巴轻轻抵在被子上，把自己包裹成圆滚滚的一团，只伸出两只爪子刷手机。微博的很多粉丝是俞白的广播剧粉和小说粉，虽然他的剧和文还不是很多，但也积累了几十万粉丝。粉了俞白比较久一点的人都知道俞白平时的爱好是看书。最近还有不少人私信或者留言，说好奇俞白的书单，让俞白给推荐一些书。俞白干脆从床上起来，从书架上抽了几本最近看的书，拍了几张照片。想了想在纸上再写了份书单，也一并拍了照片，发到微博，配文【要求书单的同学们，记得交读后感三千字。】睡前俞白照例把手机设置成静音模式，插上床头旁的充电器。然后随手再抽一本书，躺着看了起来。躺在床上看书的原因是这样容易入睡，举着书看着看着，手就累了，再侧身看一会，更累了，书的内容越枯燥越有效果。俞白入睡比较困难，因此总有各种小讲究，环境安静是最基本的条件，睡觉的时候一定要有被子包裹起来或者怀里抱着个什么东西，要不大不小，刚好合适搂在怀里。枕头不能太低，不能太高，不能太硬，也不能太软。因此他还准备了三个不同厚度，不同软度的枕头，根据需求自由组合。不过这个毛病至今为止，过着一人单身生活的俞白怎么折腾都不会有人有意见。覃远搬到云景园这几天都忙着整理东西，也不复杂，最重要的是把各类书，分门别类归置。覃远每次接到新的翻译任务都会根据主题整理单词本，尽可能把所有可能用的词汇都列出来，即使是一个已经很熟悉的单词，也会尽量尝试契合主题的翻法。翻译不是靠经验就能走天下的，每一个会议翻译结束的那一刻，所有东西都归零，下一次的工作又是重新开始。新的主题，新的发言人，发言人的口音，环境的声音，各种不可控的因素，总之永远有想不到的各种突发情况。这份工作，语言好仅仅是最基本的条件之一。对事物保持长盛不衰的好奇心，有热情去学习新东西是做好口译的一个重要特质。而作为顶级的同声传译员，这个圈子不大，资历和学历远没有在同行中的口碑重要。29岁的覃远能得到同行推荐进入aiic（国际会议口译协会），这是对覃远实力的绝对认可。虽然覃母已经让钟点工先打扫过一次房子，但很多细节还是没有清理干净。覃远这几天才又仔仔细细，从里到外彻底再打扫了一翻。头戴鸭舌帽，穿着一身运动服的覃远从上午一直忙到下午，一天终于把这套房子整理的像有人住的样子了。云景园的户型很好，一梯两户，刷卡坐电梯直达玄关，隐私保护做的相当好。整个小区房子密度不大，隐私和安静这两点就是当时覃远看中这个小区重要原因。覃远的房子是三室两厅，除了一个阳台，连接客厅一侧还带一个超大的露台。覃远做了一下基本功能划分，书房对于自己来说等于档案室，平时工作还是更喜欢靠着户外的露台，因此把客厅一部分改成工作看书的地方。一个人住只留一间卧室足矣，剩一个房间做健身房，不过订购的健身器材很多还没到。很多人可能没有想到的一点是做同传这行，实际上对身体素质要求极高。除了整天出差飞来飞去，还需要高度集中精神，并且要有很强的抗压能力。这样的工作没有好的身体是吃不消的。